★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやかな 悪の花 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン

幸せにならなくちゃ - KOHD 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

02 /11 2020
ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요 - 코드 (KOHD)
幸せにならなくちゃ
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태,김우상
韓国ドラマ:花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요 - 코드 (KOHD)
幸せにならなくちゃ


パルコルムル モムチュルスオムヌン
발걸음을 멈출수없는
足を止めることはできない

イ サラメ マウムアナヨ
이 사람의 마음아나요
この人の気持ち知ってるの?

チナンナリ カスメ ポンジョ
지난날이 가슴에 번져
過ぎた日が胸に広がって

トラガルッカ コミンヘッチマン
돌아갈까 고민했지만
戻ろうか悩んだけど

ナエ サランイ チャミラヌンゴル
나의 사랑이 짐이라는걸
私の愛が荷物だってことを

ノムナ チャル アルゴイッキエ
너무나 잘 알고있기에
あまりにもよく知ってるから

カスムアパド イジョヤハムニダ
가슴아파도 잊어야합니다
胸が痛くても忘れるべきです

カスムアパド チウォヤハムニダ
가슴아파도 지워야합니다
胸が痛くても消すべきです

モンナンサラム カスムソゲ ムッコ
못난사람 가슴속에 묻고
ダメな人 胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ ヘンボケヤヘヨ
다신 꺼내지말고 행복해야해요
二度と取り出さずに幸せにならなくちゃ

コルムマダ センガギ ナヌン
걸음마다 생각이 나는
歩みごとに思いだす

クデガ ウロットン シガン
그대가 울었던 시간
あなたが泣いた時間

ウェロウォットン クデ マウムル
외로웠던 그대 마음을
孤独だったあなたの気持ちを

パボチョロム モルラッスルッカヨ
바보처럼 몰랐을까요
バカみたいに知らなかったのかな

ナエ サランイ チャミラヌンゴル
나의 사랑이 짐이라는걸
私の愛が荷物だってことを

ノムナ チャル アルゴイッキエ
너무나 잘 알고있기에
あまりにもよく知ってるから

カスムアパド イジョヤハムニダ
가슴아파도 잊어야합니다
胸が痛くても忘れるべきです

カスムアパド チウォヤハムニダ
가슴아파도 지워야합니다
胸が痛くても消すべきです

モンナンサラム カスムソゲ ムッコ
못난사람 가슴속에 묻고
ダメな人 胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ ヘンボケヤヘヨ
다신 꺼내지말고 행복해야해요
二度と取り出さずに幸せにならなくちゃ

モンフンナル ウヨニ マンナド
먼훗날 우연히 만나도
遠い将来偶然に出会っても

モルヌン サラミヨヤ ハムニダ
모르는 사람이여야 합니다
知らない人でなければなりません

ナランサラム カスムソゲ ムッコ
나란사람 가슴속에 묻고
私という人胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ
다신 꺼내지말고
二度と取り出さないで

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요 - 코드 (KOHD)
幸せにならなくちゃ


パルコルムル モムチュルスオムヌン
발걸음을 멈출수없는
足を止めることはできない

イ サラメ マウムアナヨ
이 사람의 마음아나요
この人の気持ち知ってるの?

チナンナリ カスメ ポンジョ
지난날이 가슴에 번져
過ぎた日が胸に広がって

トラガルッカ コミンヘッチマン
돌아갈까 고민했지만
戻ろうか悩んだけど

ナエ サランイ チャミラヌンゴル
나의 사랑이 짐이라는걸
私の愛が荷物だってことを

ノムナ チャル アルゴイッキエ
너무나 잘 알고있기에
あまりにもよく知ってるから

カスムアパド イジョヤハムニダ
가슴아파도 잊어야합니다
胸が痛くても忘れるべきです

カスムアパド チウォヤハムニダ
가슴아파도 지워야합니다
胸が痛くても消すべきです

モンナンサラム カスムソゲ ムッコ
못난사람 가슴속에 묻고
ダメな人 胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ ヘンボケヤヘヨ
다신 꺼내지말고 행복해야해요
二度と取り出さずに幸せにならなくちゃ

コルムマダ センガギ ナヌン
걸음마다 생각이 나는
歩みごとに思いだす

クデガ ウロットン シガン
그대가 울었던 시간
あなたが泣いた時間

ウェロウォットン クデ マウムル
외로웠던 그대 마음을
孤独だったあなたの気持ちを

パボチョロム モルラッスルッカヨ
바보처럼 몰랐을까요
バカみたいに知らなかったのかな

ナエ サランイ チャミラヌンゴル
나의 사랑이 짐이라는걸
私の愛が荷物だってことを

ノムナ チャル アルゴイッキエ
너무나 잘 알고있기에
あまりにもよく知ってるから

カスムアパド イジョヤハムニダ
가슴아파도 잊어야합니다
胸が痛くても忘れるべきです

カスムアパド チウォヤハムニダ
가슴아파도 지워야합니다
胸が痛くても消すべきです

モンナンサラム カスムソゲ ムッコ
못난사람 가슴속에 묻고
ダメな人 胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ ヘンボケヤヘヨ
다신 꺼내지말고 행복해야해요
二度と取り出さずに幸せにならなくちゃ

モンフンナル ウヨニ マンナド
먼훗날 우연히 만나도
遠い将来偶然に出会っても

モルヌン サラミヨヤ ハムニダ
모르는 사람이여야 합니다
知らない人でなければなりません

ナランサラム カスムソゲ ムッコ
나란사람 가슴속에 묻고
私という人胸の中に埋めて

タシン ッコネジマルゴ
다신 꺼내지말고
二度と取り出さないで

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ

ヘンボケヤヘヨ
행복해야해요
幸せにならなくちゃ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます