Sinner - Darin 韓ドラ：見た通りに話せ歌詞和訳

他

03 /03 2020

Sinner - 다린
韓国ドラマ：見た通りに話せ
出演：チャン・ヒョク、スヨン、チン・ソヨン、チャン・ヒョンソンなど
すべてを失った天才プロファイラーと、一度見たものはそのまま覚える能力を持つ刑事が、死んだと思われていた連続殺人犯を追跡する五感サスペンススリラー

Sinner - 다린

Conceal your sins wont lead
you away now

トゥヌネタムルスドオムヌン
두 눈에 담을 수도 없는
両目に込めることも出来ない

ノンパレジョボリンキオクドゥル
넌 바래져버린 기억들
あなたは褪せてしまった記憶

オンットゥッナン
언뜻 난
一瞬私は

ノルクリドゥッットオルリョ
널 그리듯 떠올려
あなたを描くように思いだして

ットヘメイゲッチ
또 헤매이겠지
また彷徨うだろう

Confess your sins with blinks
eyes you flicker

チョガクナンフンチョクドゥル
조각난 흔적들
ばらばらになった跡

ックェメドゥシ
꿰매듯이
縫うように

ノンパレジョボリンキオクドゥル
넌 바래져버린 기억들
あなたは褪せてしまった記憶

オンットゥッナン
언뜻 난
一瞬私は

ノルクリドゥッットオルリョ
널 그리듯 떠올려
あなたを描くように思いだして

ノルチャジュリョド
널 찾으려도
あなたを探そうとしても

オヌセノン
어느새 넌
いつのまにかあなたは

ネトゥヌヌルポソナ
내 두 눈을 벗어나
私の両目からだ脱け出す

ホルロノルチャジュリョ
홀로 널 찾으려
一人であなたを探そうと

ヘメヌンナル
헤매는 날
さまよう私を

トゥゴットナカンダ
두고 떠나간다
置いて去って行く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください