★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

星が輝く冬の夜 - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
02 /01 2020
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜
作詞:zomay,오브로스 (OBROS),real-fantasy,태웅,세빈 作曲:오브로스 (OBROS),zomay,real-fantasy
リクエスト頂いた曲です♪
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜


ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ノ チグム オディッチュメ インニ
너 지금 어디쯤에 있니
君は今どのあたりなの?

チュプコ プンチュハン トシ
춥고 분주한 도시
寒くて忙しい都市

クニャン アム センガク オプシ
그냥 아무 생각 없이
そのまま何も考えなく

ットナジャ
떠나자
離れよう

ウリ ノワ ナ トゥリ
우리 너와 나 둘이
僕たち君と僕二人

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

let's runaway

クロニ オディドゥンジ
그러니 어디든지
だからどこでも

マルマン ヘジュルレ
말만 해줄래
言葉だけ言うよ

blue ocean?

OK タリラン ハヤン カロドゥン アレ
Ok 달이란 하얀 가로등 아래
OK 月は白い街灯の下

クピッ モレヌン ピョルチョロム ピンナネ
금빛 모래는 별처럼 빛나네
金色の砂は星のように輝くね

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

マジュチン ヌヌン
마주친 눈은
合った目は

goldチョロム
gold처럼 bling
goldのように

パドチン ネ マム イルロンゴリョ
파도친 내 맘 일렁거려 swing
波打った僕の気持ちゆらゆらする

オンジェナ ノン ワンビョカン
언제나 넌 완벽한 Beautiful girl
いつも君は完璧な

チキョジュルケ
지켜줄게 OH! Ture
守ってあげるよ

love never dies

Lover lover lover

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

チョウム ポン ゴッチョロム
처음 본 것처럼
初めて会ったかのように

オンジェナ ソルレ
언제나 설레
いつもときめいて

オディルカド ノマン イッタミョン
어딜가도 너만 있다면
どこへ行っても君さえいるなら

クゴスン ファンサン
그곳은 환상
それは幻想

ハヤン ヌン ウィ
하얀 눈 위
白い雪の上

ウリン メイル
우린 매일 party night
僕たちは毎日

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

チョ ハヌレ クリョブヮ
저 하늘에 그려봐
あの空に描いてみて

ウリ トゥリ マンドゥロ カル イヤギ
우리 둘이 만들어 갈 이야기 yeah~
僕た二人作り出す物語

パムハヌレ ピョルドゥル モルレ
밤하늘의 별들 몰래
夜空の星こっそり

ノワ ソヌル ックァク チャブルケ
너의 손을 꽉 잡을게
君の手をぎゅっとつかまえるよ

スジュブン ミソエ ット カムキョケ
수줍은 미소에 또 감격해
恥ずかしい笑みにまた感激して

ノワ イッタミョン メイル
너와 있다면 매일 beautiful day
君といるなら毎日

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョリピンナヌンキョウルパム
별이 빛나는 겨울밤 - 스누퍼 (SNUPER)
星が輝く冬の夜


ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ノ チグム オディッチュメ インニ
너 지금 어디쯤에 있니
君は今どのあたりなの?

チュプコ プンチュハン トシ
춥고 분주한 도시
寒くて忙しい都市

クニャン アム センガク オプシ
그냥 아무 생각 없이
そのまま何も考えなく

ットナジャ
떠나자
離れよう

ウリ ノワ ナ トゥリ
우리 너와 나 둘이
僕たち君と僕二人

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

let's runaway

クロニ オディドゥンジ
그러니 어디든지
だからどこでも

マルマン ヘジュルレ
말만 해줄래
言葉だけ言うよ

blue ocean?

OK タリラン ハヤン カロドゥン アレ
Ok 달이란 하얀 가로등 아래
OK 月は白い街灯の下

クピッ モレヌン ピョルチョロム ピンナネ
금빛 모래는 별처럼 빛나네
金色の砂は星のように輝くね

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

マジュチン ヌヌン
마주친 눈은
合った目は

goldチョロム
gold처럼 bling
goldのように

パドチン ネ マム イルロンゴリョ
파도친 내 맘 일렁거려 swing
波打った僕の気持ちゆらゆらする

オンジェナ ノン ワンビョカン
언제나 넌 완벽한 Beautiful girl
いつも君は完璧な

チキョジュルケ
지켜줄게 OH! Ture
守ってあげるよ

love never dies

Lover lover lover

ウリヌン マチ
우리는 마치
僕たちはまるで

チョウム ポン ゴッチョロム
처음 본 것처럼
初めて会ったかのように

オンジェナ ソルレ
언제나 설레
いつもときめいて

オディルカド ノマン イッタミョン
어딜가도 너만 있다면
どこへ行っても君さえいるなら

クゴスン ファンサン
그곳은 환상
それは幻想

ハヤン ヌン ウィ
하얀 눈 위
白い雪の上

ウリン メイル
우린 매일 party night
僕たちは毎日

ケソク オルラガ
계속 올라가 Good feeling
ずっと上がって行く

フェセク パド ソク
회색 파도 속 oh keep going
灰色の波の中

サンスンコンソク クルム ウィロ
상승곡선 구름 위로
上昇曲線の雲の上で

ソヌル チャプコ モムル トンジョ
손을 잡고 몸을 던져
手を握って情熱を傾けて

ハヌレ ピョルドゥルポダ
하늘의 별들보다
空の星より

ト ピンナヌン ゲ ヌッキョジョ
더 빛나는 게 느껴져
もっと輝くのを感じる

ネ チェオニ ットゥゴウォジヌン イユ
내 체온이 뜨거워지는 이유?
僕の体温が熱くなる理由?

ノガ ヨペ イッソソヤ
너가 옆에 있어서야 girl
君がそばにいてこそ

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

ヌヌル カムコ ヌッキョブヮ
눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

チョ ハヌレ クリョブヮ
저 하늘에 그려봐
あの空に描いてみて

ウリ トゥリ マンドゥロ カル イヤギ
우리 둘이 만들어 갈 이야기 yeah~
僕た二人作り出す物語

パムハヌレ ピョルドゥル モルレ
밤하늘의 별들 몰래
夜空の星こっそり

ノワ ソヌル ックァク チャブルケ
너의 손을 꽉 잡을게
君の手をぎゅっとつかまえるよ

スジュブン ミソエ ット カムキョケ
수줍은 미소에 또 감격해
恥ずかしい笑みにまた感激して

ノワ イッタミョン メイル
너와 있다면 매일 beautiful day
君といるなら毎日

ピョリ ピンナヌン キョウルパメ
별이 빛나는 겨울밤에
星が輝く冬の夜に

パドガ チヌン パダッカエ
파도가 치는 바닷가에
波が打ちつける海辺に

ノワ ナ ウリ
너와 나 우리
君と僕二人

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ッタットゥタン パラミ プロワ
따뜻한 바람이 불어와
温かい風が吹いて来て

ネゲ ソクサギョ
내게 속삭여
僕に囁いてよ

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ノワ イッスル ッテミョン
너와 있을 때면
君といるときは

オンジェナ コッノレガ
언제나 콧노래가 yeah
いつも鼻歌が

Duru Dudu Dudu's
Duru Dudu Dudu

ネガ プロウォ プロウォ プロウォ
내가 부러워 부러워 부러워
僕がうらやましい

ノル マンナン ゴン ヘンウンイラゴ
널 만난 건 행운이라고
君に出会ったのは幸運だと



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます