★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険 契約友情

Dance With Us - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
02 /29 2020
춤을 출 거야 (Dance With Us) - SF9
作詞作曲:주호,김수빈
リクエスト頂いた曲です♪
춤을 출 거야 (Dance With Us) - SF9

イジェン Dopeハゲ
이젠 Dope 하게
今はDopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

You got it
You got it
Turn up baby

ヌンアペ ノン ムォンデ ヌンブショ
눈앞에 넌 뭔데 눈부셔
目の前の君は何だ 眩しいよ

アルムダプタ ノル カジゴ シポ
아름답다 널 가지고 싶어
美しい 君を手に入れたい

ソルレヌン ネ マウム
설레는 내 마음
ときめく僕の心

ネゲ マルハゴパ
네게 말하고파 I like you
君に話したい

Ya If I wanna take a ay

チルハムン トェッコ
지루함은 됐고 Ay
退屈はいいから

スム カッピ タルリョ
숨 가삐 달려
息苦しく走る

プン プン シュン ハゴ ッキカミョ
붕붕 슝 하고 끽하며
ぶうぶうと息衝きながら

ネ アペ ッタク ソ
네 앞에 딱 서
君の前にぴったり

ソヌル トィロ ノヌン
손을 뒤로 너는
手を後ろに君は

ッタクパムカワン ノル カミョン
딱밤기왕 놀 거면
夜遊びばかりしたら

チグム ナルル チャル プヮ
지금 나를 잘 봐
今僕をよく見て

トィエソ ット マルハゲッチマン
뒤에서 또 말하겠지만
後からまた話すだろうけど

イ ノレ トゥッコ チュムル
이 노래 듣고 춤을 Bam
この歌を聴いて踊りを

ノヌン チョギ ッカマン ハヌレ ピョル
너는 저기 까만 하늘의 별
君はあそこの黒い空の星

Every day Every day

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

Promise you

オヌル ハルド ヒムドゥロッチ
오늘 하루도 힘들었지 Baby
今日一日も大変だったよ

ヌヌル カムコ ネゲ アンキョド トェ
눈을 감고 내게 안겨도 돼
目を閉じて僕に抱かれてもいい

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

オットン ナレ イヤギヤ
어떤 날의 이야기야
どんな日の話だ

チグム チョネ チュリョヌン ゴン
지금 전해 주려는 건
今伝えようとするのは

ピョンソカチ ックミョネジ アヌン
평소같이 꾸며내지 않은
普段のように作り出せない

ハンパメ イェギインゴル
한밤의 얘기인걸
一夜の話なんだ

モムル トィロ ノヌン ックルパム
몸을 뒤로 너는 꿀밤
体を後ろに君は蜜夜

クニャン ノル カミョン
그냥 놀 거면
ただ遊ぶだけなら

ノヌン ナルル チャル プヮ
너는 나를 잘 봐
君は僕をよく見て

アペソド マレッソッチマン
앞에서도 말했었지만
前でも言ったけど

イ ノレ トゥッコ
이 노래 듣고 Dance With Us
この歌を聴いて

ノヌン チョギ ッカマン ハヌレ ピョル
너는 저기 까만 하늘의 별
君はあそこの黒い空の星

Every day Every day

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어 Promise you
守りたい

イミ ソロエゲ ヌッキョジヌンゴル
이미 서로에게 느껴지는걸
すでにお互いに感じられる

タルピッ アレ ノワ ナエ
달빛 아래 너와 나의 Feelin’
月明りの下 君と僕の

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

ノヌン ウェ ヘメゴ インニ
너는 왜 헤매고 있니
君はどうしてさ迷っているの?

キルル モッ チャッコ ヘメゴ インニ
길을 못 찾고 헤매고 있니
道を見つけられずさ迷っているの?

ハンサン マレッチャナ ノエ
항상 말했잖아 너의
いつも言ってたじゃない 君の

Life is so beautiful

ネゲ マレッチャナ
네게 말했잖아
君に話したじゃない

ピョンセン ノロ チェウォジョ
평생 너로 채워줘 Yeah
一生君で満たしてよ

ウチュ ウィロ ナラガ
우주 위로 날아가
宇宙の上へ飛んで行って

クレ ノヌン
그래 너는
そう君は

マジャ ナヌン
맞아 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

タ カチ ハンボン ト ットゥィオ
다 같이 한 번 더 뛰어
みんな一緒にもう一度もっと走って

イリロ ネゲロ
이리로 내게로
こっちに僕のところへ

モドゥ モヨ ットゥィオノセ
모두 모여 뛰어노세 Yo
みんな集まって走り回ろう

チョギヨ ニムドヨ
저기요 님도요
そこのあなたもよ

カチ ットゥォノセ
같이 뛰어노세 Yo
一緒に走り回ろう

ヨギヨ モドゥ モヨ
여기요 모두 모여
こっちにみんな集まって

ットゥィオノセ
뛰어노세 Yo
走り回ろう

イリロ ネゲロ
이리로 내게로
こっちに僕のところへ

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dope




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
춤을 출 거야 (Dance With Us) - SF9

イジェン Dopeハゲ
이젠 Dope 하게
今はDopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

You got it
You got it
Turn up baby

ヌンアペ ノン ムォンデ ヌンブショ
눈앞에 넌 뭔데 눈부셔
目の前の君は何だ 眩しいよ

アルムダプタ ノル カジゴ シポ
아름답다 널 가지고 싶어
美しい 君を手に入れたい

ソルレヌン ネ マウム
설레는 내 마음
ときめく僕の心

ネゲ マルハゴパ
네게 말하고파 I like you
君に話したい

Ya If I wanna take a ay

チルハムン トェッコ
지루함은 됐고 Ay
退屈はいいから

スム カッピ タルリョ
숨 가삐 달려
息苦しく走る

プン プン シュン ハゴ ッキカミョ
붕붕 슝 하고 끽하며
ぶうぶうと息衝きながら

ネ アペ ッタク ソ
네 앞에 딱 서
君の前にぴったり

ソヌル トィロ ノヌン
손을 뒤로 너는
手を後ろに君は

ッタクパムカワン ノル カミョン
딱밤기왕 놀 거면
夜遊びばかりしたら

チグム ナルル チャル プヮ
지금 나를 잘 봐
今僕をよく見て

トィエソ ット マルハゲッチマン
뒤에서 또 말하겠지만
後からまた話すだろうけど

イ ノレ トゥッコ チュムル
이 노래 듣고 춤을 Bam
この歌を聴いて踊りを

ノヌン チョギ ッカマン ハヌレ ピョル
너는 저기 까만 하늘의 별
君はあそこの黒い空の星

Every day Every day

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어
守りたい

Promise you

オヌル ハルド ヒムドゥロッチ
오늘 하루도 힘들었지 Baby
今日一日も大変だったよ

ヌヌル カムコ ネゲ アンキョド トェ
눈을 감고 내게 안겨도 돼
目を閉じて僕に抱かれてもいい

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

オットン ナレ イヤギヤ
어떤 날의 이야기야
どんな日の話だ

チグム チョネ チュリョヌン ゴン
지금 전해 주려는 건
今伝えようとするのは

ピョンソカチ ックミョネジ アヌン
평소같이 꾸며내지 않은
普段のように作り出せない

ハンパメ イェギインゴル
한밤의 얘기인걸
一夜の話なんだ

モムル トィロ ノヌン ックルパム
몸을 뒤로 너는 꿀밤
体を後ろに君は蜜夜

クニャン ノル カミョン
그냥 놀 거면
ただ遊ぶだけなら

ノヌン ナルル チャル プヮ
너는 나를 잘 봐
君は僕をよく見て

アペソド マレッソッチマン
앞에서도 말했었지만
前でも言ったけど

イ ノレ トゥッコ
이 노래 듣고 Dance With Us
この歌を聴いて

ノヌン チョギ ッカマン ハヌレ ピョル
너는 저기 까만 하늘의 별
君はあそこの黒い空の星

Every day Every day

チキョチュゴ シポ
지켜주고 싶어 Promise you
守りたい

イミ ソロエゲ ヌッキョジヌンゴル
이미 서로에게 느껴지는걸
すでにお互いに感じられる

タルピッ アレ ノワ ナエ
달빛 아래 너와 나의 Feelin’
月明りの下 君と僕の

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

ノヌン ウェ ヘメゴ インニ
너는 왜 헤매고 있니
君はどうしてさ迷っているの?

キルル モッ チャッコ ヘメゴ インニ
길을 못 찾고 헤매고 있니
道を見つけられずさ迷っているの?

ハンサン マレッチャナ ノエ
항상 말했잖아 너의
いつも言ってたじゃない 君の

Life is so beautiful

ネゲ マレッチャナ
네게 말했잖아
君に話したじゃない

ピョンセン ノロ チェウォジョ
평생 너로 채워줘 Yeah
一生君で満たしてよ

ウチュ ウィロ ナラガ
우주 위로 날아가
宇宙の上へ飛んで行って

クレ ノヌン
그래 너는
そう君は

マジャ ナヌン
맞아 나는
そう僕は

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

クレ ナド
그래 나도
そう僕も

Dopeハゲ
Dope 하게
Dopeに

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

ノン ウェ ットゥンハゲ
넌 왜 뚱하게
君はどうしてつんとして

ナルル チョダポジ マ
나를 쳐다보지 마
僕を見ないで

フカゲ ノワ ックムル ックル コヤ
훅하게 너와 꿈을 꿀 거야
ふっと君と夢を見るよ

ノワ チュムル チュル コヤ
너와 춤을 출 거야
君と踊るんだ

タシ ックムル ックル コヤ
다시 꿈을 꿀 거야
また夢を見るよ

タ カチ ハンボン ト ットゥィオ
다 같이 한 번 더 뛰어
みんな一緒にもう一度もっと走って

イリロ ネゲロ
이리로 내게로
こっちに僕のところへ

モドゥ モヨ ットゥィオノセ
모두 모여 뛰어노세 Yo
みんな集まって走り回ろう

チョギヨ ニムドヨ
저기요 님도요
そこのあなたもよ

カチ ットゥォノセ
같이 뛰어노세 Yo
一緒に走り回ろう

ヨギヨ モドゥ モヨ
여기요 모두 모여
こっちにみんな集まって

ットゥィオノセ
뛰어노세 Yo
走り回ろう

イリロ ネゲロ
이리로 내게로
こっちに僕のところへ

クレ ナヌン
그래 나는
そう僕は

Dope



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます