最後の愛 - シンユ 韓ドラ：味見しますか？ 歌詞和訳
他
マジマクサラン
마지막 사랑 - 신유
最後の愛
作詞：전창엽,알고보니혼수상태 作曲：전창엽,알고보니혼수상태,김지환
韓国ドラマ：味見しますか？
出演：ヨン、シム・イヨン、ハン・ガリム、イ・スラ、ソン・イングクなど
現実的な人物たちが作って行く物語で、自分と自分の家族の話のような、ハツラツとした愉快な家族劇
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
마지막 사랑 - 신유
最後の愛
作詞：전창엽,알고보니혼수상태 作曲：전창엽,알고보니혼수상태,김지환
韓国ドラマ：味見しますか？
出演：ヨン、シム・イヨン、ハン・ガリム、イ・スラ、ソン・イングクなど
現実的な人物たちが作って行く物語で、自分と自分の家族の話のような、ハツラツとした愉快な家族劇
マジマクサラン
마지막 사랑 - 신유
最後の愛
マジマク サランイラ ミドソ
마지막 사랑이라 믿어서
最後の愛だと信じて
ネ モドゥン シムジャンウル チュオッタ
내 모든 심장을 주었다
僕のすべての心臓を捧げた
スムスュィチ モテド イ ヘンボゲ
숨쉬지 못해도 이 행복에
息出来なくてもこの幸せに
トゥ ヌニ モロットン ナルドゥル
두 눈이 멀었던 날들
目が見えなくなった日々
ノムナ イクスケットン サランエ
너무나 익숙했던 사랑의
あまりにもなじんだ愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
ソンテル ス オプスル マンクム モロジン
손댈 수 없을 만큼 멀어진
手を付けられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ノムナ ミドワットン サランエ
너무나 믿어왔던 사랑의
あまりにも信じてきた愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
チャブル ス オプスル マンクム モロジン
잡을 수 없을 만큼 멀어진
つかまえられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ララララララ
라라라라라
ット ダシ サランウル
또 다시 사랑을
またもう一度愛を
イロケ ポネヤ ハニ
이렇게 보내야 하나
こうして送らなければならないのか
ネゲロ トラワジョ チェバル
내게로 돌아와줘 제발
僕のところへ戻ってきてよ どうか
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
마지막 사랑 - 신유
最後の愛
マジマク サランイラ ミドソ
마지막 사랑이라 믿어서
最後の愛だと信じて
ネ モドゥン シムジャンウル チュオッタ
내 모든 심장을 주었다
僕のすべての心臓を捧げた
スムスュィチ モテド イ ヘンボゲ
숨쉬지 못해도 이 행복에
息出来なくてもこの幸せに
トゥ ヌニ モロットン ナルドゥル
두 눈이 멀었던 날들
目が見えなくなった日々
ノムナ イクスケットン サランエ
너무나 익숙했던 사랑의
あまりにもなじんだ愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
ソンテル ス オプスル マンクム モロジン
손댈 수 없을 만큼 멀어진
手を付けられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ノムナ ミドワットン サランエ
너무나 믿어왔던 사랑의
あまりにも信じてきた愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
チャブル ス オプスル マンクム モロジン
잡을 수 없을 만큼 멀어진
つかまえられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ララララララ
라라라라라
ット ダシ サランウル
또 다시 사랑을
またもう一度愛を
イロケ ポネヤ ハニ
이렇게 보내야 하나
こうして送らなければならないのか
ネゲロ トラワジョ チェバル
내게로 돌아와줘 제발
僕のところへ戻ってきてよ どうか
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マジマクサラン
마지막 사랑 - 신유
最後の愛
マジマク サランイラ ミドソ
마지막 사랑이라 믿어서
最後の愛だと信じて
ネ モドゥン シムジャンウル チュオッタ
내 모든 심장을 주었다
僕のすべての心臓を捧げた
スムスュィチ モテド イ ヘンボゲ
숨쉬지 못해도 이 행복에
息出来なくてもこの幸せに
トゥ ヌニ モロットン ナルドゥル
두 눈이 멀었던 날들
目が見えなくなった日々
ノムナ イクスケットン サランエ
너무나 익숙했던 사랑의
あまりにもなじんだ愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
ソンテル ス オプスル マンクム モロジン
손댈 수 없을 만큼 멀어진
手を付けられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ノムナ ミドワットン サランエ
너무나 믿어왔던 사랑의
あまりにも信じてきた愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
チャブル ス オプスル マンクム モロジン
잡을 수 없을 만큼 멀어진
つかまえられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ララララララ
라라라라라
ット ダシ サランウル
또 다시 사랑을
またもう一度愛を
イロケ ポネヤ ハニ
이렇게 보내야 하나
こうして送らなければならないのか
ネゲロ トラワジョ チェバル
내게로 돌아와줘 제발
僕のところへ戻ってきてよ どうか
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾마지막 사랑 - 신유
最後の愛
マジマク サランイラ ミドソ
마지막 사랑이라 믿어서
最後の愛だと信じて
ネ モドゥン シムジャンウル チュオッタ
내 모든 심장을 주었다
僕のすべての心臓を捧げた
スムスュィチ モテド イ ヘンボゲ
숨쉬지 못해도 이 행복에
息出来なくてもこの幸せに
トゥ ヌニ モロットン ナルドゥル
두 눈이 멀었던 날들
目が見えなくなった日々
ノムナ イクスケットン サランエ
너무나 익숙했던 사랑의
あまりにもなじんだ愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
ソンテル ス オプスル マンクム モロジン
손댈 수 없을 만큼 멀어진
手を付けられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ノムナ ミドワットン サランエ
너무나 믿어왔던 사랑의
あまりにも信じてきた愛の
トゥムロ コヨボリン ヌンムリ
틈으로 고여버린 눈물이
隙間で溜まってしまった涙が
チャブル ス オプスル マンクム モロジン
잡을 수 없을 만큼 멀어진
つかまえられないほど遠ざかった
マウミ トゥリョウォジョ
마음이 두려워져
心が怖くて
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
スチン パラメド ウロッソ
스친 바람에도 울었어
かすめた風にも泣いた
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
ララララララ
라라라라라
ット ダシ サランウル
또 다시 사랑을
またもう一度愛を
イロケ ポネヤ ハニ
이렇게 보내야 하나
こうして送らなければならないのか
ネゲロ トラワジョ チェバル
내게로 돌아와줘 제발
僕のところへ戻ってきてよ どうか
ウリエ ヤクソクグァ
우리의 약속과
僕たちの約束と
ク モドゥン ミドゥミ
그 모든 믿음이
そのすべての信頼が
ハン チョム パラム カタ
한 점 바람 같아
一点の風のよう
ノムナ サランヘッキ ッテムネ
너무나 사랑했기 때문에
あまりにも愛したから
チョンブラ ミドッキ ッテムネ
전부라 믿었기 때문에
すべてだと信じたから
セサンウン ックンナッコ
세상은 끝났고
世界は終わったし
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
キン オドゥミル ップン
긴 어둠일 뿐
長い闇であるだけ
コメント