★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

出口はない(No Exit) - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
02 /22 2020
チュルグヌンオプソ
출구는 없어 (No Exit) - 몬스타엑스
出口はない
リクエスト頂いた曲です♪
チュルグヌンオプソ
출구는 없어 (No Exit) - 몬스타엑스
出口はない


Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Go go go turn up!
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh

W microphone checker

カンジロプケ ッソム タヌンゴン トェッコ
간지럽게 썸 타는건 됐고
くすぐったいsomeなんか越えて

ノン クニャン ネッコ
넌 그냥 내꺼
君はただ僕のもの

A yo yo yo yo
don't push that space bar

チグム キブン サンスンハヌン チュム
지금 기분 상승하는 중
今気分上昇中

ムォン マリニンジ アラ
뭔 말인지 알아 girl?
何を言ってるのか分かる

ヒョンチェ ニ コゲヌン 90ド カクド
현재 니 고개는 90도 각도
現在君の頭は角度90度

ムォル クリ ッポッポッシ クロ
뭘 그리 뻣뻣이 굴어
何をそんなに意地はるんだ

クル ハンチョカゴ
쿨 한척하고 Oh
クールなふりをして

ネスンットルジ マロ ヨウヤ
내숭떨지 말어 여우야
猫被らないで キツネちゃん

イミ ノン ネゲ トゥロワッコ
이미 넌 내게 들어왔고
すでに君は僕に入って来たし

ヨギ チュルグヌン オプソ
여기 출구는 없어
ここに出口はない

チグム イ ヌッキムロ カル テニッカ
지금 이 느낌으로 갈 테니까
今この感じで行くから

オソ ナルル ッタラワ
어서 나를 따라와
早く僕についてきて

ソトゥルロ トゥロオギン スュィプチャナ
서둘러 들어오긴 쉽잖아
急いで入ってくるのは簡単じゃない

ノルル マッキョブヮ
너를 맡겨봐
君を任せてみて

No Lie (Lie)

コジンマル アネ
거짓말 안해
嘘はつかない

All Right (Right)

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

Everybody let's
come and started

フンドゥロ
흔들어 let's party
揺れて

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Turn up!

オソ Baby タ トゥロワ
어서 Baby 다 들어와
早く Baby 入ってきて

イジェ シガニ タトェッソ ウムジギョブヮ
이제 시간이 다됐어 움직여봐
もう時間だよ 動いてみて

Everybody タ トゥロワ
Everybody 다 들어와
Everybody 入ってきて

オソ オソ シガン オプソ
어서 어서 시간 없어
早く早く 時間がない

タ トゥロワ
다 들어와
入ってきて

イェップジャンハン オルグル
예쁘장한 얼굴
可愛らしい顔

コルラビョン モムメ
콜라병 몸매
グラマラスなスタイル

クチ ナソジ アナ
굳이 나서지 않아
あえて出さない

モクチョクチヌン
목적지는 I'm
目的地は

ソニョスクニョ チャム モッ イロォ
소녀숙녀 잠 못 이뤄
少女も淑女も眠れない

Like a caffeine

ックムル ックォド チャム フルリミョ
꿈을 꿔도 침 흘리며
夢を見ても唾を垂らしながら

ペゲ チョジュン チェ
베개 젖은 채
枕を濡らしたまま

ネヨンウン ネガ
내용은 내가
内容は僕が

ニ エイニ トェヌン ックム
니 애인이 되는 꿈
君の恋人になる夢

ナル カジゲッタヌン ゴン X ムリス
날 가지겠다는 건 X 무리수
僕を手にするのはX無理な方法

ニ マメ プルル キョッチ
니 맘에 불을 켰지
君の心に火をつけたよ

ネガ ノエ ピサング チグムッコッ
내가 너의 비상구 지금껏
僕が君の日常口 今まで

ニガ ポン ニョソクドゥル
니가 본 녀석들
君がみた奴は

タ ピッ チョウン ケサルグ
다 빛 좋은 개살구
すべて見た目だけで中身はダメ

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

ノン クニャン ヨギ サラ
넌 그냥 여기 살아
君はただここで生きて

ネガ ミプタミョン ヨケ
내가 밉다면 욕해
僕が憎いなら罵って

トトハンチョク
도도한척 No thanks
堂々としたふり

ッタクポミョン サイジュ
딱보면 사이즈
一目見たら分かるサイズ

ナワ ノガトゥン タイプ
나와 너같은 타입
僕と君のようなタイプ

Run if u can

ノハンテン スンサンオムヌン
너한텐 승산없는 fight ight?
君には勝算のない

エイ ノ チェボプ
에이, 너 제법
大したもんだ 君の

カンキョクユジ イェスル
간격유지 예술
間隔維持の芸術

チボチウォ カンジロウン
집어치워 간지러운
やめて くすぐったい

クッタン サランエ キスル
그딴 사랑의 기술
そんな愛の芸術

ノン ヨギ カチョッコ
넌 여기 갇혔고
君はここに閉じ込められて

ナン チュルグエダ モッチル
난 출구에다 못질
僕は出口に釘を打つ

イエゲ サラングァ チョンチェンイミョン
이게 사랑과 전쟁이면
これが愛と戦争なら

ナン ポヨジョ
난 보여줘 No mercy
僕は見せてやるよ

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

Eeheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Go go go turn up!
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Turn up!




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュルグヌンオプソ
출구는 없어 (No Exit) - 몬스타엑스
出口はない


Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Go go go turn up!
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh

W microphone checker

カンジロプケ ッソム タヌンゴン トェッコ
간지럽게 썸 타는건 됐고
くすぐったいsomeなんか越えて

ノン クニャン ネッコ
넌 그냥 내꺼
君はただ僕のもの

A yo yo yo yo
don't push that space bar

チグム キブン サンスンハヌン チュム
지금 기분 상승하는 중
今気分上昇中

ムォン マリニンジ アラ
뭔 말인지 알아 girl?
何を言ってるのか分かる

ヒョンチェ ニ コゲヌン 90ド カクド
현재 니 고개는 90도 각도
現在君の頭は角度90度

ムォル クリ ッポッポッシ クロ
뭘 그리 뻣뻣이 굴어
何をそんなに意地はるんだ

クル ハンチョカゴ
쿨 한척하고 Oh
クールなふりをして

ネスンットルジ マロ ヨウヤ
내숭떨지 말어 여우야
猫被らないで キツネちゃん

イミ ノン ネゲ トゥロワッコ
이미 넌 내게 들어왔고
すでに君は僕に入って来たし

ヨギ チュルグヌン オプソ
여기 출구는 없어
ここに出口はない

チグム イ ヌッキムロ カル テニッカ
지금 이 느낌으로 갈 테니까
今この感じで行くから

オソ ナルル ッタラワ
어서 나를 따라와
早く僕についてきて

ソトゥルロ トゥロオギン スュィプチャナ
서둘러 들어오긴 쉽잖아
急いで入ってくるのは簡単じゃない

ノルル マッキョブヮ
너를 맡겨봐
君を任せてみて

No Lie (Lie)

コジンマル アネ
거짓말 안해
嘘はつかない

All Right (Right)

イ パミ カギ ジョネ
이 밤이 가기 전에
この夜が過ぎる前に

Everybody let's
come and started

フンドゥロ
흔들어 let's party
揺れて

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Turn up!

オソ Baby タ トゥロワ
어서 Baby 다 들어와
早く Baby 入ってきて

イジェ シガニ タトェッソ ウムジギョブヮ
이제 시간이 다됐어 움직여봐
もう時間だよ 動いてみて

Everybody タ トゥロワ
Everybody 다 들어와
Everybody 入ってきて

オソ オソ シガン オプソ
어서 어서 시간 없어
早く早く 時間がない

タ トゥロワ
다 들어와
入ってきて

イェップジャンハン オルグル
예쁘장한 얼굴
可愛らしい顔

コルラビョン モムメ
콜라병 몸매
グラマラスなスタイル

クチ ナソジ アナ
굳이 나서지 않아
あえて出さない

モクチョクチヌン
목적지는 I'm
目的地は

ソニョスクニョ チャム モッ イロォ
소녀숙녀 잠 못 이뤄
少女も淑女も眠れない

Like a caffeine

ックムル ックォド チャム フルリミョ
꿈을 꿔도 침 흘리며
夢を見ても唾を垂らしながら

ペゲ チョジュン チェ
베개 젖은 채
枕を濡らしたまま

ネヨンウン ネガ
내용은 내가
内容は僕が

ニ エイニ トェヌン ックム
니 애인이 되는 꿈
君の恋人になる夢

ナル カジゲッタヌン ゴン X ムリス
날 가지겠다는 건 X 무리수
僕を手にするのはX無理な方法

ニ マメ プルル キョッチ
니 맘에 불을 켰지
君の心に火をつけたよ

ネガ ノエ ピサング チグムッコッ
내가 너의 비상구 지금껏
僕が君の日常口 今まで

ニガ ポン ニョソクドゥル
니가 본 녀석들
君がみた奴は

タ ピッ チョウン ケサルグ
다 빛 좋은 개살구
すべて見た目だけで中身はダメ

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

ノン クニャン ヨギ サラ
넌 그냥 여기 살아
君はただここで生きて

ネガ ミプタミョン ヨケ
내가 밉다면 욕해
僕が憎いなら罵って

トトハンチョク
도도한척 No thanks
堂々としたふり

ッタクポミョン サイジュ
딱보면 사이즈
一目見たら分かるサイズ

ナワ ノガトゥン タイプ
나와 너같은 타입
僕と君のようなタイプ

Run if u can

ノハンテン スンサンオムヌン
너한텐 승산없는 fight ight?
君には勝算のない

エイ ノ チェボプ
에이, 너 제법
大したもんだ 君の

カンキョクユジ イェスル
간격유지 예술
間隔維持の芸術

チボチウォ カンジロウン
집어치워 간지러운
やめて くすぐったい

クッタン サランエ キスル
그딴 사랑의 기술
そんな愛の芸術

ノン ヨギ カチョッコ
넌 여기 갇혔고
君はここに閉じ込められて

ナン チュルグエダ モッチル
난 출구에다 못질
僕は出口に釘を打つ

イエゲ サラングァ チョンチェンイミョン
이게 사랑과 전쟁이면
これが愛と戦争なら

ナン ポヨジョ
난 보여줘 No mercy
僕は見せてやるよ

Let's go go

チュンビヌン ックンナッソ
준비는 끝났어 baby
準備は終わった

Let's roll roll

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
but 출구는 없어
but 出口はない

That's no no

チャンナンヘ シジャクト アネッソ
장난해? 시작도 안했어
冗談だろ?始まってもいない

Let's burn burn

トゥロワ トゥロワ
들어와 들어와
入ってきて

but チュルグヌン オプソ
But 출구는 없어
But 出口はない

Eeheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Go go go turn up!
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Turn up!



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます