★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男

I Dream of You - Rainbow 歌詞和訳

Rainbow(레인보우)《♀》
03 /29 2020
I Dream of You - 레인보우 (Rainbow)
作詞作曲:GALLERY,빅가이로빈 (bigguyrobin)
リクエスト頂いた曲です♪
I Dream of You - 레인보우 (Rainbow)

ホンジャヨド クェンチャンタ ヘジョ
혼자여도 괜찮다 해줘
一人でも大丈夫だと言ってよ

ナル アナ ジュミョンソ
날 안아 주면서
私を抱きしめて

イジェン コクチョン マルラゴ
이젠 걱정 말라고
もう心配いらないって

ハンサン クレットン ゴッチョロム
항상 그랬던 것처럼
いつもそうしてたように

オドゥウン パム ハヌレ
어두운 밤 하늘에
暗い夜空に

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
あなたという星一つ

ナムキョジン マウメ
남겨진 마음에
残された心に

ヌンムルロ トゥロワ
눈물로 들어와
涙で入ってきて

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

シガニ フルゴ ックテ
시간이 흐르고 끝에
時間が流れて果てに

タシ ポンダミョン
다시 본다면
また会えたら

ミソ チオジョヨ
미소 지어줘요 my love
笑みを浮かべてよ

オドゥウン パム ハヌレ
어두운 밤 하늘에
暗い夜空に

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
あなたとういう星一つ

ポネギン シルンデ
보내긴 싫은데
送りたくないのに

オットケ オットケ
어떻게 어떻게
どうしよう どうしよう

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

カックムン チャジャワジョ ナル
가끔은 찾아와줘 날
ためには訪ねてきてよ私を

ピロク ックミゲッチマン ナン
비록 꿈이겠지만 난
たとえ夢かもしれないけど私は

チャル チネッタ マルハミョ タウム
잘 지낸다 말하며 다음
元気に過ごしてるといって次の

ナルン ヌンムリゲッチマン
날은 눈물이겠지만
日は涙するかもしれないけど

ッコク クロケ ヘジョ
꼭 그렇게 해줘
必ずそうして

アジク ソンミョンヘ
아직 선명해
まだ鮮明で

ニ モスプ ニ オンギ
네 모습 네 온기
あなたの姿 あなたの温もり

タ ヨギ インヌンデ
다 여기 있는데
すべてここにあるのに

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

I still love you

ナン ヘメゴ イッソ
난 헤매고 있어

I still love you

ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
あなたを忘れないわ

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Dream of You - 레인보우 (Rainbow)

ホンジャヨド クェンチャンタ ヘジョ
혼자여도 괜찮다 해줘
一人でも大丈夫だと言ってよ

ナル アナ ジュミョンソ
날 안아 주면서
私を抱きしめて

イジェン コクチョン マルラゴ
이젠 걱정 말라고
もう心配いらないって

ハンサン クレットン ゴッチョロム
항상 그랬던 것처럼
いつもそうしてたように

オドゥウン パム ハヌレ
어두운 밤 하늘에
暗い夜空に

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
あなたという星一つ

ナムキョジン マウメ
남겨진 마음에
残された心に

ヌンムルロ トゥロワ
눈물로 들어와
涙で入ってきて

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

シガニ フルゴ ックテ
시간이 흐르고 끝에
時間が流れて果てに

タシ ポンダミョン
다시 본다면
また会えたら

ミソ チオジョヨ
미소 지어줘요 my love
笑みを浮かべてよ

オドゥウン パム ハヌレ
어두운 밤 하늘에
暗い夜空に

ノラン ピョル ハナ
너란 별 하나
あなたとういう星一つ

ポネギン シルンデ
보내긴 싫은데
送りたくないのに

オットケ オットケ
어떻게 어떻게
どうしよう どうしよう

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

カックムン チャジャワジョ ナル
가끔은 찾아와줘 날
ためには訪ねてきてよ私を

ピロク ックミゲッチマン ナン
비록 꿈이겠지만 난
たとえ夢かもしれないけど私は

チャル チネッタ マルハミョ タウム
잘 지낸다 말하며 다음
元気に過ごしてるといって次の

ナルン ヌンムリゲッチマン
날은 눈물이겠지만
日は涙するかもしれないけど

ッコク クロケ ヘジョ
꼭 그렇게 해줘
必ずそうして

アジク ソンミョンヘ
아직 선명해
まだ鮮明で

ニ モスプ ニ オンギ
네 모습 네 온기
あなたの姿 あなたの温もり

タ ヨギ インヌンデ
다 여기 있는데
すべてここにあるのに

I dream of you

ノル イッチ アントロク
널 잊지 않도록
あなたを忘れないように

I dream of you

ックムソゲ サラ
꿈속에 살아
夢の中で生きる

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる

I still love you

ナン ヘメゴ イッソ
난 헤매고 있어

I still love you

ノル イッチ アンケ
널 잊지 않게
あなたを忘れないわ

イミ モロジョ カジマン
이미 멀어져 가지만
すでに遠ざかるけど

ナムン フンチョクドゥリ
남은 흔적들이
残った跡が

ネ アネ スム スュィミョ
내 안에 숨 쉬며
私の中で息をして

サルゴ イッソ
살고 있어
生きている

ハナッシク ポネミョ
하나씩 보내며
一つずつ送りながら

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる 愛してる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます