★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

君を待ちながら – イェソン(SUPER JUNIOR)(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:パラダイス牧場

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /10 2011
ノルキダリミョ イェソン
널 기다리며 (Waiting For You) - 예성(SUPER JUNIOR)
君を待ちながら
韓国ドラマ:パラダイス牧場
出演:イ・ヨニ、チャンミン、チュ・サンウク、ユ・ハナなど
パラダイス牧場 オリジナル・サウンドトラック パラダイス牧場 オリジナル・サウンドトラック
V.A

by G-Tools
ノルキダリミョ イェソン
널 기다리며 (Waiting For You) -예성(SUPER JUNIOR)
君を待ちながら


ノエゲ ハジ モタン マルドゥリ
너에게 하지 못한 말들이
君に言えない言葉が

ヌン カムミョン チャック ットオルラ
눈 감으면 자꾸 떠올라
目を閉じたらいつも浮かぶ

キオグル タムン チェロ
기억을 담은 채로
記憶を込めたまま

モムチョドゥン ナエ サラン ノルル センガケ
멈춰둔 나의 사랑, 너를 생각해
止めておいた僕の愛 君を想う

ギョテ トゥゴ パンファンヘトン ナルドゥルル
곁에 두고 방황했던 날들을
傍に置いて迷った日々を

フフェハゴ イッソ
후회하고 있어
後悔してる

ナエ チンシミ トゥルリジ アンニ
나의 진심이 들리지 않니
僕の本心が聞こえないの?

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

セサギ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世の終わりまで

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

ウンミョンギ マグル ク スンガンッカジ
운명이 막을 그 순간까지
運命が幕を下ろすその瞬間まで

イジェン ネガ ノエゲ モドゥ チュル ス インヌンデ
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
これからは僕が君に全部あげられるのに

ネゲロ タガオル ス オムニ
내게로 다가올 수 없니
僕のところに近付くことは出来ないの?

ソジュンハン ネ サラム
소중한 내 사람
大切な僕の人

ハムッケ ハン キオクドゥルル チウゴ
함께 한 기억들을 지우고
共にした記憶を消して

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何事もなかったかのように

モルンダ マルル ヘド
모른다 말을 해도
知らないと言っても

カスミ ノルル モンジョ アラポジャナ
가슴이 너를 먼저 알아보잖아
胸が君を先に探るじゃないか

ノワ ポネン シガンドゥリ
너와 보낸 시간들이
君と過ごした時間が

ノマヌル キダリゴ イッソ
너만을 기다리고 있어
君だけを待っている

マジマク サラン ノ ハナインデ
마지막 사랑 너 하나인데
最後の恋 君一人だけなのに

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

セサギ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世の終わりまで

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

ウンミョンギ マグル ク スンガンッカジ
운명이 막을 그 순간까지
運命が幕を下ろすその瞬間まで

イジェン ネガ ノエゲ モドゥ チュル ス インヌンデ
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
これからは僕が君に全部あげられるのに

ネゲロ タガオル ス オムニ
내게로 다가올 수 없니
僕のところに近付くことは出来ないの?

ソジュンハン ネ サラム
소중한 내 사람
大切な僕の人

ホルロ イジュルスド
홀로 잊을 수도
一人で忘れることも

パックル スド オムヌン イ サラン
바꿀 수도 없는 이 사랑
変えることもできないこの愛

ノエ ピン ジャリエ ナムン ホンジャンマル
너의 빈 자리에 남은 혼잣말
君の空いた席に残った独り言

ナエ ギョテ イットン
나의 곁에 있던
僕の傍にいた

ノエ ソヌル チャプチ モタン ゴッチョロム
너의 손을 잡지 못한 것처럼
君の手をつかむことが出来ないように

タシン ノルル ノッチ アヌル テニッカン
다신 너를 놓지 않을 테니깐
二度と君を離さないから

ポゴ シポットン ポゴ シポットン
보고 싶었던 보고 싶었던
会いたかった 会いたかった

マウミ ノム コジョソ
마음이 너무 커져서
気持ちが大きくなりすぎて

ノルル ヒャンハン パルコルム
너를 향한 발걸음
君への一歩

ヌリョ チゴ イッチマン
느려 지고 있지만
遅くなってるけど

チョウム マンナン ゴッチョロム
처음 만난 것처럼
初めて出逢ったように

ノルル サランハル コヤ
너를 사랑할 거야
君を愛するよ

モムチョイットン ナエ ガスメ
멈춰있던 나의 가슴에
止まっていた僕の胸に

フフェ オムヌン サラヌル
후회 없는 사랑을...
後悔ない愛を...
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラダイス牧場 


ノルキダリミョ イェソン
널 기다리며 (Waiting For You) -예성(SUPER JUNIOR)
君を待ちながら


ノエゲ ハジ モタン マルドゥリ
너에게 하지 못한 말들이
君に言えない言葉が

ヌン カムミョン チャック ットオルラ
눈 감으면 자꾸 떠올라
目を閉じたらいつも浮かぶ

キオグル タムン チェロ
기억을 담은 채로
記憶を込めたまま

モムチョドゥン ナエ サラン ノルル センガケ
멈춰둔 나의 사랑, 너를 생각해
止めておいた僕の愛 君を想う

ギョテ トゥゴ パンファンヘトン ナルドゥルル
곁에 두고 방황했던 날들을
傍に置いて迷った日々を

フフェハゴ イッソ
후회하고 있어
後悔してる

ナエ チンシミ トゥルリジ アンニ
나의 진심이 들리지 않니
僕の本心が聞こえないの?

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

セサギ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世の終わりまで

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

ウンミョンギ マグル ク スンガンッカジ
운명이 막을 그 순간까지
運命が幕を下ろすその瞬間まで

イジェン ネガ ノエゲ モドゥ チュル ス インヌンデ
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
これからは僕が君に全部あげられるのに

ネゲロ タガオル ス オムニ
내게로 다가올 수 없니
僕のところに近付くことは出来ないの?

ソジュンハン ネ サラム
소중한 내 사람
大切な僕の人

ハムッケ ハン キオクドゥルル チウゴ
함께 한 기억들을 지우고
共にした記憶を消して

アム イルド オプトン ゴッチョロム
아무 일도 없던 것처럼
何事もなかったかのように

モルンダ マルル ヘド
모른다 말을 해도
知らないと言っても

カスミ ノルル モンジョ アラポジャナ
가슴이 너를 먼저 알아보잖아
胸が君を先に探るじゃないか

ノワ ポネン シガンドゥリ
너와 보낸 시간들이
君と過ごした時間が

ノマヌル キダリゴ イッソ
너만을 기다리고 있어
君だけを待っている

マジマク サラン ノ ハナインデ
마지막 사랑 너 하나인데
最後の恋 君一人だけなのに

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

セサギ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
この世の終わりまで

ノル キダリョ
널 기다려
君を待ってる

ウンミョンギ マグル ク スンガンッカジ
운명이 막을 그 순간까지
運命が幕を下ろすその瞬間まで

イジェン ネガ ノエゲ モドゥ チュル ス インヌンデ
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
これからは僕が君に全部あげられるのに

ネゲロ タガオル ス オムニ
내게로 다가올 수 없니
僕のところに近付くことは出来ないの?

ソジュンハン ネ サラム
소중한 내 사람
大切な僕の人

ホルロ イジュルスド
홀로 잊을 수도
一人で忘れることも

パックル スド オムヌン イ サラン
바꿀 수도 없는 이 사랑
変えることもできないこの愛

ノエ ピン ジャリエ ナムン ホンジャンマル
너의 빈 자리에 남은 혼잣말
君の空いた席に残った独り言

ナエ ギョテ イットン
나의 곁에 있던
僕の傍にいた

ノエ ソヌル チャプチ モタン ゴッチョロム
너의 손을 잡지 못한 것처럼
君の手をつかむことが出来ないように

タシン ノルル ノッチ アヌル テニッカン
다신 너를 놓지 않을 테니깐
二度と君を離さないから

ポゴ シポットン ポゴ シポットン
보고 싶었던 보고 싶었던
会いたかった 会いたかった

マウミ ノム コジョソ
마음이 너무 커져서
気持ちが大きくなりすぎて

ノルル ヒャンハン パルコルム
너를 향한 발걸음
君への一歩

ヌリョ チゴ イッチマン
느려 지고 있지만
遅くなってるけど

チョウム マンナン ゴッチョロム
처음 만난 것처럼
初めて出逢ったように

ノルル サランハル コヤ
너를 사랑할 거야
君を愛するよ

モムチョイットン ナエ ガスメ
멈춰있던 나의 가슴에
止まっていた僕の胸に

フフェ オムヌン サラヌル
후회 없는 사랑을...
後悔ない愛を...


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

NO TITLE

おぉぉぉ!!!  今日も主人と息子が九十九里に日焼けに行ったので 一人時間~^^  そしたら リクエスト曲があがってるではありませんか!!今日も 家族を気にせず 歌いまくれます☆  昨日は主人はツーリング 息子はサッカー(ジェフのホームの観戦)・・・で 歌いまくっていたんですが 主人が案外 早く帰ってきてしまいまして・・・ 窓全開の我が家から 歌声が近所にまる聞こえだ と文句を言いながら へやに入ってきたもんで 気分台無し・・節電のために 今年は まだエアコンもつけずに 頑張ってるというのに、大好きな歌ぐらい 大声で歌わせてよ!!ってな 本日の日曜日を過ごしています^^ 

きっとannyoさんは 歌詞をアップさせるために パソコン前で頑張ってくれてるんですよね・・・ごめんなさい・・・あぁ 韓国語が聞き取れて 読めて 理解できれば・・・  って自分のことばかり・・ ホントにごめんなさい。今日も熱中症に気をつけて お過ごしくださいませ~!

>maririncoさま

maririncoさま、まだエアコンつけられてないのですね~
すごーーい!!
私はもう限界で、お昼はつけちゃってます><。
大声で歌うとスカ~ッとしますよね^^
旦那さんや息子さん、アグレッシブなんですね~!!
それぞれ趣味があるっていいですよね^^

私もドラマ見ながら訳したり、歌いながら訳したりしてるので、
良い時間を過ごせてます~ だから誤らないでくださいね~♪♪

maririncoさまもあまりにも暑かったら、無理なさらずに、
今年の夏は課題が多いですが、元気に乗り切りましょうね~^^!!

ノックアウトですぅ~♪

예성さまの歌声にノックアウトですぅ~♪
素晴らしい! 彼の表現力って・・
実は 私 예성さまの小さなお手手も大好きですぅ~♪
一生懸命ひろげても なんだかモミジみたいですぅ~♪
ここぞという時にお声がハスキーになり ここぞという時にお声がのびる・・
やはり彼は 天才かも・・実は 彼のTwitterをのぞいたことがあるのですが・・
さすがAB型 訳がわからん?! っま そこも含めて魅力です・・・(汗)
maririncoさま・・楽しいコメントですね!
K-pop好きな人に悪い人は いませんねぇ~♪
改めて 素敵なブログに感謝です!

>永原さま

あはは~ モミジって^^
永原様の表現は豊かで好きです~♪♪
Twitterも見たことあるんですね~!!
彼はAB型なんだ~ たしかにAB型の人は不思議ちゃんが多いですよね!!

maririncoさまもいつも遊びにきてくださって、
歌うのがとてもお好きなんですよ~^^

みなさん面白くて優しい方ばかりで、
私はほんとに幸せ者です^^

アップロ オレオレ プタカムニダ~

NO TITLE

お仲間になれて うれしいです^^ 毎日 annyoさんのパソコンを開くので、永原様のコメント等もみて シークレットガーデンに興味を持ち、三日かけて 今日 見終わりまして・・・(一日 何時間パソコンの前にいるのか???って?^^ そしたら ナタナって曲が気になり・・でも もうアップされていたので即 歌えてラッキー★ 確か ドリームハイも載っていたような・・・と思ったのですが 字幕のものがなく 曲を拝聴!!ん~気に入った曲み~っけ!!!My valentineとか またまた お気に入りが^^夏休みに入ったら ドラマも始まるようなので見逃さずに見なくては・・・ こんな生活をしているので 二時間ほどの仕事の後は 午前中のTBS→早めの昼食をとりながらannyoさん→1:45から買い物→午後のフジテレビ(今は宮)→パソコン→夕飯用意・・・そして この時間に 最後の歌を歌って・・・ってな毎日を送っています。
それにしても みなさん どうして韓国語を覚えられたのでしょうか・・・?NHKハングル講座では 私 無理です・・・文字を覚えないと パッチムが・・・先生が 最後に発音とかもするんですが 爆発音とか・・・あ”~ せめて ドラマは聞き取れるようになりたいですねぇ~・・・

NO TITLE

おはようございます~
楽しいコメントを 読ませてもらいました!!
また annyoさんの熱烈なファンが 増えましたね^^ チュカエヨ!!

イェソン いろんなOSTを歌ってますね!!
これから 見ようとするジャイアントにも OST参加してるみたいです~☆
また このドラマに入ったら リクエストするかも知れません^^
よろしく お願いしますね~~

関東の皆様
夏バテに気をつけてくださいね^^
ファイティング!!

>maririncoさま、innsonnさま

三日で見終わっちゃったんですね~!!
面白いと止まらなくなりますよね~^^
私もマイ・プリンセスがとまらず、あと3話で終わります♪

ナタナいいですよね~!!
このドラマは同じ曲をいろんな人が歌ってましたね~

韓国語・・・私も全然です。。
こんなふうに訳してますが、自己流なのでたぶんいっぱい間違っちゃってると思います><。。。

聞き取れるようになるとまた楽しくなりすよね~

はい!!また素敵な方と出会えました~
innsonnさまは、ジャイアントをご覧になってるんですね~
もちろん!!リクエストいつでもしてくださいね~

innsonnさまもブログに仕事に家事にと大忙しかと思いますが、
ファイティ~グ!!
↑クリックすると一覧が表示されます