★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

Always - ユジ 韓ドラ:フォレスト 歌詞和訳

03 /07 2020
Always - 유지
作詞作曲:와이닉 (Y.nik),MADEBY
韓国ドラマ:フォレスト
出演:パク・ヘジン、チョ・ボア、チョン・ヨンジュなど
心臓以外の全てを持っている男と心臓以外全てを失った女が神秘的な森で出会い、自身と森の秘密を暴いていく“山奥強制同居ロマンス”
Always - 유지

オヌセ コボリン ナムチョロム
어느새 커버린 나무처럼
いつのまにか大きくなった木のように

ハンサン ク チャリエ イッチョ
항상 그 자리에 있죠
いつもその場所にいるよ

Always, always

ギョテ モムルン チュオクマニ
곁에 머무른 추억만이
傍に留まった想い出だけが

ナムンチェ ナル チェウジョ
남은채 날 재우죠
残ったまま僕を眠らせるよ

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

ウヨニ マジュハン シガンドゥルン
우연히, 마주한 시간들은
偶然に向き合った時間は

カスメ スミョドゥルゲッチョ
가슴에 스며들겠죠
胸に入りこむだろう

Always, always

クデ ッタスハン スムギョルマニ
그대, 따스한 숨결만이
君 暖かい息遣いだけが

ナムンチェ ナル チェウジョ
남은채 날 채우죠
残ったまま僕を満たすよ

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

クゴセ クデロ
그곳에 그대로,
そこにそのまま

ナル キダリョジョヨ
날 기다려줘요
僕を待っててよ

ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあのひに

ナル アナジョヨ クデ
날 안아줘요, 그대
僕を抱きしめてよ 君

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

Always, always




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Always - 유지

オヌセ コボリン ナムチョロム
어느새 커버린 나무처럼
いつのまにか大きくなった木のように

ハンサン ク チャリエ イッチョ
항상 그 자리에 있죠
いつもその場所にいるよ

Always, always

ギョテ モムルン チュオクマニ
곁에 머무른 추억만이
傍に留まった想い出だけが

ナムンチェ ナル チェウジョ
남은채 날 재우죠
残ったまま僕を眠らせるよ

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

ウヨニ マジュハン シガンドゥルン
우연히, 마주한 시간들은
偶然に向き合った時間は

カスメ スミョドゥルゲッチョ
가슴에 스며들겠죠
胸に入りこむだろう

Always, always

クデ ッタスハン スムギョルマニ
그대, 따스한 숨결만이
君 暖かい息遣いだけが

ナムンチェ ナル チェウジョ
남은채 날 채우죠
残ったまま僕を満たすよ

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

クゴセ クデロ
그곳에 그대로,
そこにそのまま

ナル キダリョジョヨ
날 기다려줘요
僕を待っててよ

ヌンブシン クナレ
눈부신 그날에
眩しいあのひに

ナル アナジョヨ クデ
날 안아줘요, 그대
僕を抱きしめてよ 君

Because I will love you,

ネゲン タシ
내겐 다시
僕には二度と

オジ アヌル ハルチョロム
오지 않을 하루처럼
来ない一日のように

Because I will love you,

クデル サランヘ
그댈 사랑해
君を愛してる

オンジェナチョロム
언제나처럼 always
いつものように

Always, always



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます