★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

二人だけの世界へ行く - Crush 韓ドラ:愛の不時着 歌詞和訳

CRUSH(크러쉬)《♂》
02 /10 2020
トゥルマネセサンウロカ
둘만의 세상으로 가 - Crush
二人だけの世界へ行く
作詞:동우석 (슈퍼스타K 2016) 作曲:동우석 (슈퍼스타K 2016),유정현 (POPKID),제인스 (Jayins)
韓国ドラマ:愛の不時着
出演:ヒョンビン、ソン・イェジン、キム・ジョンヒョン、ソ・ジヘなど
突風によるパラグライダー事故で北朝鮮に不時着してしまった財閥の相続女性ユン・セリ(ソン・イェジン)と、彼女を隠して守る過程で恋に落ちてしまう北朝鮮の将校リ・ジョンヒョク(ヒョンビン)の極秘のラブストーリー
トゥルマネセサンウロカ
둘만의 세상으로 가 - Crush
二人だけの世界へ行く


パラム ガトゥン クデガ
바람 같은 그대가
風のようなあなたが

ナルル スチョガネヨ
나를 스쳐가네요
私をかすめていくね

チャムシ スュィオ ナル パラブヮヨ
잠시 쉬어 날 바라봐요
しばらく休んで僕を見つめてみて

イ モドゥン ナルドゥリ
이 모든 날들이
このすべての日々が

ヨンウォンハル スン オプキエ
영원할 순 없기에
永遠なことはないから

チョウロガヌン チョ タレ キドヘッチョ
저물어가는 저 달에 기도했죠
暮れて行くあの月に祈ったわ

モドゥン シガニ モムチュギル
모든 시간이 멈추길
すべての時間が止まるよう

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように

クデン ナル ットナゲッチマン
그댄 날 떠나겠지만
君は僕から去ったけど

ナエ サランウン タッキルル
나의 사랑은 닿기를
僕の愛は届くよう

モドゥ チャムドゥン イ パメ
모두 잠든 이 밤에
すべて眠ったこの夜に

クデン ネゲ タガワ
그댄 내게 다가와
君は僕に近づいて来て

セサン カジャン イップン モクソリロ
세상 가장 이쁜 목소리로
世界で一番綺麗な声で

ナル サランハンダ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言って

ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
僕の心深いところで

チャック クデガ ポヨヨ
자꾸 그대가 보여요
何度も君が見える

クデ チャグン モムチッジョチャ
그대 작은 몸짓조차
君は小さな身振りさえ

ナル ウッケ ハネヨ
날 웃게 하네요
僕を笑わせるね

マチ タルン サラムチョロム
마치 다른 사람처럼
まるで違う人のように

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように

クデン ナル ットナゲッチマン
그댄 날 떠나겠지만
君は僕から去ったけど

モドゥ チャムドゥン イ パメ
모두 잠든 이 밤에
すべて眠ったこの夜に

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

サランウル マレ ジョヨ
사랑을 말해 줘요
愛を語ってよ

キダリギマン ハダ
기다리기만 하다
待ってばかりで

ヌル クデル ウルゲ ハヌン ナル
늘 그댈 울게 하는 날
いつも君を泣かせる僕を

パダジョヨ
받아줘요
受け止めてよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

タルン セサン ソク
다른 세상 속
違う世界の中

カトゥン ピョルル
같은 별을
同じ星を

ウリン ハムッケ パラブヮヨ
우린 함께 바라봐요
僕たちは共に見つめて

ソロエ パムハヌル アレ
서로의 밤하늘 아래
お互いの夜空の下

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥルマネセサンウロカ
둘만의 세상으로 가 - Crush
二人だけの世界へ行く


パラム ガトゥン クデガ
바람 같은 그대가
風のようなあなたが

ナルル スチョガネヨ
나를 스쳐가네요
私をかすめていくね

チャムシ スュィオ ナル パラブヮヨ
잠시 쉬어 날 바라봐요
しばらく休んで僕を見つめてみて

イ モドゥン ナルドゥリ
이 모든 날들이
このすべての日々が

ヨンウォンハル スン オプキエ
영원할 순 없기에
永遠なことはないから

チョウロガヌン チョ タレ キドヘッチョ
저물어가는 저 달에 기도했죠
暮れて行くあの月に祈ったわ

モドゥン シガニ モムチュギル
모든 시간이 멈추길
すべての時間が止まるよう

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように

クデン ナル ットナゲッチマン
그댄 날 떠나겠지만
君は僕から去ったけど

ナエ サランウン タッキルル
나의 사랑은 닿기를
僕の愛は届くよう

モドゥ チャムドゥン イ パメ
모두 잠든 이 밤에
すべて眠ったこの夜に

クデン ネゲ タガワ
그댄 내게 다가와
君は僕に近づいて来て

セサン カジャン イップン モクソリロ
세상 가장 이쁜 목소리로
世界で一番綺麗な声で

ナル サランハンダ マレヨ
날 사랑한다고 말해요
僕を愛してると言って

ネ マム キプン ゴセ
내 맘 깊은 곳에
僕の心深いところで

チャック クデガ ポヨヨ
자꾸 그대가 보여요
何度も君が見える

クデ チャグン モムチッジョチャ
그대 작은 몸짓조차
君は小さな身振りさえ

ナル ウッケ ハネヨ
날 웃게 하네요
僕を笑わせるね

マチ タルン サラムチョロム
마치 다른 사람처럼
まるで違う人のように

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように

クデン ナル ットナゲッチマン
그댄 날 떠나겠지만
君は僕から去ったけど

モドゥ チャムドゥン イ パメ
모두 잠든 이 밤에
すべて眠ったこの夜に

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

サランウル マレ ジョヨ
사랑을 말해 줘요
愛を語ってよ

キダリギマン ハダ
기다리기만 하다
待ってばかりで

ヌル クデル ウルゲ ハヌン ナル
늘 그댈 울게 하는 날
いつも君を泣かせる僕を

パダジョヨ
받아줘요
受け止めてよ

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下

タルン セサン ソク
다른 세상 속
違う世界の中

カトゥン ピョルル
같은 별을
同じ星を

ウリン ハムッケ パラブヮヨ
우린 함께 바라봐요
僕たちは共に見つめて

ソロエ パムハヌル アレ
서로의 밤하늘 아래
お互いの夜空の下

トゥルマネ セサンウロ カ
둘만의 세상으로 가
二人だけの世界へ行って

モッタ ハン マルル チョナギル
못다 한 말을 전하길
終えられなかった話を伝えられるように



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます