★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

忘れて - オ・スンア 韓ドラ:悪い愛 歌詞和訳

03 /31 2020
イジョ
잊어 - 오승아
忘れて
作詞:마상우 作曲:김의용,키맨
韓国ドラマ:悪い愛
出演:シン・ゴウン、チャ・ミンジ、イ・ソンホ、オ・スンア、ユン・ジョンファなど 巨大な運命の渦の中で死闘を繰り広げる女性の物語であると同時に、条件のない愛情を与える母性についての物語を描いたドラマ。♪
イジョ
잊어 - 오승아
忘れて


オルルクジン クァコドゥル
얼룩진 과거들
汚された過去

モドゥ イジェヌン モドゥ
모두 이제는 모두
全部もう全部

タ イッコ チウォ ボリョッチ
다 잊고 지워 버렸지
すべて忘れて消してしまったわ

コジントェン マンナメ シガンドゥル
거짓된 만남의 시간들
偽りの出会いの時間

コジントェン サランド
거짓된 사랑도
偽りになった愛も

モドゥ タ トンジョボリョッチ
모두 다 던져버렸지
すべて全部投げだしたんだよね

チョムジョム タガ ガルスロク
점점 다가 갈수록
ますます近づくほど

モロジョ カン ゴン ノ ヨッソ
멀어져 간 건 너 였어
遠ざかって行くのはあなただった

サンチョマン カドゥケットン ナ ヨッソ
상처만 가득했던 나 였어
傷だらけの私だった

I don’t wanna leave you anymore

イジェン モドゥ イギョ ネル コヤ
이젠 모두 이겨 낼 거야
もうすべて勝ち抜くわ

I don’t wanna miss you like I do

ナルル ットナリョゴ ハジ マ
나를 떠나려고 하지 마
私から離れていこうとしないで

イジェヌン タシン
이제는 다신
もう二度と

ノルル チャッチ アヌルレ
너를 찾지 않을래
あなたを探さないわ

ネゲ ナムン チャグン キオク ジョチャ
내게 남은 작은 기억 조차
私に残った小さな記憶さえも

オプセ ポリルレ
없애 버릴래
なくしてしまうわ

トラガル コット イジェン オプソ
돌아갈 곳도 이젠 없어
戻る場所ももうない

ウェロウン イギル ックテ
외로운 이길 끝에
寂しいこの道の果てに

ナ ホルロ ソイッソ
나 홀로 서있어
私一人で立っている

チャルモットェン ソンテギラド
잘못된 선택이라도
間違った選択でも

ナン フフェハジ アナ
난 후회하지 않아
私は後悔しない

チョルテ ハジ アヌル コヤ
절대 하지 않을 거야
絶対にしないわ

チョムジョム タガ ガルスロク
점점 다가 갈수록
ますます近づくほど

モロジョ カン ゴン ノ ヨッソ
멀어져 간 건 너 였어
遠ざかって行くのはあなただった

サンチョマン カドゥケットン ナ ヨッソ
상처만 가득했던 나 였어
傷だらけの私だった

I don’t wanna leave you anymore

イジェン モドゥ イギョ ネル コヤ
이젠 모두 이겨 낼 거야
もうすべて勝ち抜くわ

I don’t wanna miss you like I do

ナルル ットナリョゴ ハジ マ
나를 떠나려고 하지 마
私から離れていこうとしないで

イジェヌン タシン
이제는 다신
もう二度と

ノルル チャッチ アヌルレ
너를 찾지 않을래
あなたを探さないわ

ネゲ ナムン チャグン キオク ジョチャ
내게 남은 작은 기억 조차
私に残った小さな記憶さえも

Take me to my dream
You don’t own my love
Get back in my life




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イジョ
잊어 - 오승아
忘れて


オルルクジン クァコドゥル
얼룩진 과거들
汚された過去

モドゥ イジェヌン モドゥ
모두 이제는 모두
全部もう全部

タ イッコ チウォ ボリョッチ
다 잊고 지워 버렸지
すべて忘れて消してしまったわ

コジントェン マンナメ シガンドゥル
거짓된 만남의 시간들
偽りの出会いの時間

コジントェン サランド
거짓된 사랑도
偽りになった愛も

モドゥ タ トンジョボリョッチ
모두 다 던져버렸지
すべて全部投げだしたんだよね

チョムジョム タガ ガルスロク
점점 다가 갈수록
ますます近づくほど

モロジョ カン ゴン ノ ヨッソ
멀어져 간 건 너 였어
遠ざかって行くのはあなただった

サンチョマン カドゥケットン ナ ヨッソ
상처만 가득했던 나 였어
傷だらけの私だった

I don’t wanna leave you anymore

イジェン モドゥ イギョ ネル コヤ
이젠 모두 이겨 낼 거야
もうすべて勝ち抜くわ

I don’t wanna miss you like I do

ナルル ットナリョゴ ハジ マ
나를 떠나려고 하지 마
私から離れていこうとしないで

イジェヌン タシン
이제는 다신
もう二度と

ノルル チャッチ アヌルレ
너를 찾지 않을래
あなたを探さないわ

ネゲ ナムン チャグン キオク ジョチャ
내게 남은 작은 기억 조차
私に残った小さな記憶さえも

オプセ ポリルレ
없애 버릴래
なくしてしまうわ

トラガル コット イジェン オプソ
돌아갈 곳도 이젠 없어
戻る場所ももうない

ウェロウン イギル ックテ
외로운 이길 끝에
寂しいこの道の果てに

ナ ホルロ ソイッソ
나 홀로 서있어
私一人で立っている

チャルモットェン ソンテギラド
잘못된 선택이라도
間違った選択でも

ナン フフェハジ アナ
난 후회하지 않아
私は後悔しない

チョルテ ハジ アヌル コヤ
절대 하지 않을 거야
絶対にしないわ

チョムジョム タガ ガルスロク
점점 다가 갈수록
ますます近づくほど

モロジョ カン ゴン ノ ヨッソ
멀어져 간 건 너 였어
遠ざかって行くのはあなただった

サンチョマン カドゥケットン ナ ヨッソ
상처만 가득했던 나 였어
傷だらけの私だった

I don’t wanna leave you anymore

イジェン モドゥ イギョ ネル コヤ
이젠 모두 이겨 낼 거야
もうすべて勝ち抜くわ

I don’t wanna miss you like I do

ナルル ットナリョゴ ハジ マ
나를 떠나려고 하지 마
私から離れていこうとしないで

イジェヌン タシン
이제는 다신
もう二度と

ノルル チャッチ アヌルレ
너를 찾지 않을래
あなたを探さないわ

ネゲ ナムン チャグン キオク ジョチャ
내게 남은 작은 기억 조차
私に残った小さな記憶さえも

Take me to my dream
You don’t own my love
Get back in my life



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます