★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

あなたに - HEN 韓ドラ:ハイバイ、ママ! 歌詞和訳

03 /23 2020
ノエゲ
너에게 - 헨 (HEN)
あなたに
作詞作曲:헨 (HEN)
韓国ドラマ:ハイバイ、ママ!
出演:キム・テヒ、イ・キュヒョン、コ・ボギョルなど
事故によって家族のそばから離れることになったチャ・ユリ(キム・テヒ)が、死別の痛みを乗り越えて新しい人生を始めた夫チョ・ガンファ(イ・キュヒョン)と娘の前に現れることで繰り広げられるゴーストママの49日蘇りストーリーを描く
ノエゲ
너에게 - 헨 (HEN)
あなたに


マニャク ニガ サランウル ハミョン
만약 네가 사랑을 하면
もしあなたが恋をするなら

ヨリゴ ヨリン ノル アナチュヌン
여리고 여린 널 안아주는
弱弱しいあなたを抱きしめてくれる

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人だったらいいな

マニャク ニガ サランウル ハミョン
만약 네가 사랑을 하면
もしあなたが恋をするなら

ピョヒョネ ソトゥン クロン ノエゲ
표현에 서툰 그런 너에게
表現が下手なそんなあなたに

ピョジョンヘ チュヌン サラミギル
표현해 주는 사람이길
表現してくれる人であるよう

マウメ ムヌル ヨヌン ソクドガ
마음에 문을 여는 속도가
心のドアを開ける速度が

チョグム ヌリン ノル イヘヘ チュゴ
조금 느린 널 이해해 주고
少し遅いあなたを理解してくれて

サランヘ チュヌン サラミギル
사랑해 주는 사람이길
愛してくれる人であるよう

パダガチ ノルブン ノエ マウメ
바다같이 넓은 너의 마음에
海のように広いあなたの心に

マウムッコッ ヘオムチヌン
마음껏 헤엄치는
思う存分泳ぐ

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人ならいいな

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ノル サランハミョン チョッケッソ
널 사랑하면 좋겠어
あなたを愛してくれたらいいな

マウメ ムヌル ヨヌン ソクドカ
마음에 문을 여는 속도가
心のドアを開ける速度が

チョグム ヌリン ノル イヘヘ チュゴ
조금 느린 널 이해해 주고
少し遅いあなたを理解してくれて

サランヘ チュヌン サラミギル
사랑해 주는 사람이길
愛してくれる人であるよう

ハヌルカチ ノルブン ノエ マウメ
하늘같이 넓은 너의 마음에
天のように広いあなたの心に

マウムッコッ ナル ス インヌン
마음껏 날 수 있는
思う存分飛べる

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人ならいいな

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ノル サランハミョン チョッケッソ
널 사랑하면 좋겠어
あなたを愛してくれたらいいな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエゲ
너에게 - 헨 (HEN)
あなたに


マニャク ニガ サランウル ハミョン
만약 네가 사랑을 하면
もしあなたが恋をするなら

ヨリゴ ヨリン ノル アナチュヌン
여리고 여린 널 안아주는
弱弱しいあなたを抱きしめてくれる

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人だったらいいな

マニャク ニガ サランウル ハミョン
만약 네가 사랑을 하면
もしあなたが恋をするなら

ピョヒョネ ソトゥン クロン ノエゲ
표현에 서툰 그런 너에게
表現が下手なそんなあなたに

ピョジョンヘ チュヌン サラミギル
표현해 주는 사람이길
表現してくれる人であるよう

マウメ ムヌル ヨヌン ソクドガ
마음에 문을 여는 속도가
心のドアを開ける速度が

チョグム ヌリン ノル イヘヘ チュゴ
조금 느린 널 이해해 주고
少し遅いあなたを理解してくれて

サランヘ チュヌン サラミギル
사랑해 주는 사람이길
愛してくれる人であるよう

パダガチ ノルブン ノエ マウメ
바다같이 넓은 너의 마음에
海のように広いあなたの心に

マウムッコッ ヘオムチヌン
마음껏 헤엄치는
思う存分泳ぐ

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人ならいいな

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ノル サランハミョン チョッケッソ
널 사랑하면 좋겠어
あなたを愛してくれたらいいな

マウメ ムヌル ヨヌン ソクドカ
마음에 문을 여는 속도가
心のドアを開ける速度が

チョグム ヌリン ノル イヘヘ チュゴ
조금 느린 널 이해해 주고
少し遅いあなたを理解してくれて

サランヘ チュヌン サラミギル
사랑해 주는 사람이길
愛してくれる人であるよう

ハヌルカチ ノルブン ノエ マウメ
하늘같이 넓은 너의 마음에
天のように広いあなたの心に

マウムッコッ ナル ス インヌン
마음껏 날 수 있는
思う存分飛べる

クロン サラミミョン チョッケッソ
그런 사람이면 좋겠어
そんな人ならいいな

クロン サラミ
그런 사람이
そんな人が

ノル サランハミョン チョッケッソ
널 사랑하면 좋겠어
あなたを愛してくれたらいいな



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます