★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険

愛して申し訳なくてありがとう - ソン・プルム 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

02 /26 2020
サランハゴミアンハゴコマウォヨ
사랑하고 미안하고 고마워요 - 송푸름
愛して申し訳なくてありがとう
作詞作曲:필승불패,제이미,1L2L
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
サランハゴミアンハゴコマウォヨ
사랑하고 미안하고 고마워요 - 송푸름
愛して申し訳なくてありがとう


プルン パムル ナラ
푸른 밤을 날아
青い夜を飛んで

クデ チャンガエ アンチョ
그대 창가에 앉죠
あなたの窓側に座るわ

メイル ックムックヌン ハル
매일 꿈꾸는 하루
毎日夢見る一日

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
あなたは知ってるかな

マヌン ケジョル チナ ウリ ハムッケ
많은 계절 지나 우리 함께
多くの季節過ぎて私たち共に

ウルゴ ウットン ナレ
울고 웃던 날에
泣いて笑った日に

ネ ギョチュル チキョチュオッチョ
내 곁을 지켜주었죠
私の傍を守ったわ

チョウムブト ヌッキョッチョ
처음부터 느꼈죠
最初から感じたわ

クデラ センガケッチョ
그대라 생각했죠
あなただと思ったわ

クッテ クデエ モスプ
그때 그대의 모습
あの時あなたの姿

アジク マムソゲ カンジケヨ
아직 맘속에 간직해요
まだ心の中に大事にするわ

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ

トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ

ネ モドゥン ゲ チョムジョム
내 모든 게 점점
私のすべてがますます

クデマヌル ウィヘ ピョネガヨ
그대만을 위해 변해가요
あなただけのために変わっていく

イロン ネマム アルゴ イッチョ
이런 내맘 알고 있죠
こんな私の気持ち知っている

ハンボンド ヌッキョポジ モテットン サラミジョ
한번도 느껴보지 못했던 사람이죠
一度も感じられなかった人だよ

ネゲ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへきてくれてありがとう

ウリ ヨンウォヌル ヤクソケヨ
우리 영원을 약속해요
私たち永遠を約束しよう

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ

トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ

クデマン センガカミョン
그대만 생각하면
あなたのことを思ったら

ヌンムリ ナオネヨ
눈물이 나오네요
涙が出るわ

イロン ナルル アナジュセヨ
이런 나를 안아주세요

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ


トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハゴミアンハゴコマウォヨ
사랑하고 미안하고 고마워요 - 송푸름
愛して申し訳なくてありがとう


プルン パムル ナラ
푸른 밤을 날아
青い夜を飛んで

クデ チャンガエ アンチョ
그대 창가에 앉죠
あなたの窓側に座るわ

メイル ックムックヌン ハル
매일 꿈꾸는 하루
毎日夢見る一日

クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
あなたは知ってるかな

マヌン ケジョル チナ ウリ ハムッケ
많은 계절 지나 우리 함께
多くの季節過ぎて私たち共に

ウルゴ ウットン ナレ
울고 웃던 날에
泣いて笑った日に

ネ ギョチュル チキョチュオッチョ
내 곁을 지켜주었죠
私の傍を守ったわ

チョウムブト ヌッキョッチョ
처음부터 느꼈죠
最初から感じたわ

クデラ センガケッチョ
그대라 생각했죠
あなただと思ったわ

クッテ クデエ モスプ
그때 그대의 모습
あの時あなたの姿

アジク マムソゲ カンジケヨ
아직 맘속에 간직해요
まだ心の中に大事にするわ

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ

トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ

ネ モドゥン ゲ チョムジョム
내 모든 게 점점
私のすべてがますます

クデマヌル ウィヘ ピョネガヨ
그대만을 위해 변해가요
あなただけのために変わっていく

イロン ネマム アルゴ イッチョ
이런 내맘 알고 있죠
こんな私の気持ち知っている

ハンボンド ヌッキョポジ モテットン サラミジョ
한번도 느껴보지 못했던 사람이죠
一度も感じられなかった人だよ

ネゲ ワジョ コマウォ
내게 와줘 고마워
私のところへきてくれてありがとう

ウリ ヨンウォヌル ヤクソケヨ
우리 영원을 약속해요
私たち永遠を約束しよう

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ

トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ

クデマン センガカミョン
그대만 생각하면
あなたのことを思ったら

ヌンムリ ナオネヨ
눈물이 나오네요
涙が出るわ

イロン ナルル アナジュセヨ
이런 나를 안아주세요

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

ミアンハゴ コマウォヨ
미안하고 고마워요
申し訳なくてありがとう

プジョケットン ネ モスプ カムッサジュミョ
부족했던 내 모습 감싸주며
足りなかった私の姿抱きしめて

ギョテ ソ イッソッチョ
곁에 서 있었죠
傍に立っていたよ

オンジェナ クデワ ナ
언제나 그대와 나
いつもあなたと私

ソロマヌル ウィヘソ サラヨ
서로만을 위해서 살아요
お互いだけのために生きるわ


トゥ ヌンソゲ ナル タマジュセヨ
두 눈속에 날 담아주세요
瞳の中に私を込めてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます