★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達

入ってきて(Come To Me) - AOA 歌詞和訳

AOA《♀》
03 /18 2020
トゥロワ
들어와 (Come To Me) - AOA
入ってきて
リクエスト頂いた曲です♪
トゥロワ
들어와 (Come To Me) - AOA
入ってきて


ヨジュム ナムジャドゥル
요즘 남자들
最近の男たちは

モドゥ ットクカタ
모두 똑같아
みんな同じ

ッポナン クマルドゥル
뻔한 그 말들
ありきたりなその言葉

ノム シクサンヘ
너무 식상해
とても飽きたわ

ウォナヌン デロ パラヌン デロ
원하는 대로 바라는 대로
望むままに願うままに

ピンピン マル トルリジ マルゴ
빙빙 말 돌리지 말고
ぐるぐる言い換えずに

ペンペン モリ ッスジ マルゴ
뱅뱅 머리 쓰지 말고
ぐるぐる頭使わずに

Can you show me how

オンジェラド ネゲ トゥロワ ジュルレ
언제라도 내게 들어와 줄래
いつでも私に入ってきてくれる?

Can you hear me now

プドゥロプケ ナルル フンドゥロ ジュルレ
부드럽게 나를 흔들어 줄래
柔らかく私を揺らしてくれる?

ニヌネ ピチン ネ モスプ
니 눈에 비친 내 모습
あなたの目に映った私の姿

ニ クィエ パキン スムキョルドゥル
니 귀에 박힌 숨결들
あなたの耳に刻まれた息遣い

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように

Long time no see

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

クチ マル アナエド アルジ
굳이 말 안 해도 알지
あえて離さなくても分かるわ

カッチマン タバ
갓지민 디바
ゴッドジミン DIVA

サルッチャク トゥンチャンマン ヘド
살짝 등장만 해도
そっと登場しただけでも

ファリョハン タバ
화려한 디바
華やかなDIVA

チャムッカン チグム
잠깐 지금
ちょっと今

オディル プヮ ヨギル プヮ
어딜 봐 여길 봐
どこを見てるの?ここを見て

オヌル パム ノル ウィハン ペン
오늘 밤 널 위한 팬
今夜あなたのためのファン

カマニ ネ ヨペ タガワ
가만히 내 옆에 다가와
静かに私の傍に近づいて来て

ナル アナジュルレ
날 안아줄래
私を抱きしめてくれる?

ネガ イックヌン デロ ッタラワ
내가 이끄는 대로 따라와
私が導くままについてきて

サルミョシ クィッカエ
살며시 귓가에
そっと耳元に

ソクアギョ ジュルケ
속삭여 줄게
ささやいてあげるから

Can you show me how

オヌル パムン ナワ
오늘 밤은 나와
今夜は私と

ハムッケ ヘジュルレ
함께 해줄래
一緒にいてくれる?

Can you hear me now
Baby boy

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

オヌル パム チョンチョニ
오늘 밤 천천히
今夜ゆっくり

ネゲ タガガ
내게 다가가
私に近づいて来て

オンジェ ウルジ モルヌン
언제 올지 모르는
いつ来るかも分からない

オヌル パム ナルル チャバブヮ
오늘 밤 나를 잡아봐
今夜私をつかまえて

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように

オヌル イ ヌッキムル カンジカゴ
오늘 이 느낌을 간직하고
今夜この感じを大事にして

ネイル イロン ナルル キオカゴ
내일 이런 나를 기억하고
明日こんな私を大事にして

チグム イ シガン ソロエ ヌッキム
지금 이 시간 서로의 느낌
今この時間お互いの感じ

イッチ マルゴ カンジケジョ
잊지 말고 간직해줘
忘れずに大事にしてね

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥロワ
들어와 (Come To Me) - AOA
入ってきて

ヨジュム ナムジャドゥル
요즘 남자들
最近の男たちは

モドゥ ットクカタ
모두 똑같아
みんな同じ

ッポナン クマルドゥル
뻔한 그 말들
ありきたりなその言葉

ノム シクサンヘ
너무 식상해
とても飽きたわ

ウォナヌン デロ パラヌン デロ
원하는 대로 바라는 대로
望むままに願うままに

ピンピン マル トルリジ マルゴ
빙빙 말 돌리지 말고
ぐるぐる言い換えずに

ペンペン モリ ッスジ マルゴ
뱅뱅 머리 쓰지 말고
ぐるぐる頭使わずに

Can you show me how

オンジェラド ネゲ トゥロワ ジュルレ
언제라도 내게 들어와 줄래
いつでも私に入ってきてくれる?

Can you hear me now

プドゥロプケ ナルル フンドゥロ ジュルレ
부드럽게 나를 흔들어 줄래
柔らかく私を揺らしてくれる?

ニヌネ ピチン ネ モスプ
니 눈에 비친 내 모습
あなたの目に映った私の姿

ニ クィエ パキン スムキョルドゥル
니 귀에 박힌 숨결들
あなたの耳に刻まれた息遣い

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように

Long time no see

オレンマニヤ
오랜만이야
久しぶりだね

クチ マル アナエド アルジ
굳이 말 안 해도 알지
あえて離さなくても分かるわ

カッチマン タバ
갓지민 디바
ゴッドジミン DIVA

サルッチャク トゥンチャンマン ヘド
살짝 등장만 해도
そっと登場しただけでも

ファリョハン タバ
화려한 디바
華やかなDIVA

チャムッカン チグム
잠깐 지금
ちょっと今

オディル プヮ ヨギル プヮ
어딜 봐 여길 봐
どこを見てるの?ここを見て

オヌル パム ノル ウィハン ペン
오늘 밤 널 위한 팬
今夜あなたのためのファン

カマニ ネ ヨペ タガワ
가만히 내 옆에 다가와
静かに私の傍に近づいて来て

ナル アナジュルレ
날 안아줄래
私を抱きしめてくれる?

ネガ イックヌン デロ ッタラワ
내가 이끄는 대로 따라와
私が導くままについてきて

サルミョシ クィッカエ
살며시 귓가에
そっと耳元に

ソクアギョ ジュルケ
속삭여 줄게
ささやいてあげるから

Can you show me how

オヌル パムン ナワ
오늘 밤은 나와
今夜は私と

ハムッケ ヘジュルレ
함께 해줄래
一緒にいてくれる?

Can you hear me now
Baby boy

ソトゥルジマ
서두르지마
急がないで

オヌル パム チョンチョニ
오늘 밤 천천히
今夜ゆっくり

ネゲ タガガ
내게 다가가
私に近づいて来て

オンジェ ウルジ モルヌン
언제 올지 모르는
いつ来るかも分からない

オヌル パム ナルル チャバブヮ
오늘 밤 나를 잡아봐
今夜私をつかまえて

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように

オヌル イ ヌッキムル カンジカゴ
오늘 이 느낌을 간직하고
今夜この感じを大事にして

ネイル イロン ナルル キオカゴ
내일 이런 나를 기억하고
明日こんな私を大事にして

チグム イ シガン ソロエ ヌッキム
지금 이 시간 서로의 느낌
今この時間お互いの感じ

イッチ マルゴ カンジケジョ
잊지 말고 간직해줘
忘れずに大事にしてね

I won't give give Dang
Stop it over over there

キダリダガ ナ チチョ
기다리다가 나 지쳐
待っていて私は疲れる

エタソ ミチョ ト ミチョ
애타서 미쳐 더 미쳐
焦って狂ってもっと狂って

アネ トゥロ トゥロワ
안에 들어 들어와
中に入ってきて

マメ トゥロ トゥロワ
맘에 들어 들어와
心に入ってきて

タ チュル ドゥッ マル ドゥッ エタゲ
다 줄 듯 말 듯 애타게
みんなあげるようであげないような切なく

ネ アネ ッパジョドゥロ
내 안에 빠져들어
私の中に入ってきて

ラ・・・
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라

マンチジ マルゴ カマニ
망치지 말고 가만히
台無しにしないで静かに

シソヌン ネゲ モンハニ
시선은 내게 멍하니
視線は私に呆然と

You so crazy crazy

ネゲ ホルリン ドゥシ
내게 홀린 듯이
私に惹かれたように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます