One Love - SF9

ナヌン タルラ
나는 달라
僕は違う

イェジョングァ ナン タルン ナインゴル
예전과 난 다른 나인걸
以前と僕は違う僕なんだ

ナマン ポルレ
나만 볼래
僕だけ見て

ノルル ウィハン ムデイン ゴヤ
너를 위한 무대인 거야
君のための舞台なんだ

ムォンガ トゥクピョレ
뭔가 특별해
何かが特別で

チョンサルル ポヌン ゴッ カタ
천사를 보는 것 같아
天使を見るみたいだ

セサン トゥルド オムヌン ノン
세상 둘도 없는 넌
この世に二つとない君は

ネゲン ックムマン カトゥンゴル
내겐 꿈만 같은걸
僕には夢のようなんだ

Baby I want you so never forget

トゥリソ トゥリマン
둘이서 둘이만
二人で二人きりで

ハムッケハル コヤ
함께할 거야
共にするんだ

Baby I want you so loving for you

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことだけだよ

ネ アネ
내 안의 One Love
僕の中の

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

Baby it's you
Baby it's you

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

サランエ ッパジン ゴン
사랑에 빠진 건
恋に落ちたのは

Yeah girl it's you
Yeah it’s you girl

アム マルド ノン ハジ マ
아무 말도 넌 하지 마
何も君は言わないで

アムゴット ノン ポジ マ
아무것도 넌 보지 마
何も君は見ないで

ネ チョンブルル ネゲ
네 전부를 내게
君のすべてを僕に

Focus on my mind

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

セサン タン ハナップニン
세상 단 하나뿐인
この世にたた一人だけの

Yeah girl it's you you you

ネ アネ
내 안의 One Love
僕の中の

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

Baby it's you you

ックムガトゥン ゴン ネゲ オプソッソ
꿈같은 건 내게 없었어
夢のようなことは僕にはなかった

オドゥウン コルモゲ ソン ドゥッ
어두운 골목에 선 듯
暗い路地に立ったように

ノル マンナギ チョン ッコジョガヌン
널 만나기 전 꺼져가는
君に出会う前消えていく

チョギ プルコッチョロム
저기 불꽃처럼 Baby ooh
あの花火のように

ネゲン キジョク ガトゥン イル
내겐 기적 같은 일
僕には奇跡のようなこと

ヘンウン ガトゥン キジョギ
행운 같은 기적이
幸運のような奇跡が

ヌンブシン ニガ
눈부신 네가 Lady
眩しい君が

Oh ネ アプロ ワッソ
Oh 내 앞으로 왔어
Oh 僕の前に来た

Baby I want you so never forget

トゥリソ トゥリマン
둘이서 둘이만
二人で二人きりで

ハムッケハル コヤ
함께할 거야
共にするんだ

Baby I want you so loving for you

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ニ センガクップニヤ
네 생각뿐이야
君のことだけだよ

ネ アネ
내 안의 One Love
僕の中の

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

Baby it's you
Baby it's you

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

サランエ ッパジン ゴン
사랑에 빠진 건
恋に落ちたのは

Yeah girl it's you
Yeah it’s you girl

アム マルド ノン ハジ マ
아무 말도 넌 하지 마
何も君は言わないで

アムゴット ノン ポジ マ
아무것도 넌 보지 마
何も君は見ないで

ネ チョンブルル ネゲ
네 전부를 내게
君のすべてを僕に

Focus on my mind

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

セサン タン ハナップニン
세상 단 하나뿐인 Yeah girl
この世にたた一人だけの

it's you you you

ソルジカジ モタン チョチチガ
솔직하지 못한 쪽지가
素直じゃないメッセージが

カムジョンウル シロ
감정을 실어
感情をのせて

タマネル スナ イッスルッカ
담아낼 수나 있을까
表すことがあるだろうか

チルハン
지루한 Take
退屈な

ニ チョンチェヌン
네 존재는 Killig
君の存在は

フュヤンジルル アン カド
휴양지를 안 가도 Healing,
リゾートに行かなくても

Kill Your Darlings

ピョンセン ハムッケヘ メリ
평생 함께해 메리
一生共にしよう

ックンサランイラド チョア
끝사랑이라도 좋아
最後の愛でなくてもいい

ナエ カムジョン モア
나의 감정 모아
僕の感情を集めて

ノ ハナ トゥロオル
너 하나 들어올
君一人入ってくる

プクシナン プミ トェン ゲ オラ
푹신한 품이 된 게 옳아
ふわふわになったのが正しい

タルラジン セサン
달라진 세상
変わった世界

パックゴ シプチ アナ
바꾸고 싶지 않아
変えたくない

モノトン サラン
모노톤 사랑
モノトーンの愛

シクス センスクプ パンジョネ
식스 센스급 반전에
シックスセンス級反転に

チジ アナ
지지 않아
負けない

One Love

ネ アネ
내 안의 One Love
僕の中の

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

Baby it's you
Baby it's you

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

サランエ ッパジン ゴン
사랑에 빠진 건
恋に落ちたのは

Yeah girl it's you
Yeah it’s you girl

アム マルド ノン ハジ マ
아무 말도 넌 하지 마
何も君は言わないで

アムゴット ノン ポジ マ
아무것도 넌 보지 마
何も君は見ないで

ネ チョンブルル ネゲ
네 전부를 내게
君のすべてを僕に

Focus on my mind

ナマネ
나만의 One Love
僕だけの

セサン タン ハナップニン
세상 단 하나뿐인 Yeah girl
この世にたた一人だけの

it's you you you
Baby it’s you

ネ アネ
내 안의 One Love
僕の中の

モドゥン ゲ ワンビョカン
모든 게 완벽한
すべてが完璧な

Baby it's you you

関連記事

• My Story, My Song - SF9 歌詞和訳
• 狂ったように (Go High) - SF9 歌詞和訳
• どいて (All Day All Night) - SF9 歌詞和訳