★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

Rock Your Body - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
04 /03 2020
Rock Your Body - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞作曲:동해 (DONGHAE),제이덥
リクエスト頂いた曲です♪
Rock Your Body - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

タルダゴ ナ マレ
다르다고 나 말해
違うってば

Uh, Like a Monster

ノルラッタゴ タ マレ
놀랐다고 다 말해
驚いたってみんな言う

Uh, Rock your body
Oh No

チョグム ッパルリ カンダゴ
조금 빨리 간다고
少し早く行って

Hey No トィチョジンダゴ
Hey No 뒤처진다고
Hey No 取り残されるって

(Really don't think so)
Nobody

マグル ス オプケ
막을 수 없게 Nobody
止められないように

(What up)

フナン ピョヒョンドゥルン トェッソ
흔한 표현들은 됐어
ありふれた表現はもういい

クニャン ピョンチルル ッソ
그냥 편지를 써
ただ手紙を書くよ

(Cheer up)

イミ ウリン キョルチョン トェッソ
이미 우린 결정 됐어
すでに僕たちは決まってる

クニャン ッカクチルル ッキョ
그냥 깍지를 껴 Hug
ただ手を挟んで

ナヌン ノルル マグ フンドゥロ
나는 너를 마구 흔들어
僕は君を激しく揺さぶる

イゴン ナエ マボプ ガトゥン
이건 나의 마법 같은 Flex
これは僕の魔法のような

タルン エドゥル
다른 애들
他の子たち

イミ チナボリン
이미 지나버린 Swag
すでに過ぎてしまった

フンドゥルリゴ インヌン
흔들리고 있는
揺れている

ニガ ナエ
네가 나의 Flex
君が僕の

チグム スンガヌン ノヤマン ヘ
지금 순간은 너야만 해
今の瞬間は君でなくちゃ

マジマクッカジ ノヨヤ ヘ
마지막까지 너여야 해
最後まで君でなくちゃ

Don't stop
You got me
Can't stop now

ミチドロク ト フンドゥロ
미치도록 더 흔들어
狂おしいほどもっと揺さぶって

ネガ ノル ッケウル コヤ
내가 널 깨울 거야 Ready
僕が君を起こすから

Rock your body Huh

フンドゥロ タ
흔들어 다
揺さぶるみんな

Everybody Huh

イ ウマゲ チュィヘ モドゥ
이 음악에 취해 모두
この音楽にみんな酔いしれる

Na Na Na Na Na Na

スムキョジン キル トィロ
숨겨진 길 뒤로
隠された道の後へ

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついて来て

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Everybody with love

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Rock your body and Love

ナヌン ッポンッポンハジ
나는 뻔뻔하지
僕は図々しいよ

オヒリョ ッポナン
오히려 뻔한
むしろ決まりきった

サラムドゥルグァヌン タルラ
사람들과는 달라
人たちとは違う

ナヌン ソルジカジ
나는 솔직하지
僕は正直なんだ

サラン アペソン
사랑 앞에선
愛の前では

コジスル モルニッカ
거짓을 모르니까
嘘を知らないから

イジェ ポソナ
이제 벗어나 Veil
もう抜け出して

ネ マメン オプチ
내 맘엔 없지 Fake
僕の心にはないよ

ノエ ヌネ ッスュィジ
너의 눈에 씌지 Frame
君の目に映る

イロン ネガ ピョナジ アンキルル
이런 내가 변하지 않기를 Pray
こんな僕が変わらないように

チグム スンガヌン ノヤマン ヘ
지금 순간은 너야만 해
今の瞬間は君でなくちゃ

マジマクッカジ ノヨヤ ヘ
마지막까지 너여야 해
最後まで君でなくちゃ

Don't stop
You got me
Can't stop now

ミチドロク ト フンドゥロ
미치도록 더 흔들어
狂おしいほどもっと揺さぶって

ネガ ノル ッケウル コヤ
내가 널 깨울 거야 Ready
僕が君を起こすから

Rock your body Huh

フンドゥロ タ
흔들어 다
揺さぶるみんな

Everybody Huh

イ ウマゲ チュィヘ モドゥ
이 음악에 취해 모두
この音楽にみんな酔いしれる

Na Na Na Na Na Na

スムキョジン キル トィロ
숨겨진 길 뒤로
隠された道の後へ

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついて来て

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Everybody with love

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Rock your body and Love

チャム ッポナン サラン
참 뻔한 사랑 In love
ホントにありふれた愛

イジェヌン タルン キルロ
이제는 다른 길로
もう別の道へ

Opportunity

ネ マム トゥルリニ
내 맘 들리니
僕の気持ち聞こえるの?

イジェン チンッチャルル ウォネ
이젠 진짜를 원해
もう本物が欲しい

ネガ アヌン ハン キルロマン
내가 아는 한 길로만
僕が知ってる一つの道だけ

Ability

ネ アネ インヌン ゴル
내 안에 있는 걸 Wow
僕の中にあるものを

Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Everybody with love
Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Rock your body and Love

Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Everybody with love
Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Rock your body and love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rock Your Body - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

タルダゴ ナ マレ
다르다고 나 말해
違うってば

Uh, Like a Monster

ノルラッタゴ タ マレ
놀랐다고 다 말해
驚いたってみんな言う

Uh, Rock your body
Oh No

チョグム ッパルリ カンダゴ
조금 빨리 간다고
少し早く行って

Hey No トィチョジンダゴ
Hey No 뒤처진다고
Hey No 取り残されるって

(Really don't think so)
Nobody

マグル ス オプケ
막을 수 없게 Nobody
止められないように

(What up)

フナン ピョヒョンドゥルン トェッソ
흔한 표현들은 됐어
ありふれた表現はもういい

クニャン ピョンチルル ッソ
그냥 편지를 써
ただ手紙を書くよ

(Cheer up)

イミ ウリン キョルチョン トェッソ
이미 우린 결정 됐어
すでに僕たちは決まってる

クニャン ッカクチルル ッキョ
그냥 깍지를 껴 Hug
ただ手を挟んで

ナヌン ノルル マグ フンドゥロ
나는 너를 마구 흔들어
僕は君を激しく揺さぶる

イゴン ナエ マボプ ガトゥン
이건 나의 마법 같은 Flex
これは僕の魔法のような

タルン エドゥル
다른 애들
他の子たち

イミ チナボリン
이미 지나버린 Swag
すでに過ぎてしまった

フンドゥルリゴ インヌン
흔들리고 있는
揺れている

ニガ ナエ
네가 나의 Flex
君が僕の

チグム スンガヌン ノヤマン ヘ
지금 순간은 너야만 해
今の瞬間は君でなくちゃ

マジマクッカジ ノヨヤ ヘ
마지막까지 너여야 해
最後まで君でなくちゃ

Don't stop
You got me
Can't stop now

ミチドロク ト フンドゥロ
미치도록 더 흔들어
狂おしいほどもっと揺さぶって

ネガ ノル ッケウル コヤ
내가 널 깨울 거야 Ready
僕が君を起こすから

Rock your body Huh

フンドゥロ タ
흔들어 다
揺さぶるみんな

Everybody Huh

イ ウマゲ チュィヘ モドゥ
이 음악에 취해 모두
この音楽にみんな酔いしれる

Na Na Na Na Na Na

スムキョジン キル トィロ
숨겨진 길 뒤로
隠された道の後へ

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついて来て

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Everybody with love

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Rock your body and Love

ナヌン ッポンッポンハジ
나는 뻔뻔하지
僕は図々しいよ

オヒリョ ッポナン
오히려 뻔한
むしろ決まりきった

サラムドゥルグァヌン タルラ
사람들과는 달라
人たちとは違う

ナヌン ソルジカジ
나는 솔직하지
僕は正直なんだ

サラン アペソン
사랑 앞에선
愛の前では

コジスル モルニッカ
거짓을 모르니까
嘘を知らないから

イジェ ポソナ
이제 벗어나 Veil
もう抜け出して

ネ マメン オプチ
내 맘엔 없지 Fake
僕の心にはないよ

ノエ ヌネ ッスュィジ
너의 눈에 씌지 Frame
君の目に映る

イロン ネガ ピョナジ アンキルル
이런 내가 변하지 않기를 Pray
こんな僕が変わらないように

チグム スンガヌン ノヤマン ヘ
지금 순간은 너야만 해
今の瞬間は君でなくちゃ

マジマクッカジ ノヨヤ ヘ
마지막까지 너여야 해
最後まで君でなくちゃ

Don't stop
You got me
Can't stop now

ミチドロク ト フンドゥロ
미치도록 더 흔들어
狂おしいほどもっと揺さぶって

ネガ ノル ッケウル コヤ
내가 널 깨울 거야 Ready
僕が君を起こすから

Rock your body Huh

フンドゥロ タ
흔들어 다
揺さぶるみんな

Everybody Huh

イ ウマゲ チュィヘ モドゥ
이 음악에 취해 모두
この音楽にみんな酔いしれる

Na Na Na Na Na Na

スムキョジン キル トィロ
숨겨진 길 뒤로
隠された道の後へ

ナル ミッコ ッタラワ
날 믿고 따라와
僕を信じてついて来て

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Everybody with love

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Rock you Rock you
Rock your body and Love

チャム ッポナン サラン
참 뻔한 사랑 In love
ホントにありふれた愛

イジェヌン タルン キルロ
이제는 다른 길로
もう別の道へ

Opportunity

ネ マム トゥルリニ
내 맘 들리니
僕の気持ち聞こえるの?

イジェン チンッチャルル ウォネ
이젠 진짜를 원해
もう本物が欲しい

ネガ アヌン ハン キルロマン
내가 아는 한 길로만
僕が知ってる一つの道だけ

Ability

ネ アネ インヌン ゴル
내 안에 있는 걸 Wow
僕の中にあるものを

Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Everybody with love
Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Rock your body and Love

Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Everybody with love
Rock your body Huh

イジェ ソヌル
이제 손을 Get up
もう手を

モドゥ チャヌル ウィロ
모두 잔을 위로
みんなグラスを上へ

Everybody Huh
Rock you Rock you
Rock your body and love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます