タルグァヘ
달과 해 - 영지
月と太陽

パラムタゴ ナラガ
바람타고 날아가
風に乗って飛んで行く

ヨンウォニ チャッチ モテ
영원히 찾지 못해
永遠に見つけられない

チャユロプケ ナラガ プルロド
자유롭게 날아가 불러도
自由に飛んで行く 呼んでも

トラオルス オプトロク
돌아올 수 없도록
戻って来れないように

チャシンオプソ
자신없어
自信ない

トラソン ムンシン ガトゥン サランウン
돌아선 문신 같은 사랑은
背を向けた入れ墨のような愛は

ネ イルムマン トゥルリョド
내 이름만 들려도
私の名前だけ聞こえても

ニガ トラボミョンソ ウルジャナ
니가 돌아보면서 울잖아
あなたが背を向けて泣くじゃない

モン エンナル ウリ ソロ
먼 옛날 우리 서로
遠い昔 私たちお互い

マヌン チェルル チョンナブヮ
많은 죄를 졌나봐
多くの罪を犯したみたい

ハムッケ イッソド ヨンウォントロク
함께 있어도 영원토록
一緒にいても永遠のように

ヘワ タルチョロム
해와 달처럼
太陽と月のように

マンナル ス オムナブヮ
만날 수 없나봐
出会えないみたい

パミミョン オドゥムソゲ
밤이면 어둠속에
夜には暗闇の中に

スモソ クデル プルゴ
숨어서 그댈 부르고
隠れてあなたを呼んで

アチムトェミョン タシ
아침되면 다시
朝になったらまた

ナルル チャンヌン ノルポゴ
나를 찾는 널보고
私を探すあなたを見て

ヨンウォニ マンナル ス オムヌン
영원히 만날 수 없는
永遠に出会えない

キレ ハナロ ソインヌン
길에 하나로 서있는
道で一人立っている

チャニナン サヨン
잔인한 사연
残酷な事情

ヘワタル タルグァヘ
해와달 달과해
太陽と月 月と太陽

モン エンナル ウリ ソロ
먼 옛날 우리 서로
遠い昔 私たちお互い

マヌン チェルル チョンナブヮ
많은 죄를 졌나봐
多くの罪を犯したみたい

ハムッケ イッソド ヨンウォントロク
함께 있어도 영원토록
一緒にいても永遠のように

ヘワ タルチョロム
해와 달처럼
太陽と月のように

マンナル ス オムナブヮ
만날 수 없나봐
出会えないみたい

パミミョン オドゥムソゲ
밤이면 어둠속에
夜には暗闇の中に

スモソ クデル プルゴ
숨어서 그댈 부르고
隠れてあなたを呼んで

アチムトェミョン タシ
아침되면 다시
朝になったらまた

ナルル チャンヌン ノルポゴ
나를 찾는 널보고
私を探すあなたを見て

ヨンウォニ マンナル ス オムヌン
영원히 만날 수 없는
永遠に出会えない

キレ ハナロ ソインヌン
길에 하나로 서있는
道で一人立っている

チャニナン サヨン
잔인한 사연
残酷な事情

ヘワタル タルグァヘ
해와달 달과해
太陽と月 月と太陽

関連記事

• 愛した後に - ヨンジ 韓ドラ：危険な約束 歌詞和訳
• 月と太陽 - ヨンジ 韓ドラ：花道だけ歩きましょう 歌詞和訳
• また戻ってきてよ - ヨンジ 韓ドラ：夏よ、お願い 歌詞和訳