★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

おかしい - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
03 /14 2020
イサンヘ
이상해 (Strange) - 박지훈
おかしい
作詞:김재환,BIL (빌) 作曲:김재환,G-HIGH (MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
イサンヘ
이상해 (Strange) - 박지훈
おかしい


ノエ ヌン オットゥカン コ
너의 눈 오뚝한 코
君の目 高い鼻

ッパジョボリョッソ
빠져버렸어
嵌まってしまった

ニ メリョゲ プンドン
니 매력에 풍덩
君の魅力にドブン

イジェン ノ オプシ ナヌン
이젠 너 없이 나는 no
もう君なしでは僕は

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ティ ネゴ シポド
티 내고 싶어도
表したくても

モムチョボリゲ ハジ
멈춰버리게 하지
止めてしまうよ


니 smile
君の

love

ハゴ シプトン マリャ
하고 싶던 말야
したいんだよ

イジェ ナル パダジョ
이제 날 받아줘
もう僕を受け止めてよ

I need you

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何も手に

チャビジ アンヌン イユ ノ
잡히지 않는 이유 너
つかない理由は君

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

ノム タプタペ
너무 답답해
とても苦しい

ムォヤ チョンダプ
뭐야 정답
何だよ 正解

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
ちょっとだけ教えてよ

ノヌン ムォル センガカヌン ゴルッカ
너는 뭘 생각하는 걸까
君は何を考えているのか

ノル センガカヌン
널 생각하는
君を思ったら

ネ イルサンウン オンマン
내 일상은 엉망
僕の日常はめちゃくちゃ

モッ チャムケッソ ト イサンウン
못 참겠어 더 이상은 no
耐えられない これ以上は

チャンピヘ ニガ
창피해 네가
恥ずかしい 君が

ナル チョダポンダミョン
날 쳐다본다면
僕を見つめたら

プルコジヌン ネ トゥ ポルン
붉어지는 내 두 볼은 shy
赤くなる僕の両頬は

ッソム タルレ オソ
썸 탈래 어서
焼けるよ 早く

I need you

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッタン センガク ハル ス オムヌン
딴 생각 할 수 없는
他のこと考えられない

イユ ノ
이유 너
理由は君

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

ファガ ナ インヌン ゴンジ
화가 나 있는 건지
怒っているのか

アル ス オムヌン ニ ピョジョン
알 수 없는 니 표정
分からない君の表情

I don't know

テチェ オットン
대체 어떤 type
一体どんな

I think u

エキョガ マンチ
애교가 많지
愛嬌がいいよ

I think u

チャルットククンハビヤ ノワ ナン
찰떡궁합이야 너와 난
最高の相性だよ 君と僕は

I think of u all day
It's strange day

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

ノム タプタペ
너무 답답해
とても苦しい

ムォヤ チョンダプ
뭐야 정답
何だよ 正解

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
BJM、・
U know why

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

アルゴ シポ ノルル チョンブト
알고 싶어 너를 전부터
知りたいよ 君を前から

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
ちょっとだけ教えてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イサンヘ
이상해 (Strange) - 박지훈
おかしい


ノエ ヌン オットゥカン コ
너의 눈 오뚝한 코
君の目 高い鼻

ッパジョボリョッソ
빠져버렸어
嵌まってしまった

ニ メリョゲ プンドン
니 매력에 풍덩
君の魅力にドブン

イジェン ノ オプシ ナヌン
이젠 너 없이 나는 no
もう君なしでは僕は

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ティ ネゴ シポド
티 내고 싶어도
表したくても

モムチョボリゲ ハジ
멈춰버리게 하지
止めてしまうよ


니 smile
君の

love

ハゴ シプトン マリャ
하고 싶던 말야
したいんだよ

イジェ ナル パダジョ
이제 날 받아줘
もう僕を受け止めてよ

I need you

アムゴット ソネ
아무것도 손에
何も手に

チャビジ アンヌン イユ ノ
잡히지 않는 이유 너
つかない理由は君

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

ノム タプタペ
너무 답답해
とても苦しい

ムォヤ チョンダプ
뭐야 정답
何だよ 正解

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
ちょっとだけ教えてよ

ノヌン ムォル センガカヌン ゴルッカ
너는 뭘 생각하는 걸까
君は何を考えているのか

ノル センガカヌン
널 생각하는
君を思ったら

ネ イルサンウン オンマン
내 일상은 엉망
僕の日常はめちゃくちゃ

モッ チャムケッソ ト イサンウン
못 참겠어 더 이상은 no
耐えられない これ以上は

チャンピヘ ニガ
창피해 네가
恥ずかしい 君が

ナル チョダポンダミョン
날 쳐다본다면
僕を見つめたら

プルコジヌン ネ トゥ ポルン
붉어지는 내 두 볼은 shy
赤くなる僕の両頬は

ッソム タルレ オソ
썸 탈래 어서
焼けるよ 早く

I need you

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ッタン センガク ハル ス オムヌン
딴 생각 할 수 없는
他のこと考えられない

イユ ノ
이유 너
理由は君

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

ファガ ナ インヌン ゴンジ
화가 나 있는 건지
怒っているのか

アル ス オムヌン ニ ピョジョン
알 수 없는 니 표정
分からない君の表情

I don't know

テチェ オットン
대체 어떤 type
一体どんな

I think u

エキョガ マンチ
애교가 많지
愛嬌がいいよ

I think u

チャルットククンハビヤ ノワ ナン
찰떡궁합이야 너와 난
最高の相性だよ 君と僕は

I think of u all day
It's strange day

ア ムォガ イサンハン
아 뭔가 이상한 day yeah
何かがおかしな

オクチロ ムォル ヘブヮド
억지로 뭘 해봐도
無理に何かをしてみても

マミ ッスヨ
맘이 쓰여
気になる

oh ナ
oh 나
oh 僕は

オヌルン イサンハン ナリヤ チョンマル
오늘은 이상한 날이야 정말
今日はおかしな日だよ 本当に

イルハギ シロジョッソ
일하기 싫어졌어
仕事をしたくなくなった

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

ノム タプタペ
너무 답답해
とても苦しい

ムォヤ チョンダプ
뭐야 정답
何だよ 正解

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
BJM、・
U know why

ナ チョンマル
나 정말
僕は本当に

アルゴ シポ ノルル チョンブト
알고 싶어 너를 전부터
知りたいよ 君を前から

U know why

Tell me タプ
Tell me 답
Tell me 答え

チョムマン チョマンマン ト アルリョジョ
좀만 좀만 더 알려줘 babe
ちょっとだけ教えてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます