★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険 契約友情

この街を歩いて - ソルジ (EXID) 韓ドラ:フォレスト 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
03 /19 2020
イコリルルコロソ
이 거리를 걸어서 - 솔지 (EXID)
この街を歩いて
作詞:굿초이스 作曲:이현승,TM
韓国ドラマ:フォレスト
出演:パク・ヘジン、チョ・ボア、チョン・ヨンジュなど
心臓以外の全てを持っている男と心臓以外全てを失った女が神秘的な森で出会い、自身と森の秘密を暴いていく“山奥強制同居ロマンス”
イコリルルコロソ
이 거리를 걸어서 - 솔지 (EXID)
この街を歩いて


ネ イルム プルヌン
내 이름 부르는
私の名前を呼ぶ

チャグン ソリエ
작은 소리에
小さな声に

イ コリルル コロッソ
이 거리를 걸었어
この街を歩いた

ネ マムル スチヌン キオク ッテムネ
내 맘을 스치는 기억 때문에
私の心をかすめる記憶のせいで

チャムシ ウッタ ウロッソ
잠시 웃다 울었어
しばらく笑って泣いた

オヌ セ アムド モルゲ
어느 새 아무도 모르게
いつのまにか誰も知らずに

ネ トィエソ
내 뒤에서
私の後から

カチ コロジュン ノ
같이 걸어준 너
一緒に歩いてくれたあなた

トルッソク チュジョ アヌル ッテ
털썩 주저 앉을 때
どっかり座り込むとき

ネ ソンチャバ ジュン サラム
내 손잡아 준 사람
私の手を握ってくれた人

ピオヌン コリルル コロッソ
비오는 거리를 걸었어
雨が降る街を歩いた

ウサンド オプシ
우산도 없이
傘もなく

ポイジ アンヌン ノル
보이지 않는 널
見えないあなたを

キダリョ クナル チョロム
기다려 그날 처럼
待つ あの日のように

ピガ クチミョン ヌンムリ クチミョン
비가 그치면 눈물이 그치면
雨がやめば涙が止まれば

ニガ ッコク
네가 꼭
あなたがきっと

オル コンマン カタソ
올 것만 같아서
来てくれそうで

オヌルド ヌンブシン
오늘도 눈부신
今日も眩しい

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

イ コリルル コロッソ
이 거리를 걸었어
この街を歩いた

キポジン パムッカジ
깊어진 밤까지
深まった夜まで

ノル キオカミョンソ
널 기억하면서
あなたを記憶しながら

ホンジャ イギル ックテソ
혼자 이길 끝에서
一人でいる果てで

オットケ ナジョチャ モルゲ
어떻게 나조차 모르게
どうして私さえ知らずに

ハナトゥルッシク
하나둘씩
一つ二つずつ

カジョガ ボリン ノ
가져가 버린 너
奪っていったあなた

ネ マム トン ピン ゴセソ
내 맘 텅 빈 곳에서
私の心ガランと空いたところで

パボチョロム ウルダガ
바보처럼 울다가
バカみたいに泣いて

オドゥウン コリルル コロッソ
어두운 거리를 걸었어
暗い街を歩いて

ポゴ シポソ
보고 싶어서
みたくて

ネマム ポイジ アナソ
내맘 보이지 않아서
私の心見えないから

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ノル キダリルケ
널 기다릴게
あなたを待つわ

ヨギ ソイッスルケ
여기 서있을게
ここに立っているわ

ネゲン ッコク ノヨヤマン ヘ
내겐 꼭 너여야만 해
私には必ずあなたでなくちゃ

モムチョソ イ シガン ソゲソ
멈춰서 이 시간 속에서
立ち止まってこの時間の中で

ホンジャ コットン ナルル
혼자 걷던 나를
一人歩いた私を

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつかんでよ

ピオヌン コリルル コロッソ
비오는 거리를 걸었어
雨が降る街を歩いた

ウサンド オプシ
우산도 없이
傘もなく

ポイジ アンヌン ノル
보이지 않는 널
見えないあなたを

キダリョ クナル チョロム
기다려 그날 처럼
待つ あの日のように

ピガ クチミョン ヌンムリ クチミョン
비가 그치면 눈물이 그치면
雨がやめば涙が止まれば

ニガ ッコク
네가 꼭
あなたがきっと

オル コンマン カタソ
올 것만 같아서
来てくれそうで

イ コリルル コロ
이 거리를 걸어
この街を歩く




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イコリルルコロソ
이 거리를 걸어서 - 솔지 (EXID)
この街を歩いて


ネ イルム プルヌン
내 이름 부르는
私の名前を呼ぶ

チャグン ソリエ
작은 소리에
小さな声に

イ コリルル コロッソ
이 거리를 걸었어
この街を歩いた

ネ マムル スチヌン キオク ッテムネ
내 맘을 스치는 기억 때문에
私の心をかすめる記憶のせいで

チャムシ ウッタ ウロッソ
잠시 웃다 울었어
しばらく笑って泣いた

オヌ セ アムド モルゲ
어느 새 아무도 모르게
いつのまにか誰も知らずに

ネ トィエソ
내 뒤에서
私の後から

カチ コロジュン ノ
같이 걸어준 너
一緒に歩いてくれたあなた

トルッソク チュジョ アヌル ッテ
털썩 주저 앉을 때
どっかり座り込むとき

ネ ソンチャバ ジュン サラム
내 손잡아 준 사람
私の手を握ってくれた人

ピオヌン コリルル コロッソ
비오는 거리를 걸었어
雨が降る街を歩いた

ウサンド オプシ
우산도 없이
傘もなく

ポイジ アンヌン ノル
보이지 않는 널
見えないあなたを

キダリョ クナル チョロム
기다려 그날 처럼
待つ あの日のように

ピガ クチミョン ヌンムリ クチミョン
비가 그치면 눈물이 그치면
雨がやめば涙が止まれば

ニガ ッコク
네가 꼭
あなたがきっと

オル コンマン カタソ
올 것만 같아서
来てくれそうで

オヌルド ヌンブシン
오늘도 눈부신
今日も眩しい

チョ ピョルル ッタラ
저 별을 따라
あの星を追って

イ コリルル コロッソ
이 거리를 걸었어
この街を歩いた

キポジン パムッカジ
깊어진 밤까지
深まった夜まで

ノル キオカミョンソ
널 기억하면서
あなたを記憶しながら

ホンジャ イギル ックテソ
혼자 이길 끝에서
一人でいる果てで

オットケ ナジョチャ モルゲ
어떻게 나조차 모르게
どうして私さえ知らずに

ハナトゥルッシク
하나둘씩
一つ二つずつ

カジョガ ボリン ノ
가져가 버린 너
奪っていったあなた

ネ マム トン ピン ゴセソ
내 맘 텅 빈 곳에서
私の心ガランと空いたところで

パボチョロム ウルダガ
바보처럼 울다가
バカみたいに泣いて

オドゥウン コリルル コロッソ
어두운 거리를 걸었어
暗い街を歩いて

ポゴ シポソ
보고 싶어서
みたくて

ネマム ポイジ アナソ
내맘 보이지 않아서
私の心見えないから

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

ノル キダリルケ
널 기다릴게
あなたを待つわ

ヨギ ソイッスルケ
여기 서있을게
ここに立っているわ

ネゲン ッコク ノヨヤマン ヘ
내겐 꼭 너여야만 해
私には必ずあなたでなくちゃ

モムチョソ イ シガン ソゲソ
멈춰서 이 시간 속에서
立ち止まってこの時間の中で

ホンジャ コットン ナルル
혼자 걷던 나를
一人歩いた私を

イジェン チャバジョ
이젠 잡아줘
もうつかんでよ

ピオヌン コリルル コロッソ
비오는 거리를 걸었어
雨が降る街を歩いた

ウサンド オプシ
우산도 없이
傘もなく

ポイジ アンヌン ノル
보이지 않는 널
見えないあなたを

キダリョ クナル チョロム
기다려 그날 처럼
待つ あの日のように

ピガ クチミョン ヌンムリ クチミョン
비가 그치면 눈물이 그치면
雨がやめば涙が止まれば

ニガ ッコク
네가 꼭
あなたがきっと

オル コンマン カタソ
올 것만 같아서
来てくれそうで

イ コリルル コロ
이 거리를 걸어
この街を歩く



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます