★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Til the end - イ・スンヨル 韓ドラ:メモリスト 歌詞和訳

04 /03 2020
Til the end - 이승열
作詞作曲:Nodded
韓国ドラマ:メモリスト
出演:ユ・スンホ、イ・セヨン、ヒョソン、ユン・ジオン、チョ・ソンハ、コ・チャンソクなど
同名のウェブ漫画を原作とする「メモリスト」は、国家公認超能力刑事トンベク(ユ・スンホ扮)と超エリートプロファイラーのハン・ソンミ(イ・セヨン扮)がミステリアスな“絶対悪”連続殺人鬼を追跡する六感満足捜査劇
Til the end - 이승열

ス オプシ マヌン ナルドゥリ
수 없이 많은 날들이
幾多の日々が

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
終わりが見えない

キルル コッコ イッソ
길을 걷고 있어
道を歩いている

チチョボリン ハル ックテ
지쳐버린 하루 끝에
疲れてしまった一日の果てに

モムチョボリン ネ シムジャンイ
멈춰버린 내 심장이
止まってしまった僕の心臓が

タシ ピオナル ス イッケ
다시 피어날 수 있게
再び咲けるように

モムチュジ アンヌン ピルル ネリョジョ
멈추지 않는 비를 내려줘
止まない雨を降らせてよ

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end

プランヘットン マウム ソゲ
불안했던 마음 속에
不安だった心の中に

タチョボリン キオクドゥリ
닫혀버린 기억들이
閉じられてしまった記憶が

タシ ピオナル ス イッケ
다시 피어날 수 있게
再び咲けるように

モムチュジ アンヌン ピルル ネリョジョ
멈추지 않는 비를 내려줘
止まない雨を降らせてよ

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end

カムダンハル ス オプスル マンクム アプン
감당할 수 없을 만큼 아픈
耐えられないほど痛い

スンガンドゥリ ナル チャジャワド
순간들이 날 찾아와도
瞬間が僕を訪ねてきても

トゥリョプチ アナ ク ムオット
두렵지 않아 그 무엇도
怖くない その何も

ナル マクチン モタル テニッカ
날 막진 못할 테니까
僕を止められないから

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Til the end - 이승열

ス オプシ マヌン ナルドゥリ
수 없이 많은 날들이
幾多の日々が

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
終わりが見えない

キルル コッコ イッソ
길을 걷고 있어
道を歩いている

チチョボリン ハル ックテ
지쳐버린 하루 끝에
疲れてしまった一日の果てに

モムチョボリン ネ シムジャンイ
멈춰버린 내 심장이
止まってしまった僕の心臓が

タシ ピオナル ス イッケ
다시 피어날 수 있게
再び咲けるように

モムチュジ アンヌン ピルル ネリョジョ
멈추지 않는 비를 내려줘
止まない雨を降らせてよ

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end

プランヘットン マウム ソゲ
불안했던 마음 속에
不安だった心の中に

タチョボリン キオクドゥリ
닫혀버린 기억들이
閉じられてしまった記憶が

タシ ピオナル ス イッケ
다시 피어날 수 있게
再び咲けるように

モムチュジ アンヌン ピルル ネリョジョ
멈추지 않는 비를 내려줘
止まない雨を降らせてよ

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end

カムダンハル ス オプスル マンクム アプン
감당할 수 없을 만큼 아픈
耐えられないほど痛い

スンガンドゥリ ナル チャジャワド
순간들이 날 찾아와도
瞬間が僕を訪ねてきても

トゥリョプチ アナ ク ムオット
두렵지 않아 그 무엇도
怖くない その何も

ナル マクチン モタル テニッカ
날 막진 못할 테니까
僕を止められないから

キピ パキン サンチョドゥリ ナル
깊이 박힌 상처들이 날
深く刻まれた傷が僕を

カロマガ ソンダ ヘド
가로막아 선다 해도
遮って立つとしても

タシン ポギハジ アナ ナン
다신 포기하지 않아 난
二度と諦めない僕は

You know I can’t stop Til the end



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます