オマオマ
어마어마 - 다영 (우주소녀) & 엑시 (우주소녀)
ものすごく

チョウム ノル プヮッスルッテ
처음 널 봤을때
初めてあなたを見たとき

(スミマキョ)
(숨이막혀)
(息が詰まって)

モリガ オジロジル (ナンモルラ)
머리가 어질어질 (난몰라)
頭がクラクラ(私は分からない)

ハンボン トゥボン セボン
한번 두번 세번
一度二度三度

(チナルスロク)
(지날수록 )
(過ぎる程)

ノル ケソク ポゴ シポ
널 계속 보고 싶어
あなたにずっと会いたい

(メイル メイル)
(매일 매일 )
(毎日)

トゥグントゥグン クンクン ットルリヌン ゴル
두근두근 쿵쿵 떨리는 걸
ドキドキ震えるの

ニガ ネゲロ オルッカ
니가 내게로 올까
あなたが私のところへ来るかな

チグム ネ マムル アルッカ
지금 내 맘을 알까
今私の気持ち分かるかな

ハンゴルム ト ネゲ タガワジュンダミョン
한걸음 더 내게 다가와준다면
一歩さらに私に来てくれたら

ウリ トゥリ
우리 둘이 Falling In Love
私たち二人

オモオモハゲ ノル
어마어마하게 널
ものすごくあなたを

サランハヌン ネ マム
사랑하는 내 맘
愛する私の気持ち

オモ オモ オッチョナ
어머 어머 어쩌나
あらあら どうしよう

イロン ネ マム モルラ
이런 내 맘 몰라
こんな私の気持ち知らない

ノエ メリョゲ ッパジョ
너의 매력에 빠져
あなたの魅力に嵌まって

ヘオナル スガ オプソ
헤어날 수가 없어
抜け出せない

ックムルックムル テジマ ト ットゥゴプケ
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
ぐずぐずしないで もっと熱く

オジルオジル ヨリ ナ
어질어질 열이 나
くらくら 熱が出る

ポンダン ッパジョンナブヮ
퐁당 빠졌나봐
ぽんぽんハマってるみたい

アッチルアッチル ウィホメ
아찔아찔 위험해
くらくら 危険で

ノエ メリョクパルサン
너의 매력발산
あなたの魅力発散

クラン チョク アニン チョク
쿨한 척 아닌 척
クールなフリ 違うふり

イジェ
이제 No No No
もう

マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘
言ってよ

Boy C’mon C’mon

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
弄んだり

ッソム タダ マルダ
썸 타다 말다
中途半端な関係はやめて

チャック ネ アペソ
자꾸 내 앞에서
何度も私の前で

ヘッカルリゲ ワッタ ガッタ
헷갈리게 왔다 갔다
混乱させて行ったり来たり

エメハゲ チョム クルジ マルゴ
애매하게 좀 굴지 말고
曖昧にふるまわないで

イジェン ニガ モンジョ ネゲ
이젠 니가 먼저 내게 Tell Me
これからはあなたが先に私に

ッチャクサランウン イジェ クマン ハルレ
짝사랑은 이제 그만 할래
片思いはもうやめるわ

チョグムマン ト ソルジケジョ ポルレ
조금만 더 솔직해져 볼래
もう少しだけ素直になってみるわ

イジェ クマン エテウゴ
이제 그만 애태우고
もう焦らさないで

ナルル チャバ
나를 잡아
私をつかまえて

クロム モッ イギヌン チョク ナ
그럼 못 이기는 척 나 OK
そしたら私は勝てないふり

アルンアルン チャック ニ センガンマン
아른아른 자꾸 니 생각만
ちらちらと何度もあなたのことばかり

イロン ゲ サランイルッカ
이런 게 사랑일까
こんなのが愛なのかな

ノド ネ マムル アルッカ
너도 내 맘을 알까
あなたも私の気持ち分かるかな

チョグムマン ト ネゲ タガワチュンダミョン
조금만 더 내게 다가와준다면
もう少しだけ私に来てくれたら

ウリ トゥリ
우리 둘이 Falling In Love
私たち二人

オモオモハゲ ノル
어마어마하게 널
ものすごくあなたを

サランハヌン ネ マム
사랑하는 내 맘
愛する私の気持ち

オモ オモ オッチョナ
어머 어머 어쩌나
あらあら どうしよう

イロン ネ マム モルラ
이런 내 맘 몰라
こんな私の気持ち知らない

ノエ メリョゲ ッパジョ
너의 매력에 빠져
あなたの魅力に嵌まって

ヘオナル スガ オプソ
헤어날 수가 없어
抜け出せない

ックムルックムル テジマ ト ットゥゴプケ
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
ぐずぐずしないで もっと熱く

ッチリッチリｌチ ノワナ トンヘッチャナ
찌릿찌릿 너와 나 통했잖아
ぴりぴりあなたと私通じたじゃない

Right Now

ファックンハゲ トゥロワ
화끈하게 들어와 Oh
熱く入ってきて

ナムジャダプケ
남자답게
男らしく

ッチャリッチャリッ ハゲ
짜릿짜릿 하게
ビリビリするように

ナル マンドゥロジョ
날 만들어줘 Right Now
私を作ってよ

Hold Me Right Love Me Right
Hold Me Right Love Me Right

オマオマハゲ
어마어마하게
ものすごく

オモオモハゲ ノル
어마어마하게 널
ものすごくあなたを

サランハヌン ネ マム
사랑하는 내 맘
愛する私の気持ち

オモ オモ オッチョナ
어머 어머 어쩌나
あらあら どうしよう

イロン ネ マム モルラ
이런 내 맘 몰라
こんな私の気持ち知らない

ノエ メリョゲ ッパジョ
너의 매력에 빠져
あなたの魅力に嵌まって

ヘオナル スガ オプソ
헤어날 수가 없어
抜け出せない

ックムルックムル テジマ ト ットゥゴプケ
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
ぐずぐずしないで もっと熱く

オジルオジル ヨリ ナ
어질어질 열이 나
くらくら 熱が出る

ポンダン ッパジョンナブヮ
퐁당 빠졌나봐
ぽんぽんハマってるみたい

アッチルアッチル ウィホメ
아찔아찔 위험해
くらくら 危険で

ノエ メリョクパルサン
너의 매력발산
あなたの魅力発散

クラン チョク アニン チョク
쿨한 척 아닌 척
クールなフリ 違うふり

イジェ
이제 No No No
もう

マレジョ マレジョ
말해줘 말해줘
言ってよ

Boy C’mon C’mon

関連記事

• First Day - ユジュ(GFriend) 韓ドラ：私たち、愛したでしょうか 歌詞和訳
• シーソー - パクギョン & ソラ (宇宙少女) 韓ドラ：コンビニのセッピョル 歌詞和訳
• ものすごく - ダヨン (宇宙少女) & エクシ (宇宙少女) 韓ドラ：おかえり 歌詞和訳