★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険 契約友情

Destiny - NIA 韓ドラ:愛はビューティフル、人生はワンダフル 歌詞和訳

02 /21 2020
Destiny - NIA (니아)
作詞:로피 (LoF!),NIA (니아) 作曲:로피 (LoF!),연 (Yeun)
韓国ドラマ:愛はビューティフル、人生はワンダフル
出演:ソル・イナ、キム・ジェヨン、チョ・ユニ、オ・ミンソク、ユン・バクなど
何かになりたくて頑張ったものの、結局なれなかった人々の“人生再活劇”で、惨めな人生をもう一度愛し、わずかだが確かな幸せを探していくドラマ
Destiny - NIA (니아)

ウヨニ ノル マンナ
우연히 널 만나
偶然にあなたに出会って

ウンミョンインゴル ヌッキョ
운명인걸 느껴
運命だということを感じる

You're my destiny
my destiny my destiny
destiny my destiny my destiny

ノロ イネ タルラジン ナルドゥル
너로 인해 달라진 날들
あなたによって変わった日々

モドゥンゲ アルムダウォジョッソ
모든게 아름다워졌어
すべてが美しかった

You're my destiny
my destiny my destiny
destiny destiny my destiny

モドゥ ナルル ウィハン
모두 나를 위한
すべて私のための

ソンムリン ゴッ カタ
선물인 것 같아
プレゼントみたい

スオプシ オルキョインヌン
수없이 얽혀있는
数えきれない程からまっている

マヌン サラムドゥル サイエ
많은 사람들 사이에
多くの人たちの間で

ウリガ ウンミョンイラゴ ヌッキンゴル
우리가 운명이라고 느낀걸
私たちが運命だってことを感じたの

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと共に歩く

モドゥン シガンドゥリ
모든 시간들이
すべての時間が

ナ アジクッカジ
나 아직까지
私はまだ

スムル スュィゲ ハヌン ゴル
숨을 쉬게 하는 걸
息をしてるようなの

アジクト ナン ックム カタ
아직도 난 꿈 같아
今も私は夢みたい

Cause You’re my destiny

Ah

My destiny destiny my destiny

モドゥ ナルル ウィハン
모두 나를 위한
すべて私のための

ソンムリン ゴッ カタ
선물인 것 같아
プレゼントみたい

スオプシ オルキョインヌン
수없이 얽혀있는
数えきれない程からまっている

マヌン サラムドゥル サイエ
많은 사람들 사이에
多くの人たちの間で

ウリガ ウンミョンイラゴ ヌッキンゴル
우리가 운명이라고 느낀걸
私たちが運命だってことを感じたの

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと共に歩く

モドゥン シガンドゥリ
모든 시간들이
すべての時間が

ナ アジクッカジ
나 아직까지
私はまだ

スムル スュィゲ ハヌン ゴル
숨을 쉬게 하는 걸
息をしてるようなの

oh

You're my destiny
You're my destiny
Ah~

イロケド アルムダウン スンガンドゥルル
이렇게도 아름다운 순간들을
こんなにも美しい瞬間を

ノワ ハムッケヘ
너와 함께해
あなたと共にしたい

オジク ナルル ウィハン
오직 나를 위한
ただ私のための

ックムル ックン ゴッ カタ
꿈을 꾼 것 같아
夢を見てるみたい

マル オプシ
말 없이
黙って

サラジル ックミラ ヘド
사라질 꿈이라 해도
消える夢だとしても

イロケ イッスルケ
이렇게 있을게
こうしているわ

ネ マミ タウル ッテッカジ
내 맘이 닿을 때까지
私の心が届くまで

ックンナジ アヌル
끝나지 않을
終わらない

イェップン ヨンファチョロム
예쁜 영화처럼
美しい映画のように

ヨンウォニ ニ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠にあなたの傍に

モムルゴ シプン ゴル
머물고 싶은 걸
留まりたいの

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

Cause You’re my destiny




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Destiny - NIA (니아)

ウヨニ ノル マンナ
우연히 널 만나
偶然にあなたに出会って

ウンミョンインゴル ヌッキョ
운명인걸 느껴
運命だということを感じる

You're my destiny
my destiny my destiny
destiny my destiny my destiny

ノロ イネ タルラジン ナルドゥル
너로 인해 달라진 날들
あなたによって変わった日々

モドゥンゲ アルムダウォジョッソ
모든게 아름다워졌어
すべてが美しかった

You're my destiny
my destiny my destiny
destiny destiny my destiny

モドゥ ナルル ウィハン
모두 나를 위한
すべて私のための

ソンムリン ゴッ カタ
선물인 것 같아
プレゼントみたい

スオプシ オルキョインヌン
수없이 얽혀있는
数えきれない程からまっている

マヌン サラムドゥル サイエ
많은 사람들 사이에
多くの人たちの間で

ウリガ ウンミョンイラゴ ヌッキンゴル
우리가 운명이라고 느낀걸
私たちが運命だってことを感じたの

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと共に歩く

モドゥン シガンドゥリ
모든 시간들이
すべての時間が

ナ アジクッカジ
나 아직까지
私はまだ

スムル スュィゲ ハヌン ゴル
숨을 쉬게 하는 걸
息をしてるようなの

アジクト ナン ックム カタ
아직도 난 꿈 같아
今も私は夢みたい

Cause You’re my destiny

Ah

My destiny destiny my destiny

モドゥ ナルル ウィハン
모두 나를 위한
すべて私のための

ソンムリン ゴッ カタ
선물인 것 같아
プレゼントみたい

スオプシ オルキョインヌン
수없이 얽혀있는
数えきれない程からまっている

マヌン サラムドゥル サイエ
많은 사람들 사이에
多くの人たちの間で

ウリガ ウンミョンイラゴ ヌッキンゴル
우리가 운명이라고 느낀걸
私たちが運命だってことを感じたの

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
あなたと共に歩く

モドゥン シガンドゥリ
모든 시간들이
すべての時間が

ナ アジクッカジ
나 아직까지
私はまだ

スムル スュィゲ ハヌン ゴル
숨을 쉬게 하는 걸
息をしてるようなの

oh

You're my destiny
You're my destiny
Ah~

イロケド アルムダウン スンガンドゥルル
이렇게도 아름다운 순간들을
こんなにも美しい瞬間を

ノワ ハムッケヘ
너와 함께해
あなたと共にしたい

オジク ナルル ウィハン
오직 나를 위한
ただ私のための

ックムル ックン ゴッ カタ
꿈을 꾼 것 같아
夢を見てるみたい

マル オプシ
말 없이
黙って

サラジル ックミラ ヘド
사라질 꿈이라 해도
消える夢だとしても

イロケ イッスルケ
이렇게 있을게
こうしているわ

ネ マミ タウル ッテッカジ
내 맘이 닿을 때까지
私の心が届くまで

ックンナジ アヌル
끝나지 않을
終わらない

イェップン ヨンファチョロム
예쁜 영화처럼
美しい映画のように

ヨンウォニ ニ ギョテ
영원히 네 곁에
永遠にあなたの傍に

モムルゴ シプン ゴル
머물고 싶은 걸
留まりたいの

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

Cause You’re my destiny



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます