★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って サンガプ コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが 出師表 トレイン 悪の花

君の目君の鼻君の唇 - 2BIC 歌詞和訳

2BiC(투빅)《♂》
03 /17 2020
ニヌンニコニイプスル
니 눈 니 코 니 입술 (Feat. 79) - 2BIC(투빅)
君の目君の鼻君の唇
リクエスト頂いた曲です♪
ニヌンニコニイプスル
니 눈 니 코 니 입술 (Feat. 79) - 2BIC(투빅)
君の目君の鼻君の唇


baby you are my lady
I'm so lonely you make me feeling
you are my lady I'm so lonely
you make me feeling
tell me my baby

チョウム ノルル プヮッスル ッテブト ナン
처음 너를 봤을 때부터 난
初めて君を見たときから僕は

baby チャックマン ソルレオッソ
baby 자꾸만 설레었어
baby 何度もときめいた

カスミ ノル パラブヮッソ トゥ ヌニ
가슴이 널 바라봤어 두 눈이
胸が君を見つめた両目が

モリブト パル ックッカジ ノヌン
머리부터 발 끝까지 너는
頭からつま先まで君は

love it

ファリョハジ アナド アルムダウン
화려하지 않아도 아름다운
派手じゃなくても美しい

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑み

ノエ ヌン コ イェップン ノエ イプスル
너의 눈 코 예쁜 너의 입술
君の目鼻 綺麗な君の唇

サランスロン ノインゴル
사랑스런 너인걸
愛らしい君なんだ

you know waht

パラムギョテ ナルリドン モリキョル
바람결에 날리던 머리결
風に舞う髪

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

maybe I love you baby you

ノインゴル ノ ップニンゴル
너인걸 너 뿐인걸
君なんだ 君だけなんだ

サランヘ ノル
사랑해 널 lady
愛してる 君を

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アン ドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ノルル チョウム プヮッスルッテブト ナン
너를 처음 봤을 때 부터 난
君を初めて見たときから僕は

サジヌル ッチクドゥシ ネ ヌネ
사진을 찍듯이 내 눈에
写真を撮るように僕の目に

チャルカク タマノウン スンガン
찰칵 담아놓은 순간
パシャッと含まれた瞬間

ノヌン ナルル チャック パラパラブヮ
너는 나를 자꾸 바라바라봐
君は僕を何度も見つめて

ノン タガタガワ
넌 다가다가와
君は近づいて来て

キョヒルル タニゴ
교회를 다니고
教会を通って

スルド アン マシゴ
술도 안 마시고
酒も飲まないで

タムベド アン ピゴ
담배도 안 피고
タバコも吸わないで

ノン チョンマル ナエ チョンサ
넌 정말 나의 천사
君は本当に僕の天使

ネゲ マレッチ ナン ノエ シンサ
네게 말했지 난 너의 신사
君に言ったよ 君は僕の女神

ノマネ キサ
너만의 기사
君だけの技師

24シガヌル トンファヘド
24시간을 통화해도 call me
24時間電話で話しても

オンジェ ノン ハヌレソ ワンヌンジ
언제 넌 하늘에서 왔는지
いつ君は空から来たのか

ナルケン オディ スムキョンヌンジ
날갠 어디 숨겼는지
翼は隠したのか

オヌルパムド チャム モッ イロォ ナヌン
오늘밤도 잠 못 이뤄 나는
今夜も眠れなくて僕は

don't sleep

ムンチャル ッソッタ チウォッタ
문잘 썼다 지웠다
文字を書いては消す

ノエ テハン
너에 대한
君に対する

ナエ コベク
나의 고백
僕の告白

ノエ ヌン コ イェップン ノエ イプスル
너의 눈 코 예쁜 너의 입술
君の目鼻 綺麗な君の唇

ヌヌル ッテル ス オムヌン ゴル
눈을 뗄 수 없는 걸
目が離せないんだ

you know what

パラムギョテ ナルリドン モリキョル
바람결에 날리던 머리결
風に舞う髪

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

maybe I love you baby you

ノインゴル ノ ップニンゴル
너인걸 너 뿐인걸
君なんだ 君だけなんだ

サランヘ ノル
사랑해 널 lady
愛してる 君を

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アン ドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ネガ ヌネ チャチ アナド
내가 눈에 차지 않아도
僕が目立たなくても

チョグムマン チョグム ト シガヌル チョ
조금만 조금 더 시간을 줘
もう少しだけ時間をちょうだい

oh lady

ノルル チョンマル サランハニッカ
너를 정말 사랑하니까
君を本当に愛してるから

クゴンマン ミッコ ナル キダリョ ジョ
그것만 믿고 날 기다려 줘
それだけは信じて僕を待っててよ

I love you
maybe I love you baby you

ノマン パラボヌン パボガ トェルレ
너만 바라보는 바보가 될래
君だけ見つめるバカになるよ

without you lady

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アンドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ノエ トゥ ヌン ノエ ク イプスル
너의 두 눈 너의 그 입술
君の両目 君のその唇

ノエ ヌンッソプ ノエ ク ソンカラク
너의 눈썹 너의 그 손가락
君の眉毛 君のその指

ハナラド イェップジ アヌン ゴシ オプソ
하나라도 예쁘지 않은 곳이 없어
一つでも綺麗じゃないものはない

ニガ オプシン サルスガ オプソ
니가 없인 살수가 없어
君なしでは生きられない

サランウン チョンマル
사랑은 정말
愛は本当に

ヤルクチュン ノミンガヨ
얄궂은 놈인가요
意地悪な奴なのかな

ノヌン アジク ナルル モルラヨ
너는 아직 나를 몰라요
君はまだ僕を知らない

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸
君を愛してるんだ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニヌンニコニイプスル
니 눈 니 코 니 입술 (Feat. 79) - 2BIC(투빅)
君の目君の鼻君の唇


baby you are my lady
I'm so lonely you make me feeling
you are my lady I'm so lonely
you make me feeling
tell me my baby

チョウム ノルル プヮッスル ッテブト ナン
처음 너를 봤을 때부터 난
初めて君を見たときから僕は

baby チャックマン ソルレオッソ
baby 자꾸만 설레었어
baby 何度もときめいた

カスミ ノル パラブヮッソ トゥ ヌニ
가슴이 널 바라봤어 두 눈이
胸が君を見つめた両目が

モリブト パル ックッカジ ノヌン
머리부터 발 끝까지 너는
頭からつま先まで君は

love it

ファリョハジ アナド アルムダウン
화려하지 않아도 아름다운
派手じゃなくても美しい

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑み

ノエ ヌン コ イェップン ノエ イプスル
너의 눈 코 예쁜 너의 입술
君の目鼻 綺麗な君の唇

サランスロン ノインゴル
사랑스런 너인걸
愛らしい君なんだ

you know waht

パラムギョテ ナルリドン モリキョル
바람결에 날리던 머리결
風に舞う髪

ニガ チョア
니가 좋아
君が好き

maybe I love you baby you

ノインゴル ノ ップニンゴル
너인걸 너 뿐인걸
君なんだ 君だけなんだ

サランヘ ノル
사랑해 널 lady
愛してる 君を

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アン ドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ノルル チョウム プヮッスルッテブト ナン
너를 처음 봤을 때 부터 난
君を初めて見たときから僕は

サジヌル ッチクドゥシ ネ ヌネ
사진을 찍듯이 내 눈에
写真を撮るように僕の目に

チャルカク タマノウン スンガン
찰칵 담아놓은 순간
パシャッと含まれた瞬間

ノヌン ナルル チャック パラパラブヮ
너는 나를 자꾸 바라바라봐
君は僕を何度も見つめて

ノン タガタガワ
넌 다가다가와
君は近づいて来て

キョヒルル タニゴ
교회를 다니고
教会を通って

スルド アン マシゴ
술도 안 마시고
酒も飲まないで

タムベド アン ピゴ
담배도 안 피고
タバコも吸わないで

ノン チョンマル ナエ チョンサ
넌 정말 나의 천사
君は本当に僕の天使

ネゲ マレッチ ナン ノエ シンサ
네게 말했지 난 너의 신사
君に言ったよ 君は僕の女神

ノマネ キサ
너만의 기사
君だけの技師

24シガヌル トンファヘド
24시간을 통화해도 call me
24時間電話で話しても

オンジェ ノン ハヌレソ ワンヌンジ
언제 넌 하늘에서 왔는지
いつ君は空から来たのか

ナルケン オディ スムキョンヌンジ
날갠 어디 숨겼는지
翼は隠したのか

オヌルパムド チャム モッ イロォ ナヌン
오늘밤도 잠 못 이뤄 나는
今夜も眠れなくて僕は

don't sleep

ムンチャル ッソッタ チウォッタ
문잘 썼다 지웠다
文字を書いては消す

ノエ テハン
너에 대한
君に対する

ナエ コベク
나의 고백
僕の告白

ノエ ヌン コ イェップン ノエ イプスル
너의 눈 코 예쁜 너의 입술
君の目鼻 綺麗な君の唇

ヌヌル ッテル ス オムヌン ゴル
눈을 뗄 수 없는 걸
目が離せないんだ

you know what

パラムギョテ ナルリドン モリキョル
바람결에 날리던 머리결
風に舞う髪

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

maybe I love you baby you

ノインゴル ノ ップニンゴル
너인걸 너 뿐인걸
君なんだ 君だけなんだ

サランヘ ノル
사랑해 널 lady
愛してる 君を

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アン ドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ネガ ヌネ チャチ アナド
내가 눈에 차지 않아도
僕が目立たなくても

チョグムマン チョグム ト シガヌル チョ
조금만 조금 더 시간을 줘
もう少しだけ時間をちょうだい

oh lady

ノルル チョンマル サランハニッカ
너를 정말 사랑하니까
君を本当に愛してるから

クゴンマン ミッコ ナル キダリョ ジョ
그것만 믿고 날 기다려 줘
それだけは信じて僕を待っててよ

I love you
maybe I love you baby you

ノマン パラボヌン パボガ トェルレ
너만 바라보는 바보가 될래
君だけ見つめるバカになるよ

without you lady

ノ オプシン
너 없인 you
君なしでは

ハルド イルプンド イルチョド
하루도 1분도 1초도
一日も一分も一秒も

ナン アンドェ
난 안 돼
僕はダメなんだ

ノエ トゥ ヌン ノエ ク イプスル
너의 두 눈 너의 그 입술
君の両目 君のその唇

ノエ ヌンッソプ ノエ ク ソンカラク
너의 눈썹 너의 그 손가락
君の眉毛 君のその指

ハナラド イェップジ アヌン ゴシ オプソ
하나라도 예쁘지 않은 곳이 없어
一つでも綺麗じゃないものはない

ニガ オプシン サルスガ オプソ
니가 없인 살수가 없어
君なしでは生きられない

サランウン チョンマル
사랑은 정말
愛は本当に

ヤルクチュン ノミンガヨ
얄궂은 놈인가요
意地悪な奴なのかな

ノヌン アジク ナルル モルラヨ
너는 아직 나를 몰라요
君はまだ僕を知らない

ノル サランハヌン ゴル
널 사랑하는 걸
君を愛してるんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: どうもありがとうございます

こんにちは^^
こちらこそ、素敵な曲をありがとうございます♪
また気になる曲がありましたら、
いつでもリクエストしてくださいね!
これからもよろしくお願いします♪
↑クリックすると一覧が表示されます