★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

LOST - キム・ジョンワン (NELL) 韓ドラ:誰も知らない 歌詞和訳

NELL(넬)《♂》
03 /19 2020
LOST - 김종완 (NELL)
作詞:Zigzag Note,강명신 作曲:Zigzag Note,문상선
韓国ドラマ:誰も知らない
出演:キム・ソヒョン、リュ・ドクファン、パクフン、アン・ジホなど
境界に立たされた子供たちとそんな子供たちを守りたかった大人たちの物語を描いたミステリー感性追跡劇
LOST - 김종완 (NELL)

キン オドゥミ ネリミョン
긴 어둠이 내리면
長い闇がおりれば

タ サラジョ ボリルッカ
다 사라져 버릴까
みんな消えてしまうかな

マチ ックムキョルチョロム
마치 꿈결처럼
まるで夢のように

ノルル マジュチンダミョン
너를 마주친다면
君に会ったら

チョヨンヒ プメ アヌルケ
조용히 품에 안을게
静かに胸に抱くから

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失ってしまった時間

ク アネ ナムキョジン ノ
그 안에 남겨진 너
その中に残した君

アドゥキ モルリ
아득히 멀리
はるかに遠く

ナルル プルヌン ノ
나를 부르는 너
僕を呼ぶ君

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

アム テダプト オプシ
아무 대답도 없이
何の返事もなく

チャムドゥロ ボリン ノ
잠들어 버린 너
眠ってしまった君

イジェ ヌヌル カマボミョン
이제 눈을 감아보면
もう目を閉じてみたら

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じられる

ノエ スムギョルル
너의 숨결을
君の息遣いを

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失ってしまった時間

ク アネ ナムキョジン ノ
그 안에 남겨진 너
その中に残された君

アドゥキ モルリ
아득히 멀리
はるかに遠く

ナルル プルヌン ノ
나를 부르는 너
僕を呼ぶ君

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

アム テダプト オプシ
아무 대답도 없이
何の返事もなく

スモボリン ゴニ
숨어버린 거니
隠れてしまったの?

モムチョジン シガン トゥメ モムルルケ
멈춰진 시간 틈에 머무를게
止まった時間の隙間に留まるよ

アジュ チャグン ットルリム
아주 작은 떨림
ほんの小さな震え

カリョジン プルピッ
가려진 불빛
遮られた明かり

イックロ ッチュゲンニ ネゲ
이끌어 주겠니 네게
導いてくれないか 君に

ヘメイゴ イッソ
헤메이고 있어
さ迷っている

ク シガン ク コンガネ
그 시간 그 공간에
その時間 その空間に

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を呼んでよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ネガ ッコク チャジャガルケ
내가 꼭 찾아갈게
僕が必ず見つけに行くよ

ニガ インヌン ク ゴセ
네가 있는 그 곳에
君がいるそこに

ノルル ヒャンヘ コルルケ
너를 향해 걸을게
君に向かって歩くよ

モロジジ マ
멀어지지 마
遠ざからないで

Don't fade away

キダリョ
기다려
待ってて

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

イロボリン シガネ
잃어버린 시간에
失ってしまった時間に

ク ゴセ ソ イッソ
그 곳에 서 있어
そこに立っている




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOST - 김종완 (NELL)

キン オドゥミ ネリミョン
긴 어둠이 내리면
長い闇がおりれば

タ サラジョ ボリルッカ
다 사라져 버릴까
みんな消えてしまうかな

マチ ックムキョルチョロム
마치 꿈결처럼
まるで夢のように

ノルル マジュチンダミョン
너를 마주친다면
君に会ったら

チョヨンヒ プメ アヌルケ
조용히 품에 안을게
静かに胸に抱くから

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失ってしまった時間

ク アネ ナムキョジン ノ
그 안에 남겨진 너
その中に残した君

アドゥキ モルリ
아득히 멀리
はるかに遠く

ナルル プルヌン ノ
나를 부르는 너
僕を呼ぶ君

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

アム テダプト オプシ
아무 대답도 없이
何の返事もなく

チャムドゥロ ボリン ノ
잠들어 버린 너
眠ってしまった君

イジェ ヌヌル カマボミョン
이제 눈을 감아보면
もう目を閉じてみたら

ノルル ヌッキル ス イッソ
너를 느낄 수 있어
君を感じられる

ノエ スムギョルル
너의 숨결을
君の息遣いを

イロボリン シガン
잃어버린 시간
失ってしまった時間

ク アネ ナムキョジン ノ
그 안에 남겨진 너
その中に残された君

アドゥキ モルリ
아득히 멀리
はるかに遠く

ナルル プルヌン ノ
나를 부르는 너
僕を呼ぶ君

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

アム テダプト オプシ
아무 대답도 없이
何の返事もなく

スモボリン ゴニ
숨어버린 거니
隠れてしまったの?

モムチョジン シガン トゥメ モムルルケ
멈춰진 시간 틈에 머무를게
止まった時間の隙間に留まるよ

アジュ チャグン ットルリム
아주 작은 떨림
ほんの小さな震え

カリョジン プルピッ
가려진 불빛
遮られた明かり

イックロ ッチュゲンニ ネゲ
이끌어 주겠니 네게
導いてくれないか 君に

ヘメイゴ イッソ
헤메이고 있어
さ迷っている

ク シガン ク コンガネ
그 시간 그 공간에
その時間 その空間に

ナルル プルロジョ
나를 불러줘
僕を呼んでよ

オディエ イッソド
어디에 있어도
どこにいても

ネガ ッコク チャジャガルケ
내가 꼭 찾아갈게
僕が必ず見つけに行くよ

ニガ インヌン ク ゴセ
네가 있는 그 곳에
君がいるそこに

ノルル ヒャンヘ コルルケ
너를 향해 걸을게
君に向かって歩くよ

モロジジ マ
멀어지지 마
遠ざからないで

Don't fade away

キダリョ
기다려
待ってて

フィミハン フンチョク ク ウィエン
희미한 흔적 그 위엔
微かな跡 その上には

チムムクマニ ナマッソ
침묵만이 남았어
沈黙だけが残った

イロボリン シガネ
잃어버린 시간에
失ってしまった時間に

ク ゴセ ソ イッソ
그 곳에 서 있어
そこに立っている



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます