★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

詩のための詩 - イ・ムンセ 歌詞和訳

イ・ムンセ(이문세)《♂》
03 /01 2020
シルルウィハンシ
시를 위한 시 - 이문세
詩のための詩
リクエスト頂いた曲です♪
シルルウィハンシ
시를 위한 시 - 이문세
詩のための詩


パラミ プロ ッコチ ットロジョド
바람이 불어 꽃이 떨어져도
風が吹いて花が落ちても

クデ ナルウィヘ ウルジ マラヨ
그대 날위해 울지 말아요
君のために泣かないでよ

ネガ ヌンカムコ カンムリ トェミョン
내가 눈감고 강물이 되면
僕が目を閉じて川の水になったら

クデエ ッコッイプド ットゥィウルッケ
그대의 꽃잎도 띄울께
君の花びらも浮かすよ

ナエ ピョルドゥルド カウルロ サラジョ
나의 별들도 가을로 사라져
僕の星も秋で消える

クデ ナルウィヘ ウルジ マラヨ
그대 날위해 울지 말아요
君僕のために泣かないで

ネガ ヌンカムコ パラミ トェミョン
내가 눈감고 바람이 되면
僕が目を閉じて風になったら

クデエ ピョルドゥルド ットゥィウルッケ
그대의 별들도 띄울께
君の星も浮かすから

イセンミョン イジェ チョムロヨ
이생명 이제 저물어요
この生命もう暮れるよ

オンジェッカジ クデルル センガケヨ
언제까지 그대를 생각해요
いつまでも君を考うよ

ノウルジン クルムグァ オントグロ
노을진 구름과 언덕으로
夕焼けになった雲と丘へ

ナルル テリョガジョヨ
나를 데려가줘요
僕を連れいていってよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シルルウィハンシ
시를 위한 시 - 이문세
詩のための詩


パラミ プロ ッコチ ットロジョド
바람이 불어 꽃이 떨어져도
風が吹いて花が落ちても

クデ ナルウィヘ ウルジ マラヨ
그대 날위해 울지 말아요
君のために泣かないでよ

ネガ ヌンカムコ カンムリ トェミョン
내가 눈감고 강물이 되면
僕が目を閉じて川の水になったら

クデエ ッコッイプド ットゥィウルッケ
그대의 꽃잎도 띄울께
君の花びらも浮かすよ

ナエ ピョルドゥルド カウルロ サラジョ
나의 별들도 가을로 사라져
僕の星も秋で消える

クデ ナルウィヘ ウルジ マラヨ
그대 날위해 울지 말아요
君僕のために泣かないで

ネガ ヌンカムコ パラミ トェミョン
내가 눈감고 바람이 되면
僕が目を閉じて風になったら

クデエ ピョルドゥルド ットゥィウルッケ
그대의 별들도 띄울께
君の星も浮かすから

イセンミョン イジェ チョムロヨ
이생명 이제 저물어요
この生命もう暮れるよ

オンジェッカジ クデルル センガケヨ
언제까지 그대를 생각해요
いつまでも君を考うよ

ノウルジン クルムグァ オントグロ
노을진 구름과 언덕으로
夕焼けになった雲と丘へ

ナルル テリョガジョヨ
나를 데려가줘요
僕を連れいていってよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます