★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

染まって行く - キム・ユナ 韓ドラ:見た通りに話せ 歌詞和訳

02 /09 2020
ムルドゥロカンダ
물들어간다 - 김윤아
染まって行く
作詞作曲:개미
韓国ドラマ:見た通りに話せ
出演:チャン・ヒョク、スヨン、チン・ソヨン、チャン・ヒョンソンなど
すべてを失った天才プロファイラーと、一度見たものはそのまま覚える能力を持つ刑事が、死んだと思われていた連続殺人犯を追跡する五感サスペンススリラー
ムルドゥロカンダ
물들어간다 - 김윤아
染まって行く


キポジン ネ クリムジャ
깊어진 내 그림자
深くなった私の影

クデ ッコッイピ スチンダ
그대 꽃잎이 스친다
あなたの花びらがかすめる

スミ モジュル ドゥッ シリン トンチュンイ
숨이 멎을 듯 시린 통증이
息が止まる程冷たい痛みが

チェッピッ ハヌレ
잿빛 하늘에
灰色の空に

プルクケ ムルドゥロカンダ
붉게 물들어간다
赤く染まって行く

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

コチン パラム ソゲ
거친 바람 속에
荒れた風の中に

ホルロ ポリョジョ
홀로 버려져
一人捨てられて

シドゥロ ボリン ッコッイプトゥルル
시들어 버린 꽃잎들을
枯れてしまった花びらを

ネ プム アネ チェウンダ
내 품 안에 재운다
私の胸の中に眠らせる

ナギョビ チュムル チュンダ
낙엽이 춤을 춘다
落ち葉が踊る

パラム ソゲ モムル マッキンダ
바람 속에 몸을 맡긴다
風の中に身を任せる

ホンクロジン チェロ
헝클어진 채로
こんがらがったまま

モドゥ ックンナン ドゥッ
모두 끝난 듯
すべて終わったように

チェッピッ ハヌロ
잿빛 하늘로
灰色の空で

チョムジョム サラジョカンダ
점점 사라져간다
ますます消えていく

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

コチン パラム ソゲ
거친 바람 속에
荒れた風の中に

ホルロ ポリョジョ
홀로 버려져
一人捨てられて

シドゥロ ボリン ッコッイプトゥルル
시들어 버린 꽃잎들을
枯れてしまった花びらを

ネ プム アネ
내 품 안에
私の胸の中に

ノルル タムコ チャムドゥロカンダ
너를 담고 잠들어간다
あなたを込めて眠りに入る

セサンウン ト プルクケ ムルドゥンダ
세상은 더 붉게 물든다
世界はもっと赤く染まる

オドゥム ソク キピ ノエ ハンスミ
어둠 속 깊이 너의 한숨이
暗闇の中深くあなたのため息が

オヌセ チョムジョム ポンジョ
어느새 점점 번져
いつのまにかますます広がる

シドゥロ ボリン ッコッイプドゥレ
시들어 버린 꽃잎들에
枯れてしまった花びらに

ムルドゥンダ
물든다
染まる




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムルドゥロカンダ
물들어간다 - 김윤아
染まって行く


キポジン ネ クリムジャ
깊어진 내 그림자
深くなった私の影

クデ ッコッイピ スチンダ
그대 꽃잎이 스친다
あなたの花びらがかすめる

スミ モジュル ドゥッ シリン トンチュンイ
숨이 멎을 듯 시린 통증이
息が止まる程冷たい痛みが

チェッピッ ハヌレ
잿빛 하늘에
灰色の空に

プルクケ ムルドゥロカンダ
붉게 물들어간다
赤く染まって行く

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

コチン パラム ソゲ
거친 바람 속에
荒れた風の中に

ホルロ ポリョジョ
홀로 버려져
一人捨てられて

シドゥロ ボリン ッコッイプトゥルル
시들어 버린 꽃잎들을
枯れてしまった花びらを

ネ プム アネ チェウンダ
내 품 안에 재운다
私の胸の中に眠らせる

ナギョビ チュムル チュンダ
낙엽이 춤을 춘다
落ち葉が踊る

パラム ソゲ モムル マッキンダ
바람 속에 몸을 맡긴다
風の中に身を任せる

ホンクロジン チェロ
헝클어진 채로
こんがらがったまま

モドゥ ックンナン ドゥッ
모두 끝난 듯
すべて終わったように

チェッピッ ハヌロ
잿빛 하늘로
灰色の空で

チョムジョム サラジョカンダ
점점 사라져간다
ますます消えていく

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

ラリラリ ラリラララ
라리라리 라리라라라

コチン パラム ソゲ
거친 바람 속에
荒れた風の中に

ホルロ ポリョジョ
홀로 버려져
一人捨てられて

シドゥロ ボリン ッコッイプトゥルル
시들어 버린 꽃잎들을
枯れてしまった花びらを

ネ プム アネ
내 품 안에
私の胸の中に

ノルル タムコ チャムドゥロカンダ
너를 담고 잠들어간다
あなたを込めて眠りに入る

セサンウン ト プルクケ ムルドゥンダ
세상은 더 붉게 물든다
世界はもっと赤く染まる

オドゥム ソク キピ ノエ ハンスミ
어둠 속 깊이 너의 한숨이
暗闇の中深くあなたのため息が

オヌセ チョムジョム ポンジョ
어느새 점점 번져
いつのまにかますます広がる

シドゥロ ボリン ッコッイプドゥレ
시들어 버린 꽃잎들에
枯れてしまった花びらに

ムルドゥンダ
물든다
染まる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます