★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

Celebrate - VICTON 歌詞和訳

VICTON(빅톤)《♂》
02 /05 2020
Celebrate - VICTON (빅톤)
作詞:문설리,김태성,도한세 作曲:Maxx Song,앤드류 최,Shikata Dai,Jake K (Full8loom)
リクエスト頂いた曲です♪
Celebrate - VICTON (빅톤)

Celebrate

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノマン ギョテ イッソジュンダミョン
너만 곁에 있어준다면
君さえ傍にいてくれるなら

I'm in Love with You

チグムブト ネ モドゥン シガヌル
지금부터 내 모든 시간을
今から僕のすべての時間を

タ トヘソ
다 더해서
すべて尽くして

Baby,

ノエゲマン ハル ジョンイル
너에게만 하루 종일
君にだけ一日中

サヨンハゴ シプン ゴル
사용하고 싶은 걸
使いたいんだ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどんなものなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
だれかが僕に訪ねたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
躊躇わずに

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えそうだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you

Yeah We gon' celebrate

コプルドゥルド ウェロプケ ヘジョ
커플들도 외롭게 해줘
カップルも寂しがってよ

ウリン パッピ
우린 바삐 Get away
僕たちは急いで

Yeah イ メルロディエ
Yeah 이 멜로디에
Yeah このメロディに

タムギン ウィミルル アラ
담긴 의미를 알아
込めた意味を知ってる

ノワエ イニョヌン
너와의 인연은 Lotto
君との縁は

I'm out of my mind

ナマイッソ ジョ
남아있어 줘 by my side
残っていてよ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどんなものなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
だれかが僕に訪ねたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
躊躇わずに

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えそうだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you

With you

イジェ ノ アニミョン ナン アンドェ
이제 너 아니면 난 안돼
もう君なしでは僕はダメだ

ネ モドゥンゴル チュゴ シプン
내 모든걸 주고 싶은
僕のすべてをあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

オッチョミョン ウリン センガクポダ
어쩌면 우린 생각보다
もしかしたら僕たちは思ったより

フォルッシン オレ チョンブト
훨씬 오래 전부터
はるかにずっと前から

シジャクトェン サランイルチ モルラ
시작된 사랑일지 몰라
始まった愛なのかもしれない

ネ チョウムグァ ックチュン
내 처음과 끝은
僕の最初と終わりは

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
君だけなんだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Celebrate - VICTON (빅톤)

Celebrate

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノマン ギョテ イッソジュンダミョン
너만 곁에 있어준다면
君さえ傍にいてくれるなら

I'm in Love with You

チグムブト ネ モドゥン シガヌル
지금부터 내 모든 시간을
今から僕のすべての時間を

タ トヘソ
다 더해서
すべて尽くして

Baby,

ノエゲマン ハル ジョンイル
너에게만 하루 종일
君にだけ一日中

サヨンハゴ シプン ゴル
사용하고 싶은 걸
使いたいんだ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどんなものなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
だれかが僕に訪ねたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
躊躇わずに

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えそうだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you

Yeah We gon' celebrate

コプルドゥルド ウェロプケ ヘジョ
커플들도 외롭게 해줘
カップルも寂しがってよ

ウリン パッピ
우린 바삐 Get away
僕たちは急いで

Yeah イ メルロディエ
Yeah 이 멜로디에
Yeah このメロディに

タムギン ウィミルル アラ
담긴 의미를 알아
込めた意味を知ってる

ノワエ イニョヌン
너와의 인연은 Lotto
君との縁は

I'm out of my mind

ナマイッソ ジョ
남아있어 줘 by my side
残っていてよ

サランイラン ゲ オットン ゴニャゴ
사랑이란 게 어떤 거냐고
愛というのはどんなものなのかと

ヌガ ネゲ ムロポンダミョン
누가 내게 물어본다면
だれかが僕に訪ねたら

マンソリジ アンコ
망설이지 않고
躊躇わずに

クニャン クゴン ノラゴ
그냥 그건 너라고
ただそれは君だと

テダパル コッ カタ
대답할 것 같아
答えそうだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you

With you

イジェ ノ アニミョン ナン アンドェ
이제 너 아니면 난 안돼
もう君なしでは僕はダメだ

ネ モドゥンゴル チュゴ シプン
내 모든걸 주고 싶은
僕のすべてをあげたい

オジク ハン サラム
오직 한 사람
ただ一人

オッチョミョン ウリン センガクポダ
어쩌면 우린 생각보다
もしかしたら僕たちは思ったより

フォルッシン オレ チョンブト
훨씬 오래 전부터
はるかにずっと前から

シジャクトェン サランイルチ モルラ
시작된 사랑일지 몰라
始まった愛なのかもしれない

ネ チョウムグァ ックチュン
내 처음과 끝은
僕の最初と終わりは

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
君だけなんだ

マミ
맘이 Love Love Love
心が

トゥグンテジャナ
두근대잖아
ドキドキするじゃない

イゴン
이건 Love Love Love
これは

サランインゴヤ
사랑인거야
愛なんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

ノラン タン ハン サラム
너란 단 한 사람
君というただ一人

メイルメイリ
매일매일이
毎日が

It's Celebration

セサン モドゥン ゴル
세상 모든 걸
世界のすべてを

カジン ゴッ カタ
가진 것 같아
手にしたみたい

イロン ナリ トゥディオ ワジュン ゴヤ
이런 날이 드디어 와준 거야
こんな日がいよいよ来たんだ

オジク タン ハン サラム
오직 단 한 사람
ただたった一人

I just wanna celebrate
with you
Celebrate with you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます