★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達

呆然と - Llwyd 韓ドラ:フォレスト 歌詞和訳

02 /20 2020
モンハニ
멍하니 - 루이드 (Llwyd)
呆然と
作詞作曲:김지수
韓国ドラマ:フォレスト
出演:パク・ヘジン、チョ・ボア、チョン・ヨンジュなど
心臓以外の全てを持っている男と心臓以外全てを失った女が神秘的な森で出会い、自身と森の秘密を暴いていく“山奥強制同居ロマンス”
モンハニ
멍하니 - 루이드 (Llwyd)
呆然と


オ フィパラム ソリエ
오 휘파람 소리에
口笛の声に

ナド モルゲ フンオルコリネ
나도 모르게 흥얼거리네
思わず口ずさむよ

コピ ハン ジャネ チュィヘ
커피 한 잔에 취해
コーヒー一杯に酔って

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノルル ットオルリミョ アンジャインネ
너를 떠올리며 앉아있네
君を思いだして座っているよ

アム マリラド ヘブヮ
아무 말이라도 해봐
何でもいいから言ってみて

ニガ ウォナヌン ゴッポダ
네가 원하는 것보다
君が望むものより

チュンビトェン ナエ テダブル トゥロブヮ
준비된 나의 대답을 들어봐
準備した僕の返事を聞いてみて

ヘジル ッテッチュミミョン ウリン
해질 때쯤이면 우린
日が沈む頃には僕たちは

ソロガ モンハニ
서로가 멍하니
お互いが呆然と

モンハニ マジュ アンジャ
멍하니 마주 앉아
呆然と向かい合って座って

We can fall in love

アム ゴット アナゴ アネド
아무 것도 안하고 안해도
何もしなくても

キブン チョウン
기분 좋은
気分いい

Anytime with you

イロケ ノマヌル ウォナゴ イッソ
이렇게 너만을 원하고 있어
こうして君だけを望んでいる

ネ マム ソゲ
내 맘 속의 Only you
僕の心の中の

Wu - - Ah -

オンジェナ ネ マム ソゲ
언제나 내 맘 속의 Only
いつも僕の心の中の

Wu - - Ah -

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?

カックム ピガ オヌン ナリミョン
가끔 비가 오는 날이면
時々雨が降る日には

カチ コットン キリ センガンナ
같이 걷던 길이 생각나
一緒に歩いた道を思いだす

トゥルマネ エンディン
둘만의 엔딩
二人だけのエンディング

ノワ ネガ マンドゥロ カヌン ゴヤ
너와 내가 만들어 가는 거야
君と僕が作っていくんだ

アム マリラド ヘブヮ
아무 말이라도 해봐
何でもいいから言ってみて

ニガ ウォナヌン ゴッポダ
네가 원하는 것보다
君が望むものより

チュンビトェン ナエ テダブル トゥロブヮ
준비된 나의 대답을 들어봐
準備した僕の返事を聞いてみて

ヘジル ッテッチュミミョン ウリン
해질 때쯤이면 우린
日が沈む頃には僕たちは

ソロガ モンハニ
서로가 멍하니
お互いが呆然と

モンハニ マジュ アンジャ
멍하니 마주 앉아
呆然と向かい合って座って

We can fall in love

アム ゴット アナゴ アネド
아무 것도 안하고 안해도
何もしなくても

キブン チョウン
기분 좋은
気分いい

Anytime with you

イロケ ノマヌル ウォナゴ イッソ
이렇게 너만을 원하고 있어
こうして君だけを望んでいる

ネ マム ソゲ
내 맘 속의 Only you
僕の心の中の

Wu - - Ah -

オンジェナ ネ マム ソゲ
언제나 내 맘 속의 Only
いつも僕の心の中の

Wu - - Ah -

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンハニ
멍하니 - 루이드 (Llwyd)
呆然と


オ フィパラム ソリエ
오 휘파람 소리에
口笛の声に

ナド モルゲ フンオルコリネ
나도 모르게 흥얼거리네
思わず口ずさむよ

コピ ハン ジャネ チュィヘ
커피 한 잔에 취해
コーヒー一杯に酔って

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノルル ットオルリミョ アンジャインネ
너를 떠올리며 앉아있네
君を思いだして座っているよ

アム マリラド ヘブヮ
아무 말이라도 해봐
何でもいいから言ってみて

ニガ ウォナヌン ゴッポダ
네가 원하는 것보다
君が望むものより

チュンビトェン ナエ テダブル トゥロブヮ
준비된 나의 대답을 들어봐
準備した僕の返事を聞いてみて

ヘジル ッテッチュミミョン ウリン
해질 때쯤이면 우린
日が沈む頃には僕たちは

ソロガ モンハニ
서로가 멍하니
お互いが呆然と

モンハニ マジュ アンジャ
멍하니 마주 앉아
呆然と向かい合って座って

We can fall in love

アム ゴット アナゴ アネド
아무 것도 안하고 안해도
何もしなくても

キブン チョウン
기분 좋은
気分いい

Anytime with you

イロケ ノマヌル ウォナゴ イッソ
이렇게 너만을 원하고 있어
こうして君だけを望んでいる

ネ マム ソゲ
내 맘 속의 Only you
僕の心の中の

Wu - - Ah -

オンジェナ ネ マム ソゲ
언제나 내 맘 속의 Only
いつも僕の心の中の

Wu - - Ah -

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?

カックム ピガ オヌン ナリミョン
가끔 비가 오는 날이면
時々雨が降る日には

カチ コットン キリ センガンナ
같이 걷던 길이 생각나
一緒に歩いた道を思いだす

トゥルマネ エンディン
둘만의 엔딩
二人だけのエンディング

ノワ ネガ マンドゥロ カヌン ゴヤ
너와 내가 만들어 가는 거야
君と僕が作っていくんだ

アム マリラド ヘブヮ
아무 말이라도 해봐
何でもいいから言ってみて

ニガ ウォナヌン ゴッポダ
네가 원하는 것보다
君が望むものより

チュンビトェン ナエ テダブル トゥロブヮ
준비된 나의 대답을 들어봐
準備した僕の返事を聞いてみて

ヘジル ッテッチュミミョン ウリン
해질 때쯤이면 우린
日が沈む頃には僕たちは

ソロガ モンハニ
서로가 멍하니
お互いが呆然と

モンハニ マジュ アンジャ
멍하니 마주 앉아
呆然と向かい合って座って

We can fall in love

アム ゴット アナゴ アネド
아무 것도 안하고 안해도
何もしなくても

キブン チョウン
기분 좋은
気分いい

Anytime with you

イロケ ノマヌル ウォナゴ イッソ
이렇게 너만을 원하고 있어
こうして君だけを望んでいる

ネ マム ソゲ
내 맘 속의 Only you
僕の心の中の

Wu - - Ah -

オンジェナ ネ マム ソゲ
언제나 내 맘 속의 Only
いつも僕の心の中の

Wu - - Ah -

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます