★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

Beautiful Light - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
02 /27 2020
Beautiful Light - SF9
作詞:SF9 作曲:박수석,Moon Kim,봉원석,서지은
リクエスト頂いた曲です♪
Beautiful Light - SF9

Yeah once in a lifetime

オンジェブト ウリガ マンナル
언제부터 우리가 만날
いつからか僕たちがダウ

ウンミョンイオッスルッカ
운명이었을까
運命だったのだろうか

チャクコド チャガットン ナル
작고도 작았던 날
小さくて小さかった僕を

イロケ ナル チャジャワソヌン
이렇게 날 찾아와서는
こうして僕を訪ねてきては

ヘンボギ ムォンジ アルリョジョッソ
행복이 뭔지 알려줬어
幸福が何か教えてくれた

フィミハン ネイルル
희미한 내일을
かすかな明日を

パルキョ ジュヌン ネゲ (ノエゲ)
밝혀 주는 네게 (너에게)
照らしてくれる君に(君に)

モッタ ハン マルドゥリ マナ
못다 한 말들이 많아
尽くせなかった話が多い

For real (Yeah)

オッチョム ウリン カトゥン ゴスル
어쩜 우린 같은 곳을
もしかしたら僕たちは同じところを

ポゴ イッスルチド モルラ
보고 있을지도 몰라
見てるのかもしれない

Yeah yeah

ッソダジヌン ピチュル ッタラガ
쏟아지는 빛을 따라가
溢れる光を追って行って

クゴセン ニガ イッソ
그곳엔 네가 있어
そこには君がいる

オジク ノマン ポヨ
오직 너만 보여
ただ君だけ見える

Baby all I want is you

ハムッケ コッコ イッチャナ
함께 걷고 있잖아
一緒に歩いているじゃない

オヌセ イゴッカジ
어느새 이곳까지
いつのまにかここまで

イジェ トィルル トラボミョン
이제 뒤를 돌아보면
もう後ろを振り返ったら

ッタットゥテジル ナエ マウミ
따뜻해질 나의 마음이
暖かくなる僕の心が

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にしてよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light

Beautiful Light My Beautiful Light

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

ネ セサンイ パルキョジョッソ
내 세상이 밝아졌어 Yeah
僕の世界が明るくなった

イジェン ネガ ハン パル
이젠 내가 한 발
これからは僕が一歩

ト タガガルケ
더 다가갈게
さらに近づくから

ノヌン コギ ソ イッソ
너는 거기 서 있어
君はそこに立っていて

ネガ ノル チャジャガルケ
내가 널 찾아갈게
僕が君を訪ねていくから

チャグン ピチ モヨ
작은 빛이 모여
小さな光が集まって

キジョグル ポヨ ジュネ
기적을 보여 주네
奇跡を見せるよ

ノワ ナ ウリ ハナガ トェネ
너와 나 우리 하나가 되네
君と僕 僕たちは一つになるよ

オッチョム ウリン イミ ソロルル
어쩜 우린 이미 서로를
もしかしたら僕たちはすでにお互いを

チャッコ イッソンヌンジ モルラ
찾고 있었는지 몰라 Yeah yeah
探しているのかもしれない

ッソダジヌン ピチュル ッタラガ
쏟아지는 빛을 따라가
溢れる光を追って行って

クゴセン ニガ イッソ
그곳엔 네가 있어
そこには君がいる

オジク ノマン ポヨ
오직 너만 보여
ただ君だけ見える

Baby all I want is you

ハムッケ コッコ イッチャナ
함께 걷고 있잖아
一緒に歩いているじゃない

オヌセ イゴッカジ
어느새 이곳까지
いつのまにかここまで

イジェ トィルル トラボミョン
이제 뒤를 돌아보면
もう後ろを振り返ったら

ッタットゥテジル ナエ マウミ
따뜻해질 나의 마음이
暖かくなる僕の心が

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にしてよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

All the people get your hands up
Oh yeah
Everybody get your hands up hands up

タシ イロナル テニッカ
다시 일어날 테니까
もう一度立ち上がるから

ノモジョド ニガ ヨペ イッスニッカ
넘어져도 네가 옆에 있으니까
倒れても君が傍にいるから

All the people get your hands up
Oh yeah
Everybody get your hands up hands up

ナエ ピョルン ノニッカ
나의 별은 너니까
僕の星は君だから

オンジェナ ファニ ピチョジュルレ
언제나 환히 비춰줄래
いつも明るく照らしてあげるよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Beautiful Light - SF9

Yeah once in a lifetime

オンジェブト ウリガ マンナル
언제부터 우리가 만날
いつからか僕たちがダウ

ウンミョンイオッスルッカ
운명이었을까
運命だったのだろうか

チャクコド チャガットン ナル
작고도 작았던 날
小さくて小さかった僕を

イロケ ナル チャジャワソヌン
이렇게 날 찾아와서는
こうして僕を訪ねてきては

ヘンボギ ムォンジ アルリョジョッソ
행복이 뭔지 알려줬어
幸福が何か教えてくれた

フィミハン ネイルル
희미한 내일을
かすかな明日を

パルキョ ジュヌン ネゲ (ノエゲ)
밝혀 주는 네게 (너에게)
照らしてくれる君に(君に)

モッタ ハン マルドゥリ マナ
못다 한 말들이 많아
尽くせなかった話が多い

For real (Yeah)

オッチョム ウリン カトゥン ゴスル
어쩜 우린 같은 곳을
もしかしたら僕たちは同じところを

ポゴ イッスルチド モルラ
보고 있을지도 몰라
見てるのかもしれない

Yeah yeah

ッソダジヌン ピチュル ッタラガ
쏟아지는 빛을 따라가
溢れる光を追って行って

クゴセン ニガ イッソ
그곳엔 네가 있어
そこには君がいる

オジク ノマン ポヨ
오직 너만 보여
ただ君だけ見える

Baby all I want is you

ハムッケ コッコ イッチャナ
함께 걷고 있잖아
一緒に歩いているじゃない

オヌセ イゴッカジ
어느새 이곳까지
いつのまにかここまで

イジェ トィルル トラボミョン
이제 뒤를 돌아보면
もう後ろを振り返ったら

ッタットゥテジル ナエ マウミ
따뜻해질 나의 마음이
暖かくなる僕の心が

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にしてよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light

Beautiful Light My Beautiful Light

ニガ イッソ
네가 있어
君がいる

ネ セサンイ パルキョジョッソ
내 세상이 밝아졌어 Yeah
僕の世界が明るくなった

イジェン ネガ ハン パル
이젠 내가 한 발
これからは僕が一歩

ト タガガルケ
더 다가갈게
さらに近づくから

ノヌン コギ ソ イッソ
너는 거기 서 있어
君はそこに立っていて

ネガ ノル チャジャガルケ
내가 널 찾아갈게
僕が君を訪ねていくから

チャグン ピチ モヨ
작은 빛이 모여
小さな光が集まって

キジョグル ポヨ ジュネ
기적을 보여 주네
奇跡を見せるよ

ノワ ナ ウリ ハナガ トェネ
너와 나 우리 하나가 되네
君と僕 僕たちは一つになるよ

オッチョム ウリン イミ ソロルル
어쩜 우린 이미 서로를
もしかしたら僕たちはすでにお互いを

チャッコ イッソンヌンジ モルラ
찾고 있었는지 몰라 Yeah yeah
探しているのかもしれない

ッソダジヌン ピチュル ッタラガ
쏟아지는 빛을 따라가
溢れる光を追って行って

クゴセン ニガ イッソ
그곳엔 네가 있어
そこには君がいる

オジク ノマン ポヨ
오직 너만 보여
ただ君だけ見える

Baby all I want is you

ハムッケ コッコ イッチャナ
함께 걷고 있잖아
一緒に歩いているじゃない

オヌセ イゴッカジ
어느새 이곳까지
いつのまにかここまで

イジェ トィルル トラボミョン
이제 뒤를 돌아보면
もう後ろを振り返ったら

ッタットゥテジル ナエ マウミ
따뜻해질 나의 마음이
暖かくなる僕の心が

オンジェナ ハムッケヘジョ
언제나 함께해줘 (With me)
いつも一緒にしてよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

All the people get your hands up
Oh yeah
Everybody get your hands up hands up

タシ イロナル テニッカ
다시 일어날 테니까
もう一度立ち上がるから

ノモジョド ニガ ヨペ イッスニッカ
넘어져도 네가 옆에 있으니까
倒れても君が傍にいるから

All the people get your hands up
Oh yeah
Everybody get your hands up hands up

ナエ ピョルン ノニッカ
나의 별은 너니까
僕の星は君だから

オンジェナ ファニ ピチョジュルレ
언제나 환히 비춰줄래
いつも明るく照らしてあげるよ

オドゥン パムハヌル
어두운 밤하늘
暗い夜空

ピチ トェオジュン ノ
빛이 되어준 너
光になってくれた君

チョンマル コマプタゴ
정말 고맙다고
本当に有難いと

マレジュル コヤ
말해줄 거야
言ってあげるよ

タルリョガ アナジュル コヤ
달려가 안아줄 거야
走って行って抱きしめてあげるよ

チチョ ッスロジンテド ネ マム
지쳐 쓰러진대도 내 맘
疲れて倒れるとしても僕の気持ち

チョルテ ピョンチ アナ
절대 변치 않아
絶対に変わらない

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야
守ってあげるよ

You’re the only one
I’ve needed

Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light
Beautiful Light Beautiful Light
Beautiful Light



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます