★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
恋愛面倒 アリス ブラームス 青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート

こうして背を向けたらダメです - CherryBerry 韓ドラ:揀択-女人たちの戦争 歌詞和訳

02 /10 2020
イロケトラソミョンアンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요 - 체리베리 (CherryBerry)
こうして背を向けたらダメです
作詞:필승불패,항아리 作曲:필승불패
韓国ドラマ:揀択-女人たちの戦争
出演:チン・セヨン、キム・ミンギュ、ト・サンウ、イ・ヨルム、イ・シオンなど
王妃の座を巡って繰り広げられる熾烈な“揀択”の真ん中で、双子の姉を殺した犯人を探そうとする女性、そして予知夢を通してその女性を見る王の愛が激突する宮中サバイバルロマンス
イロケトラソミョンアンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요 - 체리베리 (CherryBerry)
こうして背を向けたらダメです


オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日はとりわけ

ト カスミ アパヨ
더 가슴이 아파요.
さらに胸が痛いわ

チャガウオットン クデエ ヌンピッ
차가웠던 그대의 눈빛
冷たかったあなたの眼差し

クゲ センガンニ
그게 생각나
それを思い出すの?

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日はとりわけ

ト クデ ポゴシポ
더 그대 보고싶어.
もっとあなたに会いたい

ットロジル チュル モルラットン
떨어질 줄 몰랐던
離れるとは思わなかった

クデラソ ト クレ
그대라서 더 그래
あなただから さらにそう

サランヘッソッソ サランヘッソッソ
사랑했었어 사랑했었어
愛してた

カプチャギ ウェ グレヨ
갑자기 왜 그래요
突然どうしてそうなの

ナ アジク
나 아직
私はまだ

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラワヨ
다시 돌아와요
また戻ってきて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから

ハルガ イロケ ッスルッスリ カナブヮヨ
하루가 이렇게 쓸쓸히 가나봐요
一日がこうして寂しくすぐるみたい

ホンジャラソ ホンジャラ
혼자라서 혼자라
一人だから

イロケド ウェロウォ
이렇게도 외로워
こんなにも寂しい

サランヘッソッソ サランヘッソッソ
사랑했었어 사랑했었어
愛してた

カプチャギ ウェ グレヨ
갑자기 왜 그래요
突然どうしてそうなの

ナ アジク
나 아직
私はまだ

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラブヮヨ
다시 돌아와요
また戻ってみて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから

クェンチャナヨ クデ マムン アジクト
괜찮나요 그대 맘은 아직도
大丈夫 あなたの気持ちは今も

ナヌン ヌンムリ ナヨ カジマ
나는 눈물이 나요 가지마
私は涙が出るわ 行かないで

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラブヮヨ
다시 돌아와요
また戻ってみて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イロケトラソミョンアンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요 - 체리베리 (CherryBerry)
こうして背を向けたらダメです


オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日はとりわけ

ト カスミ アパヨ
더 가슴이 아파요.
さらに胸が痛いわ

チャガウオットン クデエ ヌンピッ
차가웠던 그대의 눈빛
冷たかったあなたの眼差し

クゲ センガンニ
그게 생각나
それを思い出すの?

オヌルン ユナニ
오늘은 유난히
今日はとりわけ

ト クデ ポゴシポ
더 그대 보고싶어.
もっとあなたに会いたい

ットロジル チュル モルラットン
떨어질 줄 몰랐던
離れるとは思わなかった

クデラソ ト クレ
그대라서 더 그래
あなただから さらにそう

サランヘッソッソ サランヘッソッソ
사랑했었어 사랑했었어
愛してた

カプチャギ ウェ グレヨ
갑자기 왜 그래요
突然どうしてそうなの

ナ アジク
나 아직
私はまだ

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラワヨ
다시 돌아와요
また戻ってきて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから

ハルガ イロケ ッスルッスリ カナブヮヨ
하루가 이렇게 쓸쓸히 가나봐요
一日がこうして寂しくすぐるみたい

ホンジャラソ ホンジャラ
혼자라서 혼자라
一人だから

イロケド ウェロウォ
이렇게도 외로워
こんなにも寂しい

サランヘッソッソ サランヘッソッソ
사랑했었어 사랑했었어
愛してた

カプチャギ ウェ グレヨ
갑자기 왜 그래요
突然どうしてそうなの

ナ アジク
나 아직
私はまだ

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラブヮヨ
다시 돌아와요
また戻ってみて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから

クェンチャナヨ クデ マムン アジクト
괜찮나요 그대 맘은 아직도
大丈夫 あなたの気持ちは今も

ナヌン ヌンムリ ナヨ カジマ
나는 눈물이 나요 가지마
私は涙が出るわ 行かないで

イロケ トラソミョン アンドェヨ
이렇게 돌아서면 안돼요.
こうして背を向けたらダメです

タシ トラブヮヨ
다시 돌아와요
また戻ってみて

クデ クマム
그대 그맘
あなたのその気持ち

チンシムアニジャナ
진심아니잖아
本心じゃないじゃない

クロケ ットナガミョン アンドェヨ
그렇게 떠나가면 안돼요.
そうして離れてはダメよ

ポネル ス オプソヨ
보낼 수 없어요.
手放せないわ

クデワ ナ ウンミョンチョロム
그대와 나 운명처럼
あなたと私運命のように

サランヘッキエ
사랑했기에
愛してたから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます