★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

恋に落ちてしまったみたい - JUNIEL 韓ドラ:おかえり 歌詞和訳

JUNIEL(주니엘)《♂》
04 /02 2020
サランエッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐 - JUNIEL
恋に落ちてしまったみたい
作詞作曲:황용주
韓国ドラマ:おかえり
出演:INFINITE エル、シン・イェウン、ソ・ジフン、ユン・イェジュ、カン・フンなど
人間の男性に変身する猫のホンジョと、子犬のような人間の女性ソラの微妙なときめきを描くファンタジーラブコメディ♪
サランエッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐 - JUNIEL
恋に落ちてしまったみたい

サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘 Oh
大きく歌を歌ってよ

ヨマンクムマン
요만큼만
これくらいだけ

チョウン ヒャンギエ
좋은 향기에
良い香りに

トゥ ヌン ットゥゲ エhジョ
두 눈 뜨게 해줘 Yeah
両目浮かび上がらせてよ

ハンサン ピョナン ヌッキム
항상 편한 느낌
いつも気楽な感じ

トゥルゲ ヘジョ
들게 해줘 Yeah
にさせてよ

スジュブンドゥシ ノル テリョガ
수줍은듯이 널 데려가
はにかむようにあなたを連れていって

モルレ イプマッチュゴ シポ
몰래 입맞추고 싶어
こっそりキスをしたい

ッタスハン ポムナレ
따스한 봄날에
暖かい春の日に

ヌル カトゥン ゴスル コッコ シポ
늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah
いつも同じところを歩きたい

ヌル カトゥン コンガネ イッケ ヘジョ
늘 같은 공간에 있게 해줘
いつも同じ空間にいさせてよ

スチヌン ノエ スム
스치는 너의 숨
かすめるあなたの息

ットゥィヌン シムジャン ヌッキム
뛰는 심장 느낌
弾む心臓の感じ

カッカイ ト トゥルリョジョ
가까이 더 들려줘
近くにもっと聞かせてよ

アッチラン ナエ フフェ
아찔한 나의 후회
くらっとした私の後悔

ノル ノッチョ ボリルッポナン スンガン
널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now
あなたを逃してしまいそうな瞬間

オンジェッカジ イデロマン
언제까지 이대로만
いつまでもこのまま

サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘
大きく歌を歌ってよ

Oh クッテン モルラッソンナブヮ
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
Oh あの時は気づかなかったみたい

ナムモルレ ウロッソンナブヮ
남몰래 울었었나봐 Ha
こっそり泣いたみたい

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Wah Yeah Oh
後悔しないように

ヨマンクムマン
요만큼만
これくらいだけ

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩
一日に何度も

ヌル カトゥン ノルル ポゴシポ
늘 같은 너를 보고싶어 Yeah
いつも同じあなたに会いたい

アチメン ク キルル ハムッケ ヘジョ
아침엔 그 길을 함께 해줘
朝にはその道を共にして

セハヤン ノエ ックム
새하얀 너의 꿈
真っ白なあなたの夢

ピョルル チョンヌン ヌッキム
별을 쫓는 느낌
星を追う感じ

カッカイ タガワジョ
가까이 다가와줘
近くに近づいてよ

ソルレヌン ナエ マウム クルム ウィルル
설레는 나의 마음 구름 위를
ときめく私の心 雲の上を

コロガヌン ヌッキムン
걸어가는 느낌은 Now
歩いて行く感じは

オンジェッカジ イデロマン
언제가지 이대로만
いつまでもこのまま

サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘
大きく歌を歌ってよ

Oh クッテン モルラッソンナブヮ
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
Oh あの時は気づかなかったみたい

ナムモルレ ウロッソンナブヮ
남몰래 울었었나봐 Ha
こっそり泣いたみたい

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Wah Yeah
後悔しないように

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛したみたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランエッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐 - JUNIEL
恋に落ちてしまったみたい


サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘 Oh
大きく歌を歌ってよ

ヨマンクムマン
요만큼만
これくらいだけ

チョウン ヒャンギエ
좋은 향기에
良い香りに

トゥ ヌン ットゥゲ エhジョ
두 눈 뜨게 해줘 Yeah
両目浮かび上がらせてよ

ハンサン ピョナン ヌッキム
항상 편한 느낌
いつも気楽な感じ

トゥルゲ ヘジョ
들게 해줘 Yeah
にさせてよ

スジュブンドゥシ ノル テリョガ
수줍은듯이 널 데려가
はにかむようにあなたを連れていって

モルレ イプマッチュゴ シポ
몰래 입맞추고 싶어
こっそりキスをしたい

ッタスハン ポムナレ
따스한 봄날에
暖かい春の日に

ヌル カトゥン ゴスル コッコ シポ
늘 같은 곳을 걷고 싶어 Yeah
いつも同じところを歩きたい

ヌル カトゥン コンガネ イッケ ヘジョ
늘 같은 공간에 있게 해줘
いつも同じ空間にいさせてよ

スチヌン ノエ スム
스치는 너의 숨
かすめるあなたの息

ットゥィヌン シムジャン ヌッキム
뛰는 심장 느낌
弾む心臓の感じ

カッカイ ト トゥルリョジョ
가까이 더 들려줘
近くにもっと聞かせてよ

アッチラン ナエ フフェ
아찔한 나의 후회
くらっとした私の後悔

ノル ノッチョ ボリルッポナン スンガン
널 놓쳐 버릴뻔한 순간 Now
あなたを逃してしまいそうな瞬間

オンジェッカジ イデロマン
언제까지 이대로만
いつまでもこのまま

サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘
大きく歌を歌ってよ

Oh クッテン モルラッソンナブヮ
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
Oh あの時は気づかなかったみたい

ナムモルレ ウロッソンナブヮ
남몰래 울었었나봐 Ha
こっそり泣いたみたい

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Wah Yeah Oh
後悔しないように

ヨマンクムマン
요만큼만
これくらいだけ

ハルエ ミョッポンッシク
하루에 몇번씩
一日に何度も

ヌル カトゥン ノルル ポゴシポ
늘 같은 너를 보고싶어 Yeah
いつも同じあなたに会いたい

アチメン ク キルル ハムッケ ヘジョ
아침엔 그 길을 함께 해줘
朝にはその道を共にして

セハヤン ノエ ックム
새하얀 너의 꿈
真っ白なあなたの夢

ピョルル チョンヌン ヌッキム
별을 쫓는 느낌
星を追う感じ

カッカイ タガワジョ
가까이 다가와줘
近くに近づいてよ

ソルレヌン ナエ マウム クルム ウィルル
설레는 나의 마음 구름 위를
ときめく私の心 雲の上を

コロガヌン ヌッキムン
걸어가는 느낌은 Now
歩いて行く感じは

オンジェッカジ イデロマン
언제가지 이대로만
いつまでもこのまま

サランエ ッパジョッソンナブヮ
사랑에 빠졌었나봐
恋に落ちてしまったみたい

ナ クゴル モルラッソンナブヮ
나 그걸 몰랐었나봐
私はあなたを知らなかったみたい

クデガ ポイル ス イッケ
그대가 보일 수 있게
あなたを見れるように

Huh, Oh

チャンムニ ヨルリミョン
창문이 열리면
窓が開いたら

クゲ ノレル プルロジョ
크게 노랠 불러줘
大きく歌を歌ってよ

Oh クッテン モルラッソンナブヮ
Oh 그땐 몰랐었나봐 Ha
Oh あの時は気づかなかったみたい

ナムモルレ ウロッソンナブヮ
남몰래 울었었나봐 Ha
こっそり泣いたみたい

フフェハジ アンケ
후회하지 않게 Wah Yeah
後悔しないように

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛したみたい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます