★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

大丈夫 - ペ・ソンユン 韓ドラ:タッチ 歌詞和訳

02 /18 2020
クェンチャナ
괜찮아 - 배성윤
大丈夫
作詞作曲: 김성근
韓国ドラマ:タッチ
出演:チュ・サンウク、キム・ボラ、5urprise イ・テファン、ハン・ダガムなど
借金だらけの失業者に転落したメイクアップアーティストと、アイドルデビューに失敗した練習生が新しい夢を探していく密着型ビューティーロマンス
クェンチャナ
괜찮아 - 배성윤
大丈夫


ハンチャムル トィドラ
한참을 뒤돌아
しばらく後戻りして

ナ ヨギ ワンヌンデ
나 여기 왔는데
私はここに来たのに

フィミハゲ ポイヌン ノエ トゥィッモスプ
희미하게 보이는 너의 뒷모습
かすかに見えるあなたの後姿

トィドラソ チェバル ナルル プヮヨ
뒤돌아서 제발 나를 봐요
振り返ってどうか私を見て

チョグムマン ト チョンチョニ カ ジョヨ
조금만 더 천천히 가 줘요
もう少しだけゆっくり行ってよ

チョムジョム ト モロジョカネヨ
점점 더 멀어져가네요
ますます遠ざかるね

チョムジョム ト サラジョカネヨ
점점 더 사라져가네요
ますます消えていくね

クデヌン
그대는
あなたは

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないわ

カンジョラン ネ マムル
간절한 내 맘을
切実な私の気持ちを

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

テダビ オムネヨ
대답이 없네요
返事がないね

ソジュンヘットン キオク
소중했던 기억
大切だった記憶

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

ヘンボケットン シガン
행복했던 시간
幸せだった時間

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

イジェン クマン ノアジュルレヨ
이젠 그만 놓아줄래요
もうそろそろ放してくれる

ナエゲヌン チョンブヨッソットン クデルル
나에게는 전부였었던 그대를
私にはすべてだったあなたを

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ハンチャムル トィドラ
한참을 뒤돌아
しばらく後戻りして

ナ ヨギ ワンヌンデ
나 여기 왔는데
私はここに来たのに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェンチャナ
괜찮아 - 배성윤
大丈夫

ハンチャムル トィドラ
한참을 뒤돌아
しばらく後戻りして

ナ ヨギ ワンヌンデ
나 여기 왔는데
私はここに来たのに

フィミハゲ ポイヌン ノエ トゥィッモスプ
희미하게 보이는 너의 뒷모습
かすかに見えるあなたの後姿

トィドラソ チェバル ナルル プヮヨ
뒤돌아서 제발 나를 봐요
振り返ってどうか私を見て

チョグムマン ト チョンチョニ カ ジョヨ
조금만 더 천천히 가 줘요
もう少しだけゆっくり行ってよ

チョムジョム ト モロジョカネヨ
점점 더 멀어져가네요
ますます遠ざかるね

チョムジョム ト サラジョカネヨ
점점 더 사라져가네요
ますます消えていくね

クデヌン
그대는
あなたは

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
あなたは知らないわ

カンジョラン ネ マムル
간절한 내 맘을
切実な私の気持ちを

アムリ プルロブヮド
아무리 불러봐도
いくら呼んでみても

テダビ オムネヨ
대답이 없네요
返事がないね

ソジュンヘットン キオク
소중했던 기억
大切だった記憶

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

ヘンボケットン シガン
행복했던 시간
幸せだった時間

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさよなら

イジェン クマン ノアジュルレヨ
이젠 그만 놓아줄래요
もうそろそろ放してくれる

ナエゲヌン チョンブヨッソットン クデルル
나에게는 전부였었던 그대를
私にはすべてだったあなたを

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

タシ コロガ ボルケ オンジェンガ
다시 걸어가 볼게 언젠가
また歩いていってみるわ いつか

ウスミョ ノルル
웃으며 너를
笑ってあなたと

マジュ ポル ス イッケッチョ
마주 볼 수 있겠죠
向かい合えるでしょう

フフェハジ アヌルケ
후회하지 않을게
後悔しないわ

ネ モドゥンゴル
내 모든걸
私のすべてを

タ チュオットン ノヨッキエ
다 주었던 너였기에
すべてあげたあなただったから

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫

ハンチャムル トィドラ
한참을 뒤돌아
しばらく後戻りして

ナ ヨギ ワンヌンデ
나 여기 왔는데
私はここに来たのに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます