★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

Nanairo days (Korean Ver.) - SNUPER 歌詞和訳

Snuper(스누퍼)《♂》
01 /31 2020
Nanairo days (Korean Ver.) - 스누퍼 (SNUPER)
作詞:Tada Shinya,GRP,태웅,세빈 作曲:Tada Shinya
リクエスト頂いた曲です♪
Nanairo days (Korean Ver.) - 스누퍼 (SNUPER)

Lalala… Ah

ノワ ナエ サイ
너와 나의 사이
君と僕の仲

Lalala… Ah Ah

ノエゲ タルリョガルケ
너에게 달려갈게
君に走って行くよ

Lalala… Ah Ah

クレ チグム ノエゲ
그래 지금 너에게
そう今君に

Got a this new rhythm

Every Day ヘンボカジ
Every Day 행복하지
Every Day 幸せだよね

ノワ ネガ ハムッケラミョン
너와 내가 함께라면
君と僕が一緒なら

ハン ボンド マルハジ モテットン
한 번도 말하지 못했던
一度も言えなかった

マムル チョナロ カルケ
맘을 전하러 갈게
言葉を伝えるよ

ノルル チョム プヮットン ヌッキムド
너를 처음 봤던 느낌도
君を初めて見た感じも

ソナギ ネリン トィエヌン
소나기 내린 뒤에는
にわか雨の後には

モドゥン ゲ ピンナゴ
모든 게 빛나고
すべてが輝いて

パラムマジョ シウォネ
바람마저 시원해
風さえ涼しいよ

チグム ノエゲ カゴ イッソ
지금 너에게 가고 있어
今君に向かっている

ヌル ポドン コリインデ
늘 보던 거리인데
いつも見ている街なのに

ワンビョケ オヌルッタラ
완벽해 오늘따라
完璧だ 今日に限って

(but still remember you)

チョウム プヮットン パロ
처음 봤던 바로
始めたみた

ク スンガン シムジャンイ ットルリゴ
그 순간 심장이 떨리고
その瞬間心臓が震えて

オッチョル チュル モルラ ヘッソットン
어쩔 줄 몰라 했었던
どうすれば分からなかった

ネゲ モンジョ タガワットン ノ
내게 먼저 다가왔던 너
僕に先に近づいて来た

ナル ポゴ サルッチャク ミソ
날 보고 살짝 미소
僕を見てそっと笑みを

チウル ッテ ノガボリョッソ
지을 때 녹아버렸어
浮かべる時溶けてしまった

ソルレヨッソ
설레였어
ときめいた

ノルル アラ ガル ッテマダ ノン
너를 알아 갈 때마다 난
君を知っていくたびに僕は

ハヌレ ナルリン モリ ソンチッカジド
하늘에 날린 머리 손짓까지도
天に飛ばした髪まで

チュオグロマン ナムギギン シロ
추억으로만 남기긴 싫어
想い出としてだけ残したくない

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

ピョナジ アンヌン マム
변하지 않는 맘
変わらない想い

ナヌン オジク
나는 오직 only you
僕はただ

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Looking for you looking for you
It’s you

ナヌン OK ノヌン オッテ
나는 Ok 너는 어때?
僕はOK 君はどう?

プンミョン ホンランスロウム アルミョンソド
분명 혼란스러움 알면서도
明らかに紛らわしいことは分かりながらも

ハジマン
하지만 getting better
だけど

イジェン
이젠 little a bit
もう

コクチョンウン ハジ マロ
걱정은 하지 말어
心配はしないで

Don’t worry baby

ナワ ハムッケラミョン メ スンガン
나와 함께라면 매 순간
僕と一緒なら毎瞬間

ピンナヌン
빛나는 Every Day
輝く

ハヌリ プルクケ ムルドゥル ッテ
하늘이 붉게 물들 때
天が赤く染まる時

マジュチン ウリ
마주친 우리
出会った僕たち

オセカン コンギ フルゴ
어색한 공기 흐르고
ぎこちなく空気が流れて

エッソ マウムル カムチュン ナヌン
애써 마음을 감춘 나는
必死に気持ちを隠した僕は

トデチェ ムォルル
도대체 뭐를
一体何を

マンソリン ゴルッカ
망설인 걸까
ためらったのか

フフェマン ハル ップン
후회만 할 뿐
後悔ばかりするだけ

Can’t back again so

トィドラソ カヌン ノルル パラボミョンソ
뒤돌아서 가는 너를 바라보면서
背を向けていく君を見つめながら

ノエ クリムジャルル
너의 그림자를
君の影を

ケソク チョッコ イッソッソ
계속 쫓고 있었어
ずっと追っていた

ト イサンエ フフェン ハギ シロ
더 이상의 후횐 하기 싫어
これ以上は怪我したくない

プルグン ハヌレ ピチ
붉은 하늘의 빛이
赤い空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Too big

ノル ヒャンハン ナエ マウミ
널 향한 나의 마음이
君への僕の気持ちが

オンジェラド ノロ カドゥケ
언제라도 너로 가득해
いつでも君でいっぱいで

ノ ハナロ
너 하나로
君一人で

ネ マム ポクチャヌンデ
내 맘 벅차는데
僕の胸がいっぱいなのに

ノム ヌジョッタゴン
너무 늦었다곤
遅ぎるなんて

ネゲ マル ハジマ
내게 말 하지마
僕に言わないで

タシ ハンボン ファクシラゲ
다시 한번 확실하게
もう一度はっきりと

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

イジェン ノド ネゲ
이젠 너도 내게
もう君も僕に

ファニ ウソ チュギル パレ
환히 웃어 주길 바래
明るく笑ってほしい

ムジゲ オントゲ ネガ
무지개 언덕에 내가
虹の丘に僕が

ッコク パレットン ウリエ
꼭 바랬던 우리의
きっと願った僕たちの

モスビ クリョジル コヤ
모습이 그려질 거야
姿が描かれるよ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Let’s get it on yeah!

チョムジョム ト マミ コジョガネ
점점 더 맘이 커져가네
ますます気持ちが膨らんでいくね

ノエ メリョゲ チュィハヌン ゴ カタ
너의 매력에 취하는 거 같아
君の魅力に酔うみたい

It’s so miracle

メイルメイル
매일매일
毎日

セロウォ ノル ポミョン ワッハ
새로워 널 보면 왓하!
新しい 君を見たらワッハ!

Yeah never never change
Going on

チョ ハヌルル ヒャンヘ
저 하늘을 향해
あの空に向かって

タルリョガ
달려가 Don’t stop stop
走れ

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Yeah! Go Break Down!

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Lalala… Yo Baby girl
Lalala… SNUPER is make it
yo new life road

So ノワ ネガ マンドゥン
So 너와 내가 만든
So 君と僕が作った

アルムダウン ストリ
아름다운 스토리
美しいストーリー




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Nanairo days (Korean Ver.) - 스누퍼 (SNUPER)

Lalala… Ah

ノワ ナエ サイ
너와 나의 사이
君と僕の仲

Lalala… Ah Ah

ノエゲ タルリョガルケ
너에게 달려갈게
君に走って行くよ

Lalala… Ah Ah

クレ チグム ノエゲ
그래 지금 너에게
そう今君に

Got a this new rhythm

Every Day ヘンボカジ
Every Day 행복하지
Every Day 幸せだよね

ノワ ネガ ハムッケラミョン
너와 내가 함께라면
君と僕が一緒なら

ハン ボンド マルハジ モテットン
한 번도 말하지 못했던
一度も言えなかった

マムル チョナロ カルケ
맘을 전하러 갈게
言葉を伝えるよ

ノルル チョム プヮットン ヌッキムド
너를 처음 봤던 느낌도
君を初めて見た感じも

ソナギ ネリン トィエヌン
소나기 내린 뒤에는
にわか雨の後には

モドゥン ゲ ピンナゴ
모든 게 빛나고
すべてが輝いて

パラムマジョ シウォネ
바람마저 시원해
風さえ涼しいよ

チグム ノエゲ カゴ イッソ
지금 너에게 가고 있어
今君に向かっている

ヌル ポドン コリインデ
늘 보던 거리인데
いつも見ている街なのに

ワンビョケ オヌルッタラ
완벽해 오늘따라
完璧だ 今日に限って

(but still remember you)

チョウム プヮットン パロ
처음 봤던 바로
始めたみた

ク スンガン シムジャンイ ットルリゴ
그 순간 심장이 떨리고
その瞬間心臓が震えて

オッチョル チュル モルラ ヘッソットン
어쩔 줄 몰라 했었던
どうすれば分からなかった

ネゲ モンジョ タガワットン ノ
내게 먼저 다가왔던 너
僕に先に近づいて来た

ナル ポゴ サルッチャク ミソ
날 보고 살짝 미소
僕を見てそっと笑みを

チウル ッテ ノガボリョッソ
지을 때 녹아버렸어
浮かべる時溶けてしまった

ソルレヨッソ
설레였어
ときめいた

ノルル アラ ガル ッテマダ ノン
너를 알아 갈 때마다 난
君を知っていくたびに僕は

ハヌレ ナルリン モリ ソンチッカジド
하늘에 날린 머리 손짓까지도
天に飛ばした髪まで

チュオグロマン ナムギギン シロ
추억으로만 남기긴 싫어
想い出としてだけ残したくない

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

ピョナジ アンヌン マム
변하지 않는 맘
変わらない想い

ナヌン オジク
나는 오직 only you
僕はただ

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Looking for you looking for you
It’s you

ナヌン OK ノヌン オッテ
나는 Ok 너는 어때?
僕はOK 君はどう?

プンミョン ホンランスロウム アルミョンソド
분명 혼란스러움 알면서도
明らかに紛らわしいことは分かりながらも

ハジマン
하지만 getting better
だけど

イジェン
이젠 little a bit
もう

コクチョンウン ハジ マロ
걱정은 하지 말어
心配はしないで

Don’t worry baby

ナワ ハムッケラミョン メ スンガン
나와 함께라면 매 순간
僕と一緒なら毎瞬間

ピンナヌン
빛나는 Every Day
輝く

ハヌリ プルクケ ムルドゥル ッテ
하늘이 붉게 물들 때
天が赤く染まる時

マジュチン ウリ
마주친 우리
出会った僕たち

オセカン コンギ フルゴ
어색한 공기 흐르고
ぎこちなく空気が流れて

エッソ マウムル カムチュン ナヌン
애써 마음을 감춘 나는
必死に気持ちを隠した僕は

トデチェ ムォルル
도대체 뭐를
一体何を

マンソリン ゴルッカ
망설인 걸까
ためらったのか

フフェマン ハル ップン
후회만 할 뿐
後悔ばかりするだけ

Can’t back again so

トィドラソ カヌン ノルル パラボミョンソ
뒤돌아서 가는 너를 바라보면서
背を向けていく君を見つめながら

ノエ クリムジャルル
너의 그림자를
君の影を

ケソク チョッコ イッソッソ
계속 쫓고 있었어
ずっと追っていた

ト イサンエ フフェン ハギ シロ
더 이상의 후횐 하기 싫어
これ以上は怪我したくない

プルグン ハヌレ ピチ
붉은 하늘의 빛이
赤い空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Too big

ノル ヒャンハン ナエ マウミ
널 향한 나의 마음이
君への僕の気持ちが

オンジェラド ノロ カドゥケ
언제라도 너로 가득해
いつでも君でいっぱいで

ノ ハナロ
너 하나로
君一人で

ネ マム ポクチャヌンデ
내 맘 벅차는데
僕の胸がいっぱいなのに

ノム ヌジョッタゴン
너무 늦었다곤
遅ぎるなんて

ネゲ マル ハジマ
내게 말 하지마
僕に言わないで

タシ ハンボン ファクシラゲ
다시 한번 확실하게
もう一度はっきりと

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

イジェン ノド ネゲ
이젠 너도 내게
もう君も僕に

ファニ ウソ チュギル パレ
환히 웃어 주길 바래
明るく笑ってほしい

ムジゲ オントゲ ネガ
무지개 언덕에 내가
虹の丘に僕が

ッコク パレットン ウリエ
꼭 바랬던 우리의
きっと願った僕たちの

モスビ クリョジル コヤ
모습이 그려질 거야
姿が描かれるよ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Let’s get it on yeah!

チョムジョム ト マミ コジョガネ
점점 더 맘이 커져가네
ますます気持ちが膨らんでいくね

ノエ メリョゲ チュィハヌン ゴ カタ
너의 매력에 취하는 거 같아
君の魅力に酔うみたい

It’s so miracle

メイルメイル
매일매일
毎日

セロウォ ノル ポミョン ワッハ
새로워 널 보면 왓하!
新しい 君を見たらワッハ!

Yeah never never change
Going on

チョ ハヌルル ヒャンヘ
저 하늘을 향해
あの空に向かって

タルリョガ
달려가 Don’t stop stop
走れ

チョギ ハヌレ ピチ
저기 하늘의 빛이
あの空の光が

サラジギ ジョネ
사라지기 전에
消える前に

Yeah! Go Break Down!

365イル 24シガン
365일 24시간
365日 24時間

ネ センガケ ネ マム ソルレヌンデ
네 생각에 내 맘 설레는데
君の考えに僕の心がときめくのに

オットケ ヘド
어떻게 해도
どうしても

チンジョンウル ハル ス オプソ
진정을 할 수 없어
落ち着けない

タシ ハンボン ネ マウムル
다시 한번 내 마음을
もう一度僕の気持ちを

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

チグミラミョン プンミョン
지금이라면 분명
今ならきっと

ヌッチン アヌル コヤ
늦진 않을 거야
遅くはないよ

(Can’t take my heart off you)

ムジゲ ノモエ ネガ イジョボリン
무지개 너머의 내가 잊어버린
虹の彼方の僕が忘れた

ク サラン チャジュロ
그 사랑 찾으러
その愛を探しに

ットナガル コヤ
떠나갈 거야
旅立つよ

ナナイロ テイチュ
나나이로 데이즈
七色デイズ

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を繋いで

Baby baby

チョ ハヌル ウィロ ナラオルラ
저 하늘 위로 날아올라
あの空の上へ飛び立とう

Baby baby

チグム パロ ニ ソヌル チャプコ
지금 바로 니 손을 잡고
今すぐに君の手を握って

Lalala… Yo Baby girl
Lalala… SNUPER is make it
yo new life road

So ノワ ネガ マンドゥン
So 너와 내가 만든
So 君と僕が作った

アルムダウン ストリ
아름다운 스토리
美しいストーリー



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます