★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

Manyたくさん - Today's Hot Song 歌詞和訳

03 /10 2020
Many많이 - 오추프로젝트
作詞作曲:택우
リクエスト頂いた曲です♪
Many많이 - 오추프로젝트

チャム トウォットン ク ヨルムナル
참 더웠던 그 여름날
ホントに暑かったあの夏の日

クレド ソヌル ノッチ アナッソ
그래도 손을 놓지 않았어
それでも手を離したくなかった

ソヌルヘットン ク カウルパム
서늘했던 그 가을밤
涼しかったあの秋の夜

カマニ アンジャ イッソド チョア
가만히 앉아 있어도 좋아
静かに座っていてもいい

ピョンポマン イェギ ソゲ
평범한 얘기 속에
平凡な話の中に

ノ ハナマン イッソド
너 하나만 있어도
君一人だけいても

チョギ チョ ナビチョロム
저기 저 나비처럼
あの蝶々のように

ハヌルル ナル ス イッソ
하늘을 날 수 있어
空を飛べる

ヨンファ ガトゥン ハルガ
영화 같은 하루가
映画のような一日が

メイル メイリ トェギル
매일 매일이 되길
毎日になるよう

クデワ ハムッケラミョン ナ
그대와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ ソン チャバジュン タミョン
내 손 잡아준 다면
僕の手を握ってくれたなら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来るよ

クデガ ウォナンダミョン
그대가 원한다면
君が願うなら

オ ナエ マウミ
오 나의 마음이
僕の心が

アニ ナエ モドゥン ゲ
아니 나의 모든 게
いや 僕のすべてが

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想う

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

ミョチル ット ソルレヨッソ
며칠을 또 설레였어
幾日がまたときめいた

ウリ ットナギロ ヤクソケットン ナル
우리 떠나기로 약속했던 날
僕たち旅発つことを約束した日

ノム イェッポットン ポムナレ ナン
너무 예뻤던 봄날에 난
とても美しかった春の日に僕は

セサンエソ チェイル ヘンボカルコヤ
세상에서 제일 행복할거야
世界で一番幸せだよ

ウェロウン ハル ソゲ
외로운 하루 속에
孤独な一日の中で

ノ ハナマン イッソド
너 하나만 있어도
君一人だけいても

ックムル ックヌン ゴッチョロム
꿈을 꾸는 것처럼
夢を見るように

セサンウル カジン キブン
세상을 가진 기분
世界を手にした気分

ヨンファ ガトゥン ハルガ
영화 같은 하루가
永遠のような一日が

メイル メイリ トェギル
매일 매일이 되길
毎日になるよう

クデワ ハムッケラミョン ナ
그대와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ ソン チャバジュン タミョン
내 손 잡아준 다면
僕の手を握ってくれたなら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来るよ

クデガ ウォナンダミョン
그대가 원한다면
君が願うなら

オ ナエ マウミ
오 나의 마음이
僕の心が

アニ ナエ モドゥン ゲ
아니 나의 모든 게
いや 僕のすべてが

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想う

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Many많이 - 오추프로젝트

チャム トウォットン ク ヨルムナル
참 더웠던 그 여름날
ホントに暑かったあの夏の日

クレド ソヌル ノッチ アナッソ
그래도 손을 놓지 않았어
それでも手を離したくなかった

ソヌルヘットン ク カウルパム
서늘했던 그 가을밤
涼しかったあの秋の夜

カマニ アンジャ イッソド チョア
가만히 앉아 있어도 좋아
静かに座っていてもいい

ピョンポマン イェギ ソゲ
평범한 얘기 속에
平凡な話の中に

ノ ハナマン イッソド
너 하나만 있어도
君一人だけいても

チョギ チョ ナビチョロム
저기 저 나비처럼
あの蝶々のように

ハヌルル ナル ス イッソ
하늘을 날 수 있어
空を飛べる

ヨンファ ガトゥン ハルガ
영화 같은 하루가
映画のような一日が

メイル メイリ トェギル
매일 매일이 되길
毎日になるよう

クデワ ハムッケラミョン ナ
그대와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ ソン チャバジュン タミョン
내 손 잡아준 다면
僕の手を握ってくれたなら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来るよ

クデガ ウォナンダミョン
그대가 원한다면
君が願うなら

オ ナエ マウミ
오 나의 마음이
僕の心が

アニ ナエ モドゥン ゲ
아니 나의 모든 게
いや 僕のすべてが

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想う

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

ミョチル ット ソルレヨッソ
며칠을 또 설레였어
幾日がまたときめいた

ウリ ットナギロ ヤクソケットン ナル
우리 떠나기로 약속했던 날
僕たち旅発つことを約束した日

ノム イェッポットン ポムナレ ナン
너무 예뻤던 봄날에 난
とても美しかった春の日に僕は

セサンエソ チェイル ヘンボカルコヤ
세상에서 제일 행복할거야
世界で一番幸せだよ

ウェロウン ハル ソゲ
외로운 하루 속에
孤独な一日の中で

ノ ハナマン イッソド
너 하나만 있어도
君一人だけいても

ックムル ックヌン ゴッチョロム
꿈을 꾸는 것처럼
夢を見るように

セサンウル カジン キブン
세상을 가진 기분
世界を手にした気分

ヨンファ ガトゥン ハルガ
영화 같은 하루가
永遠のような一日が

メイル メイリ トェギル
매일 매일이 되길
毎日になるよう

クデワ ハムッケラミョン ナ
그대와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行ける

ネ ソン チャバジュン タミョン
내 손 잡아준 다면
僕の手を握ってくれたなら

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来るよ

クデガ ウォナンダミョン
그대가 원한다면
君が願うなら

オ ナエ マウミ
오 나의 마음이
僕の心が

アニ ナエ モドゥン ゲ
아니 나의 모든 게
いや 僕のすべてが

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけ想う

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (너를)
Manyたくさんしよう (君を)

Manyマニ ヘヨ (サラン)
Many많이 해요 (사랑)
Manyたくさんしよう (愛を)

Manyマニ ヘヨ (ノルル)
Many많이 해요 (해요)
Manyたくさんしよう (しよう)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます