★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

陸 - ユク・ソンジェ (BTOB) 歌詞和訳

BTOB(비투비)《♂》
02 /02 2020
뭍 (陸) - 육성재 (비투비)
作詞作曲:육성재 (비투비),Vincenzo,Any Masingga,Fuxxy
リクエスト頂いた曲です♪
뭍 (陸) - 육성재 (비투비)

アムゴット トゥルリジガ アナ
아무것도 들리지가 않아
何も聞こえない

チナガン パラメン
지나간 바람엔
過ぎ去った風には

アムゴット ポイジガ アナ
아무것도 보이지가 않아
何も見えない

ノル タムン ヌンピチェン
널 담은 눈빛엔
君を込めた眼差しには

チョ パドガ ソンチタル ッテ
저 파도가 손짓할 때
あの波が手振りするとき

It’s not that far, not that far

ナル ットナガヌン
날 떠나가는
僕から離れる

ノルル クジョ パラマン プヮッコ
너를 그저 바라만 봤고
君をただ見つめたし

ナン ハヨムオプシ
난 하염없이
僕はとめどなく

ヌンムル ッソダネゴ
눈물 쏟아내고
涙が溢れだして

ネゲ オヌン ノルル
내게 오는 너를
僕に来る君を

タウル ス オムヌン ナヌン
닿을 수 없는 나는
触れられない僕は

イ チャリエ イ チャリエ ソ イッソ
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に立っている

Ooh
Ooh

アムゴット トゥルリジガ アナ
아무것도 들리지가 않아
何も聞こえない

チナガン パドエン
지나간 파도엔
過ぎ去った波には

Oh アムゴット ヌッキョジジ アナ
Oh 아무것도 느껴지지 않아
Oh 何も感じられない

ノ オムヌン イゴセ
너 없는 이곳에
君がいないここに

モジルケ ナムキョジン スルプメ
모질게 남겨진 슬픔에
ひどく残された悲しみに

マジモテ サラガル ナインデ
마지못해 살아갈 나인데
やむえをえず生きていく僕なのに

チョムジョム ネゲソ モロジヌンデ
점점 내게서 멀어지는데
ますます僕から遠ざかる

ナル ットナガヌン
날 떠나가는
僕から離れる

ノルル クジョ パラマン プヮッコ
너를 그저 바라만 봤고
君をただ見つめたし

ナン ハヨムオプシ
난 하염없이
僕はとめどなく

ヌンムル ッソダネゴ
눈물 쏟아내고
涙が溢れだして

ネゲ オヌン ノルル
내게 오는 너를
僕に来る君を

タウル ス オムヌン ナヌン
닿을 수 없는 나는
触れられない僕は

イ チャリエ イ チャリエ ソ イッソ
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に立っている

アジク ナン イ チャリエ
아직 난 이 자리에
まだ僕はこの場所に

アジク ット イ チャリエ
아직 또 이 자리에
まだまたこの場所に

Always always always

ソ イッソ
서 있어
立っている




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
뭍 (陸) - 육성재 (비투비)

アムゴット トゥルリジガ アナ
아무것도 들리지가 않아
何も聞こえない

チナガン パラメン
지나간 바람엔
過ぎ去った風には

アムゴット ポイジガ アナ
아무것도 보이지가 않아
何も見えない

ノル タムン ヌンピチェン
널 담은 눈빛엔
君を込めた眼差しには

チョ パドガ ソンチタル ッテ
저 파도가 손짓할 때
あの波が手振りするとき

It’s not that far, not that far

ナル ットナガヌン
날 떠나가는
僕から離れる

ノルル クジョ パラマン プヮッコ
너를 그저 바라만 봤고
君をただ見つめたし

ナン ハヨムオプシ
난 하염없이
僕はとめどなく

ヌンムル ッソダネゴ
눈물 쏟아내고
涙が溢れだして

ネゲ オヌン ノルル
내게 오는 너를
僕に来る君を

タウル ス オムヌン ナヌン
닿을 수 없는 나는
触れられない僕は

イ チャリエ イ チャリエ ソ イッソ
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に立っている

Ooh
Ooh

アムゴット トゥルリジガ アナ
아무것도 들리지가 않아
何も聞こえない

チナガン パドエン
지나간 파도엔
過ぎ去った波には

Oh アムゴット ヌッキョジジ アナ
Oh 아무것도 느껴지지 않아
Oh 何も感じられない

ノ オムヌン イゴセ
너 없는 이곳에
君がいないここに

モジルケ ナムキョジン スルプメ
모질게 남겨진 슬픔에
ひどく残された悲しみに

マジモテ サラガル ナインデ
마지못해 살아갈 나인데
やむえをえず生きていく僕なのに

チョムジョム ネゲソ モロジヌンデ
점점 내게서 멀어지는데
ますます僕から遠ざかる

ナル ットナガヌン
날 떠나가는
僕から離れる

ノルル クジョ パラマン プヮッコ
너를 그저 바라만 봤고
君をただ見つめたし

ナン ハヨムオプシ
난 하염없이
僕はとめどなく

ヌンムル ッソダネゴ
눈물 쏟아내고
涙が溢れだして

ネゲ オヌン ノルル
내게 오는 너를
僕に来る君を

タウル ス オムヌン ナヌン
닿을 수 없는 나는
触れられない僕は

イ チャリエ イ チャリエ ソ イッソ
이 자리에 이 자리에 서 있어
この場所に立っている

アジク ナン イ チャリエ
아직 난 이 자리에
まだ僕はこの場所に

アジク ット イ チャリエ
아직 또 이 자리에
まだまたこの場所に

Always always always

ソ イッソ
서 있어
立っている



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます