★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
危険 ザキング 遺産 花様年華 Born Again グッド 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査 一緒に夕飯 夜食男女 サンガプ

Make Up Ur Mind - シン・ユナ 韓ドラ:タッチ 歌詞和訳

01 /26 2020
Make Up Ur Mind - 신유나
作詞作曲:박진우
韓国ドラマ:タッチ
出演:チュ・サンウク、キム・ボラ、5urprise イ・テファン、ハン・ダガムなど
借金だらけの失業者に転落したメイクアップアーティストと、アイドルデビューに失敗した練習生が新しい夢を探していく密着型ビューティーロマンス
Make Up Ur Mind - 신유나

make up your Mind
n make up your Feeling

make up your Mind
n make up your Feeling
n make up your Friends n love n
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling

ネ マリ モガ オッテソ
내 말이 모가 어때서
私の話が何だって

ネ ファジャンウン ット オッテソ
내 화장은 또 어때서
私のメイクが何だって

ックミル チュル アンダヌン ソリル トゥンヌン
꾸밀 줄 안다는 소릴 듣는
飾ってると言われる

ネ トゥ クィ ヨペソ
내 두 귀 옆에서
私の耳の傍で

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレソルレ ノ
갈팡질팡 설레설레 노!
右往左往 頭をしきりに横に振ってノー

ネ ッコリ モガ オッテソ
내 꼴이 모가 어때서
私は何たるざまなの

フィマヌン イッタゴ ヘッソ
희망은 있다고 했어
希望はあると言った

ックムックミョ サラワットン キオク
꿈꾸며 살아왔던 기억
夢見て生きてきた記憶

チェダ オポ ノルゴソ
죄다 엎어 놓고서
すべてひっくり返しておいて

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレソルレ ノ
갈팡질팡 설레설레 노!
右往左往 頭をしきりに横に振ってノー

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling

ネ マミ モガ オッテソ
내 맘이 모가 어때서
私の気持ちが何だっていうの

ムクァンシマン ニ ヨペソ
무관심한 니 옆에서
無関心なあなたの傍で

カッカイ カル スロク
가까이 갈 수록
近づくほど

ハル マンクム ハン ゴル
할 만큼 한 걸
やるだけやったの

ト チャル アルミョンソ
더 잘 알면서
もっとよく知りながら

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレ ・・
갈팡질팡 설레 설레 설레 설레
右往左往 頭をしきりに横に振って

コゲル トルリジ マ
고갤 돌리지 마
頭を回さないで

ックムル ッタラ コロオン ク ゴセ
꿈을 따라 걸어온 그 곳에
夢を追って歩いて来たそこに

ノルル ックムックヌン ネガ イッソ
너를 꿈꾸는 내가 있어
あなたを夢見る私がいる

(Don’t be afraid of mind of
make up your life)

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Make Up Ur Mind - 신유나

make up your Mind
n make up your Feeling

make up your Mind
n make up your Feeling
n make up your Friends n love n
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling

ネ マリ モガ オッテソ
내 말이 모가 어때서
私の話が何だって

ネ ファジャンウン ット オッテソ
내 화장은 또 어때서
私のメイクが何だって

ックミル チュル アンダヌン ソリル トゥンヌン
꾸밀 줄 안다는 소릴 듣는
飾ってると言われる

ネ トゥ クィ ヨペソ
내 두 귀 옆에서
私の耳の傍で

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレソルレ ノ
갈팡질팡 설레설레 노!
右往左往 頭をしきりに横に振ってノー

ネ ッコリ モガ オッテソ
내 꼴이 모가 어때서
私は何たるざまなの

フィマヌン イッタゴ ヘッソ
희망은 있다고 했어
希望はあると言った

ックムックミョ サラワットン キオク
꿈꾸며 살아왔던 기억
夢見て生きてきた記憶

チェダ オポ ノルゴソ
죄다 엎어 놓고서
すべてひっくり返しておいて

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレソルレ ノ
갈팡질팡 설레설레 노!
右往左往 頭をしきりに横に振ってノー

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling

ネ マミ モガ オッテソ
내 맘이 모가 어때서
私の気持ちが何だっていうの

ムクァンシマン ニ ヨペソ
무관심한 니 옆에서
無関心なあなたの傍で

カッカイ カル スロク
가까이 갈 수록
近づくほど

ハル マンクム ハン ゴル
할 만큼 한 걸
やるだけやったの

ト チャル アルミョンソ
더 잘 알면서
もっとよく知りながら

ット ムォガ トゥルリョッタヌンデ
또 뭐가 틀렸다는데
また何が間違ったというの

ナルドゥルグァ ットクカッタヌンデ
남들과 똑같다는데
みんなと同じなのに

ノン イヘ モタル マル チュジョルチュジョル
넌 이해 못할 말 주절주절
あなたは理解出来ない話をぶつぶつ

カルパンチルパン ソルレ ・・
갈팡질팡 설레 설레 설레 설레
右往左往 頭をしきりに横に振って

コゲル トルリジ マ
고갤 돌리지 마
頭を回さないで

ックムル ッタラ コロオン ク ゴセ
꿈을 따라 걸어온 그 곳에
夢を追って歩いて来たそこに

ノルル ックムックヌン ネガ イッソ
너를 꿈꾸는 내가 있어
あなたを夢見る私がいる

(Don’t be afraid of mind of
make up your life)

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling
n make your Friends n a love n a
Life own yourself

make up your Mind
n make up your Feeling



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます