★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

Heads Up - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
02 /07 2020
Heads Up - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:조윤경 作曲: Alexander Karlsson,Alexej Viktorovitch,Sandra Lyng
リクエスト頂いた曲です♪
Heads Up - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

マンソリダ トィ チョジル
망설이다 뒤 쳐질
二の足を踏む

カムジョンウル モンジョ
감정을 먼저 Appeal
感情を先に

ヌヌル マッチュル ッテン
눈을 맞출 땐
目を合わせる時は

チャシンガム イッケ
자신감 있게
自信を持って

サロチャバ ト キピ
사로잡아 더 깊이
お互いにつかんで もっと深く

オッチョミョン ネゲン
어쩌면 네겐
もしかしたら君には

ネガ チョグム ウィホメ
내가 조금 위험해
僕はちょっと危険だ

イソンチョギラギエン Unrealヘ
이성적이라기엔 Unreal해
理想的というにはUnrealで

チョクチ アヌン
적지 않은 Risk
小さくはない

アルミョンソド ウェ
알면서도 왜
知りながらもどうして

ネ イプアネ Creamチョロム
내 입안의 Cream처럼
僕の口の中のCreamのように

ノガ カ
녹아 가
溶けて行く

ットルリン ヌンピチェ
떨린 눈빛에
震えた眼差しに

チャムギン モドゥン ゲ
잠긴 모든 게
閉ざされたすべてが

ノル ト ウォナゲ ヘ
널 더 원하게 해
君をさらに望ませる

チグム カンリョリ ポンジン ヌッキミ
지금 강렬히 번진 느낌이
今強烈に広がった感じが

フリョジギ ジョネ
흐려지기 전에
薄れる前に

チグム
지금 Heads up Heads up


ワイン ピチェ ムルドゥン イプスレ
와인 빛에 물든 입술에
ワイン色に染まった唇に

アスルハゲ メダルリン ク マル
아슬하게 매달린 그 말
ぎりぎりにぶらさがったその言葉

アッキョトゥジ マロ マロ
아껴두지 말어 말어
もったいぶらないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ナルル チョクショ ヌヮ
나를 적셔 놔
僕を濡らしておいて

オソ ナルル ムノットゥリョ ブヮ
어서 나를 무너뜨려 봐
早く僕を押し倒してみて

チグム ヘ ジョ ヘ ジョ
지금 해 줘 해 줘
今してよ

ポルッソ チャゴ ノムチョ
벌써 차고 넘쳐
すでに一杯になって

ナン アルムダウン ノル ヒャンハン
난 아름다운 널 향한
僕は綺麗な君に向かって

チプチャク
집착 Can't stop
終着

オン サバンイ チョギル ップニヤ
온 사방이 적일 뿐이야
四方八方が敵だらけだよ

キン オドゥメ ト ットゥゴプケ
긴 어둠에 더 뜨겁게
長い闇にもっと熱く

カムチュル モドゥン ゴル ノワ ネガ
감출 모든 걸 너와 내가
隠すすべてを君と僕が

ハムッケ ハギル ウォネ
함께 하길 원해 To long
共にいれるよう願う

カトゥン ヌンピチェ
같은 눈빛에
同じ眼差しに

ソロルル タムン チェ
서로를 담은 채
お互いを込めたまま

ウォナヌン ゴン ッポネ
원하는 건 뻔해
望むのは明らかで

ケソク ト キピ パゴドゥン ピチ
계속 더 깊이 파고든 빛이
ずっとさらに深く食い込んだ光が

ッコジョ カギ ジョネ
꺼져 가기 전에
消えていく前に

チグム
지금 Heads up Heads up


ワイン ピチェ ムルドゥン イプスレ
와인 빛에 물든 입술에
ワイン色に染まった唇に

アスルハゲ メダルリン ク マル
아슬하게 매달린 그 말
ぎりぎりにぶらさがったその言葉

アッキョトゥジ マロ マロ
아껴두지 말어 말어
もったいぶらないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ナルル チョクショ ヌヮ
나를 적셔 놔
僕を濡らしておいて

オソ ナルル ムノットゥリョ ブヮ
어서 나를 무너뜨려 봐
早く僕を押し倒してみて

チグム ヘ ジョ ヘ ジョ
지금 해 줘 해 줘
今してよ

All about All about
All about All about All about us
All about All about
All about All about All about us

ノル ッカムチャク ノルラゲ ハル
널 깜짝 놀라게 할
君をびっくりさせる

ワンビョカン フィヨル ソク
완벽한 희열 속
完璧な喜びの中

ト ックロオルリヌン
더 끌어올리는
さらに引き上げる

ナル チャジャブヮ チャジャブヮ ノン
날 찾아봐 찾아봐 넌
僕を探してみて 君は

セビョギラン ペイリ
새벽이란 베일이
夜明けというベールが

カチン トィエ ネイレ
걷힌 뒤의 내일이
晴れた後の明日が

オヌル パムル
오늘 밤을
今夜を

チョルテ モルル テニ
절대 모를 테니
絶対に知れないから

ソロエゲ マッキル
서로에게 맡길
お互いに任せる

チュクフムチョギン
즉흥적인 Something
即興的な

Replay Replay

ヨンウォン ソゲ カチョ
영원 속에 갇혀
永遠の中に閉じ込められる

チグム
지금 Heads up Heads up


ウェンジ テダペジン ソンックテ
왠지 대담해진 손끝에
なぜか大胆になった指先に

メックロプケ カムキョオヌン
매끄럽게 감겨오는 Touch
なめらかに巻かれてくる

チュジョハジ マロ マロ
주저하지 말어 말어
躊躇しないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

チョム ト キピ ソロチャバ ブヮ
좀 더 깊이 사로잡아 봐
もう少し深くひきつけてみて

オソ アペ ムノットゥリョ ナル
어서 앞에 무너뜨려 날
早く前に押し倒して 僕を

ケソク ヘ ジョ ヘ ジョ
계속 해 줘 해 줘
続けてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heads Up - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

マンソリダ トィ チョジル
망설이다 뒤 쳐질
二の足を踏む

カムジョンウル モンジョ
감정을 먼저 Appeal
感情を先に

ヌヌル マッチュル ッテン
눈을 맞출 땐
目を合わせる時は

チャシンガム イッケ
자신감 있게
自信を持って

サロチャバ ト キピ
사로잡아 더 깊이
お互いにつかんで もっと深く

オッチョミョン ネゲン
어쩌면 네겐
もしかしたら君には

ネガ チョグム ウィホメ
내가 조금 위험해
僕はちょっと危険だ

イソンチョギラギエン Unrealヘ
이성적이라기엔 Unreal해
理想的というにはUnrealで

チョクチ アヌン
적지 않은 Risk
小さくはない

アルミョンソド ウェ
알면서도 왜
知りながらもどうして

ネ イプアネ Creamチョロム
내 입안의 Cream처럼
僕の口の中のCreamのように

ノガ カ
녹아 가
溶けて行く

ットルリン ヌンピチェ
떨린 눈빛에
震えた眼差しに

チャムギン モドゥン ゲ
잠긴 모든 게
閉ざされたすべてが

ノル ト ウォナゲ ヘ
널 더 원하게 해
君をさらに望ませる

チグム カンリョリ ポンジン ヌッキミ
지금 강렬히 번진 느낌이
今強烈に広がった感じが

フリョジギ ジョネ
흐려지기 전에
薄れる前に

チグム
지금 Heads up Heads up


ワイン ピチェ ムルドゥン イプスレ
와인 빛에 물든 입술에
ワイン色に染まった唇に

アスルハゲ メダルリン ク マル
아슬하게 매달린 그 말
ぎりぎりにぶらさがったその言葉

アッキョトゥジ マロ マロ
아껴두지 말어 말어
もったいぶらないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ナルル チョクショ ヌヮ
나를 적셔 놔
僕を濡らしておいて

オソ ナルル ムノットゥリョ ブヮ
어서 나를 무너뜨려 봐
早く僕を押し倒してみて

チグム ヘ ジョ ヘ ジョ
지금 해 줘 해 줘
今してよ

ポルッソ チャゴ ノムチョ
벌써 차고 넘쳐
すでに一杯になって

ナン アルムダウン ノル ヒャンハン
난 아름다운 널 향한
僕は綺麗な君に向かって

チプチャク
집착 Can't stop
終着

オン サバンイ チョギル ップニヤ
온 사방이 적일 뿐이야
四方八方が敵だらけだよ

キン オドゥメ ト ットゥゴプケ
긴 어둠에 더 뜨겁게
長い闇にもっと熱く

カムチュル モドゥン ゴル ノワ ネガ
감출 모든 걸 너와 내가
隠すすべてを君と僕が

ハムッケ ハギル ウォネ
함께 하길 원해 To long
共にいれるよう願う

カトゥン ヌンピチェ
같은 눈빛에
同じ眼差しに

ソロルル タムン チェ
서로를 담은 채
お互いを込めたまま

ウォナヌン ゴン ッポネ
원하는 건 뻔해
望むのは明らかで

ケソク ト キピ パゴドゥン ピチ
계속 더 깊이 파고든 빛이
ずっとさらに深く食い込んだ光が

ッコジョ カギ ジョネ
꺼져 가기 전에
消えていく前に

チグム
지금 Heads up Heads up


ワイン ピチェ ムルドゥン イプスレ
와인 빛에 물든 입술에
ワイン色に染まった唇に

アスルハゲ メダルリン ク マル
아슬하게 매달린 그 말
ぎりぎりにぶらさがったその言葉

アッキョトゥジ マロ マロ
아껴두지 말어 말어
もったいぶらないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

ナルル チョクショ ヌヮ
나를 적셔 놔
僕を濡らしておいて

オソ ナルル ムノットゥリョ ブヮ
어서 나를 무너뜨려 봐
早く僕を押し倒してみて

チグム ヘ ジョ ヘ ジョ
지금 해 줘 해 줘
今してよ

All about All about
All about All about All about us
All about All about
All about All about All about us

ノル ッカムチャク ノルラゲ ハル
널 깜짝 놀라게 할
君をびっくりさせる

ワンビョカン フィヨル ソク
완벽한 희열 속
完璧な喜びの中

ト ックロオルリヌン
더 끌어올리는
さらに引き上げる

ナル チャジャブヮ チャジャブヮ ノン
날 찾아봐 찾아봐 넌
僕を探してみて 君は

セビョギラン ペイリ
새벽이란 베일이
夜明けというベールが

カチン トィエ ネイレ
걷힌 뒤의 내일이
晴れた後の明日が

オヌル パムル
오늘 밤을
今夜を

チョルテ モルル テニ
절대 모를 테니
絶対に知れないから

ソロエゲ マッキル
서로에게 맡길
お互いに任せる

チュクフムチョギン
즉흥적인 Something
即興的な

Replay Replay

ヨンウォン ソゲ カチョ
영원 속에 갇혀
永遠の中に閉じ込められる

チグム
지금 Heads up Heads up


ウェンジ テダペジン ソンックテ
왠지 대담해진 손끝에
なぜか大胆になった指先に

メックロプケ カムキョオヌン
매끄럽게 감겨오는 Touch
なめらかに巻かれてくる

チュジョハジ マロ マロ
주저하지 말어 말어
躊躇しないで

クレ
그래 Got me Got me
そう

チョム ト キピ ソロチャバ ブヮ
좀 더 깊이 사로잡아 봐
もう少し深くひきつけてみて

オソ アペ ムノットゥリョ ナル
어서 앞에 무너뜨려 날
早く前に押し倒して 僕を

ケソク ヘ ジョ ヘ ジョ
계속 해 줘 해 줘
続けてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます