★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

Far away - シン・ジフン 韓ドラ:ハイエナ 歌詞和訳

シン・ジフン(신지훈)《♀》
03 /22 2020
Far away - 신지훈
作詞:정경순 作曲:전제니
韓国ドラマ:ハイエナ
出演:キム・ヘス、チュ・ジフン、イ・ギョンヨン、キム・ホジョンなど
頭の中には法を、胸の中にはお金を抱いたお互い欠点だらけの弁護士たちの噛みつきあうハイエナ式生存記を描くドラマ
Far away - 신지훈

パラポジマ
바라보지마
見つめないで

ヌンムル フルリョソ タルジルケ
눈물 흘려서 달라질게
涙を流して変わることが

アニンゴル アルジャナ
아닌걸 알잖아
違うってことを知ってるじゃない

oh no

タガオジ マ
다가오지 마
近づかないで

ネ アネ スモ インヌン ゴル
내 안에 숨어 있는 걸
僕の中に隠れているんだ

ッコネリョ ハジマ
꺼내려 하지마
取り出さないで

no more

ネ シムジャンイ タドゥロ カド
내 심장이 타들어 가도
僕の心臓が燃え上がっても

ネボリョドォ
내버려둬
放っておいて

チナカジョ
지나가줘
過ぎ去ってよ

ネゲ オジマ
내게 오지마
僕に来ないで

If I can run away with you
Just let me run away with you

キデハジ アナ
기대하지 않아
期待しないで

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

ノエゲ カルテニ
너에게 갈테니
君のところへ行くから

far away, far away
far away, far away

ネ モドゥンゲ プソジョ カド
내 모든게 부서져 가도
僕のすべてが崩れていっても

ネボリョドォ
내버려둬
放っておいて

チナカジョ
지나가줘
過ぎ去ってよ

ネゲ オジマ
내게 오지마
僕に来ないで

If I can run away with you
Just let me run away with you

キデハジ アナ
기대하지 않아
期待しないで

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

ノエゲ カルテニ
너에게 갈테니
君のところへ行くから

If I can run away with you
Just let me run away with you

ノマニ ピリョヘ
너만이 필요해
君だけが必要だ

サシルン ノル ウォネ
사실은 널 원해
ホントは君が欲しい

クリウォハミョン タウルス イッスルッカ
그리워하면 닿을수 있을까
恋しがったら届くかな

far away, far away
far away, far away
far away, far away
far away, far away
far away




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Far away - 신지훈

パラポジマ
바라보지마
見つめないで

ヌンムル フルリョソ タルジルケ
눈물 흘려서 달라질게
涙を流して変わることが

アニンゴル アルジャナ
아닌걸 알잖아
違うってことを知ってるじゃない

oh no

タガオジ マ
다가오지 마
近づかないで

ネ アネ スモ インヌン ゴル
내 안에 숨어 있는 걸
僕の中に隠れているんだ

ッコネリョ ハジマ
꺼내려 하지마
取り出さないで

no more

ネ シムジャンイ タドゥロ カド
내 심장이 타들어 가도
僕の心臓が燃え上がっても

ネボリョドォ
내버려둬
放っておいて

チナカジョ
지나가줘
過ぎ去ってよ

ネゲ オジマ
내게 오지마
僕に来ないで

If I can run away with you
Just let me run away with you

キデハジ アナ
기대하지 않아
期待しないで

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

ノエゲ カルテニ
너에게 갈테니
君のところへ行くから

far away, far away
far away, far away

ネ モドゥンゲ プソジョ カド
내 모든게 부서져 가도
僕のすべてが崩れていっても

ネボリョドォ
내버려둬
放っておいて

チナカジョ
지나가줘
過ぎ去ってよ

ネゲ オジマ
내게 오지마
僕に来ないで

If I can run away with you
Just let me run away with you

キデハジ アナ
기대하지 않아
期待しないで

フンドゥルリジ アナ
흔들리지 않아
揺れない

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

ノエゲ カルテニ
너에게 갈테니
君のところへ行くから

If I can run away with you
Just let me run away with you

ノマニ ピリョヘ
너만이 필요해
君だけが必要だ

サシルン ノル ウォネ
사실은 널 원해
ホントは君が欲しい

クリウォハミョン タウルス イッスルッカ
그리워하면 닿을수 있을까
恋しがったら届くかな

far away, far away
far away, far away
far away, far away
far away, far away
far away



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます