★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 遺産 一度行って 風と雲と雨 一緒に夕飯 サンガプ 家族です コンビニ サイコ きらびやかな 私たち 優雅な友達 あいつが

冬の中で - ユク・ソンジェ (BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /03 2020
キョウルソゲソ
겨울 속에서 - 육성재 (비투비)
冬の中で
作詞:온결 作曲:MoonKim,Kyum LYK
リクエスト頂いた曲です♪
キョウルソゲソ
겨울 속에서 - 육성재 (비투비)
冬の中で


イ キョウルド クッテワ カチ
이 겨울도 그때와 같이
この冬もあの時と共に

ヌニ ワ コヨヒ
눈이 와 고요히
雪が降ってきて静寂に

タシ ク シガン ソゲ
다시 그 시간 속에
またその時間の中に

ウリル プルロワ
우릴 불러와
僕たちを呼びこして

チュモニ ソク
주머니 속
ポケットの中

マッチャブン ノエ ソネ
맞잡은 너의 손에
つかんだ君の手に

ッタスヘッソットン ク パム
따스했었던 그 밤
暖かかったあの夜

ク パム ク パム
그 밤 그 밤
あの夜 あの夜

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

ク シガン ソゲ ノヌン イジェ
그 시간 속에 너는 이제
その時間の中に君はもう

フトジョカ キオク ソゲ
흩어져가 기억 속에
散って行く 記憶の中に

ヌンチョロム
눈처럼
雪のように

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で

タ マルップニン セサンエ
다 말뿐인 세상에
すべて言葉だけの世界で

ノン ナエゲ
넌 나에게
君は僕に

チンシルトェン ハナ
진실된 하나
真の一つ

タン ハナエ タプ
단 하나의 답
ただ一つの答え

ナル サルゲ ヘットン
날 살게 했던 Woo yeah
僕を生かせてくれた

クレッソットン ニガ オムヌン
그랬었던 네가 없는
そうして君がいない

シガン ソゲ ナヌン イジェ
시간 속에 나는 이제
時間の中で僕はもう

メマルラ カ
메말라 가
干からびていく

ノル マンナギ チョンチョロム
널 만나기 전처럼
君に出会う前のように

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で

ウェロプトン ナエ セサン ソゲ
외롭던 나의 세상 속에
孤独だった僕の世界の中で

ノン キジョクチョロム
넌 기적처럼
君は奇跡のように

ナル ピチョジョッソ
날 비춰줬어
僕を照らしてくれた

オドゥプトン ネ マムル
어둡던 내 맘을
暗かった僕の心を

クロン ノル サランハヌン ゴン
그런 널 사랑하는 건
そんな君を愛するのは

タンヨナン ゴヤ
당연한 거야
当然だよ

オッチョミョン ットダシ
어쩌면 또다시
もしかしたらまた

トラオン イ キョウレド
돌아온 이 겨울에도
戻ってきたこの冬にも

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キョウルソゲソ
겨울 속에서 - 육성재 (비투비)
冬の中で


イ キョウルド クッテワ カチ
이 겨울도 그때와 같이
この冬もあの時と共に

ヌニ ワ コヨヒ
눈이 와 고요히
雪が降ってきて静寂に

タシ ク シガン ソゲ
다시 그 시간 속에
またその時間の中に

ウリル プルロワ
우릴 불러와
僕たちを呼びこして

チュモニ ソク
주머니 속
ポケットの中

マッチャブン ノエ ソネ
맞잡은 너의 손에
つかんだ君の手に

ッタスヘッソットン ク パム
따스했었던 그 밤
暖かかったあの夜

ク パム ク パム
그 밤 그 밤
あの夜 あの夜

ヨンウォナル チュル アラットン
영원할 줄 알았던
永遠だと思ってた

ク シガン ソゲ ノヌン イジェ
그 시간 속에 너는 이제
その時間の中に君はもう

フトジョカ キオク ソゲ
흩어져가 기억 속에
散って行く 記憶の中に

ヌンチョロム
눈처럼
雪のように

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で

タ マルップニン セサンエ
다 말뿐인 세상에
すべて言葉だけの世界で

ノン ナエゲ
넌 나에게
君は僕に

チンシルトェン ハナ
진실된 하나
真の一つ

タン ハナエ タプ
단 하나의 답
ただ一つの答え

ナル サルゲ ヘットン
날 살게 했던 Woo yeah
僕を生かせてくれた

クレッソットン ニガ オムヌン
그랬었던 네가 없는
そうして君がいない

シガン ソゲ ナヌン イジェ
시간 속에 나는 이제
時間の中で僕はもう

メマルラ カ
메말라 가
干からびていく

ノル マンナギ チョンチョロム
널 만나기 전처럼
君に出会う前のように

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で

ウェロプトン ナエ セサン ソゲ
외롭던 나의 세상 속에
孤独だった僕の世界の中で

ノン キジョクチョロム
넌 기적처럼
君は奇跡のように

ナル ピチョジョッソ
날 비춰줬어
僕を照らしてくれた

オドゥプトン ネ マムル
어둡던 내 맘을
暗かった僕の心を

クロン ノル サランハヌン ゴン
그런 널 사랑하는 건
そんな君を愛するのは

タンヨナン ゴヤ
당연한 거야
当然だよ

オッチョミョン ットダシ
어쩌면 또다시
もしかしたらまた

トラオン イ キョウレド
돌아온 이 겨울에도
戻ってきたこの冬にも

Baby ヨジョニ ナン アジクト
Baby 여전히 난 아직도
Baby 相変わらず僕は今も

ハンッチャギドン トゥルマネ
반짝이던 둘만의
輝いた二人だけの

クナル ソゲ モムチョイッソ
그날 속에 멈춰있어
あの日の中に漂っている

キル イルン アイチョロム
길 잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

ナン マル オプシ ノルル クリョ
난 말 없이 너를 그려
僕は黙って君を描いて

ヨジョニ ノル タルムン
여전히 널 닮은
相変わらず君に似た

キョウル ソゲソ
겨울 속에서 Woo ooh
冬の中で



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます