★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険 契約友情

Miss You - Lydia 韓ドラ:悪い愛 歌詞和訳

Lydia(리디아)《♀》
02 /25 2020
Miss You - 리디아 (Lydia)
作詞:마상우 作曲:김의용,키맨
韓国ドラマ:悪い愛
出演:シン・ゴウン、チャ・ミンジ、イ・ソンホ、オ・スンア、ユン・ジョンファなど 巨大な運命の渦の中で死闘を繰り広げる女性の物語であると同時に、条件のない愛情を与える母性についての物語を描いたドラマ。♪
Miss You - 리디아 (Lydia)

モンハニ ピガ ネリヌン イ コリ
멍하니 비가 내리는 이 거리
呆然と雨が降るこの街

チャンムネ ピチン ネ モスプ ポジョ
창문에 비친 내 모습 보죠
窓に映った私の姿を見る

ピンムル ソゲ ムチン
빗물 속에 묻힌
雨水の中に埋められた

ネ ヌンムル ソゲ
내 눈물 속에
私の涙の中に

チナン サランイ イッチョ
지난 사랑이 있죠
過去の愛があるわ

イジェ タシヌン トラガル スン オプチョ
이제 다시는 돌아갈 순 없죠
もう二度と戻ることは出来ない

ックチ アン ボイヌン
끝이 안 보이는
終わりが見えない

イ キル ウィエ ソソ
이 길 위에 서서
この道の上に立って

オディエソ ット オディン ガエ
어디에서 또 어딘 가에
どこかでまたどこかに

ニガ ソインヌンジ
네가 서있는지
あなたが立っているのか

ネ キオク ソゲ ナマインヌン
내 기억 속에 남아있는
私の記憶の中に残っている

ク イルムル プルロポジョ
그 이름을 불러보죠
その名前を呼んでみるわ

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ僕のところへ戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド チャムシ チャムシ
꿈에서 라도 잠시 잠시
夢でもつかの間

ネゲ タガワ
내게 다가와 I live for you
僕に近づいて来て

ヨンギチョロム ニガ
연기처럼 네가
煙のようにあなたが

フィミハゲ フトジョ
희미하게 흩어져
かすかに散る

ネ キオギ チョムジョム
내 기억이 점점
私の記憶がますます

フィミヘ ジョ カゴ
희미해 져 가고
かすんで行って

ノッチョボリン チナン チュオクッカジ
놓쳐버린 지난 추억까지
逃してしまった過去 想い出まで

チャジュル ス オムヌンデ
찾을 수 없는데
探せないのに

アル ス オムヌン シガン ソゲ
알 수 없는 시간 속에
分からない時間の中に

キオクマジョ ピチュル イロ
기억마저 빛을 잃어
記憶まで光を失う

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ私に戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド
꿈에서 라도
夢でも

チャムシ ネゲ タガワ
잠시 내게 다가와
しばらく私に近づいて来て

ウリン ソロ カトゥン キルル
우린 서로 같은 길을
私たちはお互いに同じ道を

カゲ トェル コラ ミドッコ
가게 될 거라 믿었고
行くことになると信じて

ナン サラワンヌンデ
난 살아왔는데
私は生きて来たのに

イジェ ソロ タルン
이제 서로 다른
今はお互いに別の

シガネ ックテソ
시간의 끝에서
時間の果てで

ソロエ アプム トェオ
서로의 아픔 되어
お互いの痛みになって

ハナ トゥル ッシク サラジョカ
하나 둘 씩 사라져가
一つ二つずつ消えていく

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ私に戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド
꿈에서 라도
夢でも

チャムシ ネゲ タガワ
잠시 내게 다가와
しばらく私に近づいて来て

I live for you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Miss You - 리디아 (Lydia)

モンハニ ピガ ネリヌン イ コリ
멍하니 비가 내리는 이 거리
呆然と雨が降るこの街

チャンムネ ピチン ネ モスプ ポジョ
창문에 비친 내 모습 보죠
窓に映った私の姿を見る

ピンムル ソゲ ムチン
빗물 속에 묻힌
雨水の中に埋められた

ネ ヌンムル ソゲ
내 눈물 속에
私の涙の中に

チナン サランイ イッチョ
지난 사랑이 있죠
過去の愛があるわ

イジェ タシヌン トラガル スン オプチョ
이제 다시는 돌아갈 순 없죠
もう二度と戻ることは出来ない

ックチ アン ボイヌン
끝이 안 보이는
終わりが見えない

イ キル ウィエ ソソ
이 길 위에 서서
この道の上に立って

オディエソ ット オディン ガエ
어디에서 또 어딘 가에
どこかでまたどこかに

ニガ ソインヌンジ
네가 서있는지
あなたが立っているのか

ネ キオク ソゲ ナマインヌン
내 기억 속에 남아있는
私の記憶の中に残っている

ク イルムル プルロポジョ
그 이름을 불러보죠
その名前を呼んでみるわ

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ僕のところへ戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド チャムシ チャムシ
꿈에서 라도 잠시 잠시
夢でもつかの間

ネゲ タガワ
내게 다가와 I live for you
僕に近づいて来て

ヨンギチョロム ニガ
연기처럼 네가
煙のようにあなたが

フィミハゲ フトジョ
희미하게 흩어져
かすかに散る

ネ キオギ チョムジョム
내 기억이 점점
私の記憶がますます

フィミヘ ジョ カゴ
희미해 져 가고
かすんで行って

ノッチョボリン チナン チュオクッカジ
놓쳐버린 지난 추억까지
逃してしまった過去 想い出まで

チャジュル ス オムヌンデ
찾을 수 없는데
探せないのに

アル ス オムヌン シガン ソゲ
알 수 없는 시간 속에
分からない時間の中に

キオクマジョ ピチュル イロ
기억마저 빛을 잃어
記憶まで光を失う

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ私に戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド
꿈에서 라도
夢でも

チャムシ ネゲ タガワ
잠시 내게 다가와
しばらく私に近づいて来て

ウリン ソロ カトゥン キルル
우린 서로 같은 길을
私たちはお互いに同じ道を

カゲ トェル コラ ミドッコ
가게 될 거라 믿었고
行くことになると信じて

ナン サラワンヌンデ
난 살아왔는데
私は生きて来たのに

イジェ ソロ タルン
이제 서로 다른
今はお互いに別の

シガネ ックテソ
시간의 끝에서
時間の果てで

ソロエ アプム トェオ
서로의 아픔 되어
お互いの痛みになって

ハナ トゥル ッシク サラジョカ
하나 둘 씩 사라져가
一つ二つずつ消えていく

I’m missing you missing you

ヨンウォナン ネ サラン
영원한 내 사랑
永遠の私の愛

タシ イェジョンチョロム
다시 예전처럼
また以前のように

ハンボンマン ネゲ トラワジョ
한번만 내게 돌아와줘
一度だけ私に戻ってきてよ

オ ネ マウムン
오 내 마음은
私の心は

アジク ノル ヒャンヘ インヌンデ
아직 널 향해 있는데
まだあなたに向かっているのに

ックメソ ラド
꿈에서 라도
夢でも

チャムシ ネゲ タガワ
잠시 내게 다가와
しばらく私に近づいて来て

I live for you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます