★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス 火の鳥 スパイ 飛べ小川

ホコリになって - キム・グァンソク 歌詞和訳

キム・グァンソク(김광석)《♂》
03 /05 2020
モンジガトェオ
먼지가 되어 - 김광석
ホコリになって
リクエスト頂いた曲です♪
モンジガトェオ
먼지가 되어 - 김광석
ホコリになって

パハエ ソニュレ
바하의 선율에
バッハの旋律に

チョジュン ナリミョン
젖은 날이면
濡れる日には

イジョットン キオクドゥリ
잊었던 기억들이
忘れた記憶が

ピオ ナネヨ
피어 나네요
咲いて出るね

パラメ ナルリョガン
바람에 날려간
風に飛ばされた

ナエ ノレド
나의 노래도
僕の歌も

フィパラム ソリロ
휘파람 소리로
口笛の音で

トラオネヨ
돌아오네요
戻ってくるね

ネ チョグマン コンガンソゲ
내 조그만 공간속에
僕の小さな空間の中に

チュオクマン ッサイゴ
추억만 쌓이고
想い出だけが積もって

ッカタルクモルル ヌンムルマニ
까닭모를 눈물만이
理由の分からない涙だけが

アルンゴリネ
아른거리네
浮かんでくるね

チャグンカスム
작은가슴
小さな胸

モドゥモドゥオ
모두모두어
すべてを集めて

シルル ッソブヮド
시를 써봐도
詩を書いてみても

モジャラン タンシン
모자란 당신
足りない君

モンジガ トェオ
먼지가 되어
ホコリになって

ナラガヤジ
날아가야지
飛んで行かなくちゃ

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

タンシンギョトゥロ
당신곁으로
君の傍へ

チャグンカスム
작은가슴
小さな胸

モドゥモドゥオ
모두모두어
すべてを集めて

シルル ッソブヮド
시를 써봐도
詩を書いてみても

モジャラン タンシン
모자란 당신
足りない君

モンジガ トェオ
먼지가 되어
ホコリになって

ナラガヤジ
날아가야지
飛んで行かなくちゃ

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

タンシンギョトゥロ
당신곁으로
君の傍へ

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンジガトェオ
먼지가 되어 - 김광석
ホコリになって


パハエ ソニュレ
바하의 선율에
バッハの旋律に

チョジュン ナリミョン
젖은 날이면
濡れる日には

イジョットン キオクドゥリ
잊었던 기억들이
忘れた記憶が

ピオ ナネヨ
피어 나네요
咲いて出るね

パラメ ナルリョガン
바람에 날려간
風に飛ばされた

ナエ ノレド
나의 노래도
僕の歌も

フィパラム ソリロ
휘파람 소리로
口笛の音で

トラオネヨ
돌아오네요
戻ってくるね

ネ チョグマン コンガンソゲ
내 조그만 공간속에
僕の小さな空間の中に

チュオクマン ッサイゴ
추억만 쌓이고
想い出だけが積もって

ッカタルクモルル ヌンムルマニ
까닭모를 눈물만이
理由の分からない涙だけが

アルンゴリネ
아른거리네
浮かんでくるね

チャグンカスム
작은가슴
小さな胸

モドゥモドゥオ
모두모두어
すべてを集めて

シルル ッソブヮド
시를 써봐도
詩を書いてみても

モジャラン タンシン
모자란 당신
足りない君

モンジガ トェオ
먼지가 되어
ホコリになって

ナラガヤジ
날아가야지
飛んで行かなくちゃ

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

タンシンギョトゥロ
당신곁으로
君の傍へ

チャグンカスム
작은가슴
小さな胸

モドゥモドゥオ
모두모두어
すべてを集めて

シルル ッソブヮド
시를 써봐도
詩を書いてみても

モジャラン タンシン
모자란 당신
足りない君

モンジガ トェオ
먼지가 되어
ホコリになって

ナラガヤジ
날아가야지
飛んで行かなくちゃ

パラメ ナルリョ
바람에 날려
風に飛ばされて

タンシンギョトゥロ
당신곁으로
君の傍へ

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルル
씁 뚜르르

ッスプ ットゥルットゥル
씁 뚜르뚜루



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます