★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

悪夢(Ticky Tocky) - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
04 /01 2020
악몽 (Ticky Tocky) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:황유빈 作曲:Jihad Rahmouni,디즈 (Deez),Gregory G Curtis II
リクエスト頂いた曲です♪
アクモン
악몽 (Ticky Tocky) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
悪夢


ナル クェロピョワ
날 괴롭혀와
僕を困らせてきて

ウェ ットダシ
왜 또다시
どうしてまた

ヨギロ
여기로 Crazy
ここに

ックンオプシ ヌンアピ
끝없이 눈앞이
果てしなく目の前に

セハヤン イ オドゥム ソク
새하얀 이 어둠 속
真っ白なこの闇の中

アクモン キプスキ Yeah へめ
악몽 깊숙이 Yeah 헤매
悪夢が深々とYeah さ迷う

ネゲ ソクサギン
내게 속삭인
僕に囁いた

Yes, It's love, Oh

コチロジン スム
거칠어진 숨
荒くなった息

パルポドゥン チョ ポジマン
발버둥 쳐 보지만
地団太を踏んでみるけど

ヘオナジ モテ
헤어나지 못해
抜けられない

ネ オンモメ カムギン
내 온몸에 감긴
僕の全身に閉じ込めるのは

イクスカン ニ ソンキル
익숙한 네 손길
馴染むあなたの手

XOXO ヌヌル ットゥリョ
XOXO 눈을 뜨려
XOXO 目を開こうと

エルル ッソブヮド
애를 써봐도 Woo
頑張ってみても

チョンブ ノエ
전부 너의 Plan
すべて君の

(Boom Clap Clap Clap)

ナルル ッケウォ チュギル パレ
나를 깨워 주길 바래
僕を起こしてほしい

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

スムマキン ファンヨン
숨막힌 환영
極まる歓迎

ヨギソ ナル ッコネ カジョ
여기서 날 꺼내 가줘
ここから僕を取りだしてよ

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky

ユホクトェ
유혹돼??

イックルリョ
이끌려?
引かれる?

ネ アネ メアリ
내 안에 메아리
僕の中にこだま

チョ ホルリン ドゥッ
쳐 홀린 듯
打って惹かれたように

Cause we be lovin' lovin' lovin'

チョグム ト チョグム ト クレ ト
조금 더 조금 더 그래 더
もう少しもう少しさらにもっと

キン パムル ノワ ハムッケ
긴 밤을 너와 함께
長い夜を君と共に

カマニ ネ プム アネ
가만히 네 품 안에
静かに君の胸の中に

アンギン チェ
안긴 채
抱かれたまま

ヌン カマ ナン
눈 감아 난 Oh Please
目を閉じる僕は

チャラリ モムルロジョ
차라리 머물러줘
いっそ留まってよ

パムセ ネ チュウィルル Yeah ヘメ
밤새 내 주위를 Yeah 헤매
夜中僕の周りを Yeahさ迷う

ネゲ ソクサギン
내게 속삭인
僕に囁いた

Yes, It's love, Oh

モラ スュィヌン スム
몰아 쉬는 숨
追い立てて休む息

ナルル チャガクハルスロク
나를 자각할수록
自分を自覚するほど

ッパジョドゥルゲ ヘ
빠져들게 해
嵌まらせる

オドゥム ソゲ チャムギン
어둠 속에 잠긴
暗闇の中に浸った

タクパン モクソリ
다급한 목소리
差し迫っていた声

XOXO ク ヌグド
XOXO 그 누구도
XOXO その誰も

トゥッチ モタン チェ
듣지 못한 채 Woo
聞けないまま

タ ワンソントェン
다 완성된 Play
すべて完成された

(Boom Clap Clap Clap)

ニガ チルハル ッテッカジ
네가 지루할 때까지
君が退屈になるまで

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

アドゥカン
아득한 Silence
遥かなる

ヨギソ ナル ッコネ カジョ
여기서 날 꺼내 가줘
ここから僕を取り出して行ってよ

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky (Yeah)

ナルル サムキヌン ニ イプマッチュム
나를 삼키는 네 입맞춤
僕を飲み込む君のキス

ピハル ス オムヌン
피할 수 없는
避けられない

ナエゲ ホラクトェン
나에게 허락된
僕に許される

ナエ モドゥン シガヌル
나의 모든 시간을 With you
僕のすべての時間を

Stay Forever

チェミョヌル コルドゥシ
최면을 걸듯이 Ticky Tocky
催眠をかけるように

オチャド オプシ ノン
오차도 없이 넌 Ticky Tocky
誤差もなく君は

Waking up with you
When the sun is coming out

ナルル ッケウォ ネ
나를 깨워 내
僕を起こしだして

オドゥム ソゲ チャムギン
어둠 속에 잠긴
暗闇の中に浸った

タクパン モクソリ
다급한 목소리
差し迫っていた声

XOXO ク ヌグド
XOXO 그 누구도
XOXO その誰も

トゥッチ モタン チェ
듣지 못한 채 Woo
聞けないまま

タ ワンソントェン
다 완성된 Play
すべて完成された

(Boom Clap Clap Clap)

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

セハヤン オドゥム
새하얀 어둠
真っ白な闇

ク ックテン ト チトゥン
그 끝엔 더 짙은 Shadow
その果てにはさらに濃い

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky

アクモンウル ックンネ
악몽을 끝내
悪夢をついに

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アクモン
악몽 (Ticky Tocky) - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
悪夢


ナル クェロピョワ
날 괴롭혀와
僕を困らせてきて

ウェ ットダシ
왜 또다시
どうしてまた

ヨギロ
여기로 Crazy
ここに

ックンオプシ ヌンアピ
끝없이 눈앞이
果てしなく目の前に

セハヤン イ オドゥム ソク
새하얀 이 어둠 속
真っ白なこの闇の中

アクモン キプスキ Yeah へめ
악몽 깊숙이 Yeah 헤매
悪夢が深々とYeah さ迷う

ネゲ ソクサギン
내게 속삭인
僕に囁いた

Yes, It's love, Oh

コチロジン スム
거칠어진 숨
荒くなった息

パルポドゥン チョ ポジマン
발버둥 쳐 보지만
地団太を踏んでみるけど

ヘオナジ モテ
헤어나지 못해
抜けられない

ネ オンモメ カムギン
내 온몸에 감긴
僕の全身に閉じ込めるのは

イクスカン ニ ソンキル
익숙한 네 손길
馴染むあなたの手

XOXO ヌヌル ットゥリョ
XOXO 눈을 뜨려
XOXO 目を開こうと

エルル ッソブヮド
애를 써봐도 Woo
頑張ってみても

チョンブ ノエ
전부 너의 Plan
すべて君の

(Boom Clap Clap Clap)

ナルル ッケウォ チュギル パレ
나를 깨워 주길 바래
僕を起こしてほしい

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

スムマキン ファンヨン
숨막힌 환영
極まる歓迎

ヨギソ ナル ッコネ カジョ
여기서 날 꺼내 가줘
ここから僕を取りだしてよ

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky

ユホクトェ
유혹돼??

イックルリョ
이끌려?
引かれる?

ネ アネ メアリ
내 안에 메아리
僕の中にこだま

チョ ホルリン ドゥッ
쳐 홀린 듯
打って惹かれたように

Cause we be lovin' lovin' lovin'

チョグム ト チョグム ト クレ ト
조금 더 조금 더 그래 더
もう少しもう少しさらにもっと

キン パムル ノワ ハムッケ
긴 밤을 너와 함께
長い夜を君と共に

カマニ ネ プム アネ
가만히 네 품 안에
静かに君の胸の中に

アンギン チェ
안긴 채
抱かれたまま

ヌン カマ ナン
눈 감아 난 Oh Please
目を閉じる僕は

チャラリ モムルロジョ
차라리 머물러줘
いっそ留まってよ

パムセ ネ チュウィルル Yeah ヘメ
밤새 내 주위를 Yeah 헤매
夜中僕の周りを Yeahさ迷う

ネゲ ソクサギン
내게 속삭인
僕に囁いた

Yes, It's love, Oh

モラ スュィヌン スム
몰아 쉬는 숨
追い立てて休む息

ナルル チャガクハルスロク
나를 자각할수록
自分を自覚するほど

ッパジョドゥルゲ ヘ
빠져들게 해
嵌まらせる

オドゥム ソゲ チャムギン
어둠 속에 잠긴
暗闇の中に浸った

タクパン モクソリ
다급한 목소리
差し迫っていた声

XOXO ク ヌグド
XOXO 그 누구도
XOXO その誰も

トゥッチ モタン チェ
듣지 못한 채 Woo
聞けないまま

タ ワンソントェン
다 완성된 Play
すべて完成された

(Boom Clap Clap Clap)

ニガ チルハル ッテッカジ
네가 지루할 때까지
君が退屈になるまで

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

アドゥカン
아득한 Silence
遥かなる

ヨギソ ナル ッコネ カジョ
여기서 날 꺼내 가줘
ここから僕を取り出して行ってよ

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky (Yeah)

ナルル サムキヌン ニ イプマッチュム
나를 삼키는 네 입맞춤
僕を飲み込む君のキス

ピハル ス オムヌン
피할 수 없는
避けられない

ナエゲ ホラクトェン
나에게 허락된
僕に許される

ナエ モドゥン シガヌル
나의 모든 시간을 With you
僕のすべての時間を

Stay Forever

チェミョヌル コルドゥシ
최면을 걸듯이 Ticky Tocky
催眠をかけるように

オチャド オプシ ノン
오차도 없이 넌 Ticky Tocky
誤差もなく君は

Waking up with you
When the sun is coming out

ナルル ッケウォ ネ
나를 깨워 내
僕を起こしだして

オドゥム ソゲ チャムギン
어둠 속에 잠긴
暗闇の中に浸った

タクパン モクソリ
다급한 목소리
差し迫っていた声

XOXO ク ヌグド
XOXO 그 누구도
XOXO その誰も

トゥッチ モタン チェ
듣지 못한 채 Woo
聞けないまま

タ ワンソントェン
다 완성된 Play
すべて完成された

(Boom Clap Clap Clap)

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)

セハヤン オドゥム
새하얀 어둠
真っ白な闇

ク ックテン ト チトゥン
그 끝엔 더 짙은 Shadow
その果てにはさらに濃い

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky

アクモンウル ックンネ
악몽을 끝내
悪夢をついに

Ticky Tocky Me
Ticky Tocky
(Boom Clap Clap Clap)
(Boom Clap Clap Clap)
Ticky Tocky Me
Ticky Tocky



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます