★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

I was wrong - イ・ジンソル (APRIL) 韓ドラ:おかえり 歌詞和訳

APRIL(에이프릴)《♀》
04 /04 2020
I was wrong - 이진솔 (에이프릴)
作詞:양서영,동경,CLEF CREW 作曲:HR,동경,CLEF CREW
韓国ドラマ:おかえり
出演:INFINITE エル、シン・イェウン、ソ・ジフン、ユン・イェジュ、カン・フンなど
人間の男性に変身する猫のホンジョと、子犬のような人間の女性ソラの微妙なときめきを描くファンタジーラブコメディ♪
I was wrong - 이진솔 (에이프릴)

ニ イプカルル スチヌン ク マルン
네 입가를 스치는 그 말은
あなたの口元をかすめるその言葉は

ネゲロ タガオジ アンキル
내게로 다가오지 않길
私に近づかなくなるよう

クジョ チナガ チュギル
그저 지나가 주길
ただ過ぎ去るよう

ヨンウォヌル ヤクソカドン ノル
영원을 약속하던 널
永遠を約束したあなたを

ノル パラヌン ナエ モスプ
널 바라는 나의 모습
あなたを見つめる私の姿

イギジョギン ゴルッカ ナン
이기적인 걸까 난
身勝手なのかな 私は

アジク モッタ ハン マリ
아직 못다 한 말이
まだ言えなかった言葉が

ノムナ マヌンデ
너무나 많은데
あまりにも多いのに

イジェン アラ
이젠 알아
今は分かる

ノルル アプゲ ヘットン
너를 아프게 했던
あなたを苦しめた

モドゥン スンガンドゥリ タ
모든 순간들이 다
すべての瞬間がすべて

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が

ネ ヌンカエ ピチン ネ モスビ
내 눈가에 비친 네 모습이
私の目に映ったあなたの姿が

マジマク モスビジン アンキル
마지막 모습이진 않길
最後の姿ではないよう

パレド トェヌン ゴルッカ
바래도 되는 걸까
見送ってもいいのかな

ネゲ チュンゴラゴン
네게 준거라곤
私にくれたのは

モドゥ サンチョップニオンヌンデ
모두 상처뿐이었는데
すべて傷だらけだったのに

イジェン アラ
이젠 알아
今は分かる

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン
너를 힘들게 했던
あなたを苦しめた

モドゥン スンガンドゥリ タ
모든 순간들이 다
すべての瞬間がすべて

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

ヌンムルロ ポンジョカヌン ネゲ
눈물로 번져가는 네게
涙で広がっていくあなたに

チュル ス インヌン コラゴン
줄 수 있는 거라곤
あげられるのは

ミアナン マムップニラソ
미안한 맘뿐이라서
申し訳ない気持ちだから

モットェン ネ マムン
못된 내 맘은
悪い私の気持ちは

イジェソヤ ノル チャジャ
이제서야 널 찾아
今やっとあなたを探す

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I was wrong - 이진솔 (에이프릴)

ニ イプカルル スチヌン ク マルン
네 입가를 스치는 그 말은
あなたの口元をかすめるその言葉は

ネゲロ タガオジ アンキル
내게로 다가오지 않길
私に近づかなくなるよう

クジョ チナガ チュギル
그저 지나가 주길
ただ過ぎ去るよう

ヨンウォヌル ヤクソカドン ノル
영원을 약속하던 널
永遠を約束したあなたを

ノル パラヌン ナエ モスプ
널 바라는 나의 모습
あなたを見つめる私の姿

イギジョギン ゴルッカ ナン
이기적인 걸까 난
身勝手なのかな 私は

アジク モッタ ハン マリ
아직 못다 한 말이
まだ言えなかった言葉が

ノムナ マヌンデ
너무나 많은데
あまりにも多いのに

イジェン アラ
이젠 알아
今は分かる

ノルル アプゲ ヘットン
너를 아프게 했던
あなたを苦しめた

モドゥン スンガンドゥリ タ
모든 순간들이 다
すべての瞬間がすべて

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が

ネ ヌンカエ ピチン ネ モスビ
내 눈가에 비친 네 모습이
私の目に映ったあなたの姿が

マジマク モスビジン アンキル
마지막 모습이진 않길
最後の姿ではないよう

パレド トェヌン ゴルッカ
바래도 되는 걸까
見送ってもいいのかな

ネゲ チュンゴラゴン
네게 준거라곤
私にくれたのは

モドゥ サンチョップニオンヌンデ
모두 상처뿐이었는데
すべて傷だらけだったのに

イジェン アラ
이젠 알아
今は分かる

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン
너를 힘들게 했던
あなたを苦しめた

モドゥン スンガンドゥリ タ
모든 순간들이 다
すべての瞬間がすべて

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

ヌンムルロ ポンジョカヌン ネゲ
눈물로 번져가는 네게
涙で広がっていくあなたに

チュル ス インヌン コラゴン
줄 수 있는 거라곤
あげられるのは

ミアナン マムップニラソ
미안한 맘뿐이라서
申し訳ない気持ちだから

モットェン ネ マムン
못된 내 맘은
悪い私の気持ちは

イジェソヤ ノル チャジャ
이제서야 널 찾아
今やっとあなたを探す

I was wrong I was wrong

モロジョマン カヌン ノ
멀어져만 가는 너
遠ざかっていくあなた

I was wrong I was wrong

ギョテ ナマチュギル
곁에 남아주길
傍に残ってほしい

Ooh- Ooh-
I was wrong I was wrong

モドゥン スンガンドゥリ
모든 순간들이
すべての瞬間が



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます