Whistle - 박지훈

オディソンガ ナルル プルヌン
어디선가 나를 부르는
どこからか僕を呼ぶ

フィスル ソリエ チャメソ ッケオナ
휘슬 소리에 잠에서 깨어나
笛の音で眠りから覚める

パラミンジ アニム クリウムインジ
바람인지 아님 그리움인지
風なのかそれとも恋しさなのか

アル ス オムヌン カムジョンエ
알 수 없는 감정에
分からない感情に

サムチョ
사무쳐 No way
身にしみる

ソルジキ ニガ ポゴ シポ ナン
솔직히 니가 보고 싶어 난
正直君に会いたいよ僕は

オットケ イジョ
어떻게 잊어
どうやって忘れるんだ

チョルテ モッ イジョ
절대 못 잊어
絶対に忘れられない

セサン ックッカジ ノワ ナ
세상 끝까지 너와 나
この世の果てまで君と僕は

ハムッケ カゴ シポ
함께 가고 싶어
共に行きたい

アジクト ナン キダリゴ イッソ
아직도 난 기다리고 있어
今も僕は待っている

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
今も怖くない

ニ センガケ チョムジョム ヨンギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君の想いにますます勇気が育つ

Feel alive ノエ ク イプスルロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒムッコッ プルリョ チグム イ スンガン
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んで 今この瞬間

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

ヌヌル カマド トウク ソンミョンヘ
눈을 감아도 더욱 선명해
目を閉じてももっと鮮明で

ミロネルスロク トウク カンハゲ
밀어낼수록 더욱 강하게
突き放すほどより強く

ナエ クィルル タゴ フルロ トゥロワ
나의 귀를 타고 흘러 들어와
僕の耳を乗って流れて入ってきて

フィオリチョロム ネ モリル
회오리처럼 내 머릴
旋風のように僕の頭を

フンドゥロヌヮ
흔들어놔 What up
揺さぶって

ウィシゲ フルム チョビョネ
의식의 흐름 저편에
意識の流れの彼方に

ノワエ キオク ク ックテ
너와의 기억 그 끝에
君との記憶その果てに

ナルル プッチャプコ イッソッチ
나를 붙잡고 있었지
僕をつかまえていたよ

パロ ノワ ハムッケ
바로 너와 함께
まさに君と一緒に

プルロットン イ ノレ
불렀던 이 노래
歌ったこの歌

アムゴット トゥリョプチガ アナ
아무것도 두렵지가 않아
今も怖くない

ニ センガケ チョムジョム ヨンギガ チャラ
니 생각에 점점 용기가 자라
君の想いにますます勇気が育つ

Feel alive ノエ ク イプスルロ
Feel alive 너의 그 입술로
Feel alive 君のその唇で

ヒムッコッ プルリョ チグム イ スンガン
힘껏 불러 지금 이 순간
思いきり呼んで 今この瞬間

Oh Baby baby

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

ノエ イルムル パラメ シロ
너의 이름을 바람에 실어
君の名前を風に乗せて

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

シガニ チナド キダリルケ
시간이 지나도 기다릴게
時間が過ぎても待ってるよ

タシ ネゲ ト パルグン ピチュロ
다시 내게 더 밝은 빛으로
もう一度僕にもっと明るい光で

Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh oh

オソ ネゲ マンソリル ピリョ オプソ
어서 내게 망설일 필요 없어
早く僕に 迷う必要はない

タルコマン ックムロ トラカジャ クッテロ
달콤한 꿈으로 돌아가자 그때로
甘い夢へ戻ろう あの頃へ

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Whistle whistle now

オソ クッテロ
어서 그때로
早くあの頃へ

Whistle whistle now

関連記事

• Hurricane - パク・ジフン 歌詞和訳
• Whistle - パク・ジフン 歌詞和訳
• おかしい - パク・ジフン 歌詞和訳