隠された世界(Into the Unknown End Credit Ver.) - TAEYEON 韓ドラ：アナと雪の女王２歌詞和訳

01 /25 2020

スムキョジンセサン
숨겨진 세상 (Into the Unknown End Credit Ver.) (겨울왕국 2) - 태연 (TAEYEON)
隠された世界
アナと雪の女王２の「Into the Unknown」を少女時代のテヨンが歌う♪

スムキョジンセサン
숨겨진 세상 (Into the Unknown End Credit Ver.) (겨울왕국 2) - 태연 (TAEYEON)
隠された世界

ア・・
아-아-아-아
아-아-아-아-아-아

Into the unknown...
Into the unknown...
Into the unknown!

ア・・
아-아-아-아

トゥッキシロ
듣기 싫어
聞きたくない

チョリカ
저리 가
あっちへ行って

チェバルチョムナルル
제발 좀 나를
どうか私を

ネボリョドォ
내버려 둬
放っておいて

チグムイヘンボグル
지금 이 행복을
今この幸せを

イルコシプチアヌンデ
잃고 싶지 않은데
失いたくないのに

チャックウェメムドルミョ
자꾸 왜 맴돌며
何度もどうしてぐるぐる回るの

ナルルテリョガリョヘ
나를 데려가려 해
私を連れて行こうとする

オ・・
오-오
오-오

クィルルマクケッソ
귀를 막겠어
耳をふさぶわ

スチョガルパラミルップニヤ
스쳐갈 바람일 뿐이야
かすめて行く風なだけよ

ムォラマレド (クマネ)
뭐라 말해도 (그만해)
何と言っても(やめて)

モットゥルンチョクハルレ
못 들은척 할래
聞かなかったふりするわ

ソジュンハンネサラムドゥルル
소중한 내 사람들을
大切な私の人たちから

ットナルスオプソ
떠날 수 없어
離れられない

チョプラナンセサンエ
저 불안한 세상에
あの不安な世界に

ナルットミルチマラジョ
날 떠밀지 말아 줘
私を強く押さないで

チョトゥリョプコナッソン
저 두렵고 낯선
あの恐ろしくて見慣れない

ウィホマンモホムドゥル
위험한 모험들
危険な冒険

ピパラムモラチドゥッ
비바람 몰아치듯
風雨吹きすさぶように

チョモルリソナルプルロ
저 멀리서 날 불러
はるか遠くへ私を呼んで

Into the unknown...
Into the unknown...
Into the unknown!

ア・・
아-아-아-아
아-아-아-아-아-아

ムォルウォネノン
뭘 원해 넌
何を望んでるのあなたは

ウェチャックナルルプルニ
왜 자꾸 나를 부르니
どうしていつも私を呼ぶの？

ネガウィホメジヌンゴ
내가 위험해지는 거
私が危険になること

クゴルパラヌンゴニ
그걸 바라는 거니
それを望んでるの？

オッチョミョンアルゴインニ
어쩌면 알고 있니
もしかしたら知っているの？

マボプカトゥンネピミル
마법 같은 내 비밀
魔法のような私の秘密

ヨギンネガイッスルコシアニンゴル
여긴 내가 있을 곳이 아닌걸
ここは私がいるところではないわ

キョンディギエポゴウォジョ
견디기에 버거워져
耐えるのに手に余る

ヒミカンヘジルスロク
힘이 강해질수록
力が強くなるほど

チャムドゥロットンネマウミッケオナ
잠들었던 내 마음이 깨어나
眠っていた私の心が目覚める

Into the unknown
Into the unknown!
Into the unknown!!

ア・・
아-아-아-아
아-아-아-아

オ・・
오-오-오

オディインニ
어디 있니?
どこにいるの？

ネガポイニ
내가 보이니?
私が見えるの？

ヌッキンダミョン
느낀다면
感じたら

ポヨジョノル
보여줘 널
見せてよあなたを

ア・・・
아-아-아-아!
아-아-아-아
아-아-아-아!
아-아-아-아

아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아!
아-아-아-아!

オドゥプコホマン
어둡고 험한
暗くて険しい

モンキリラド
먼 길이라도
遠い道でも

クゴセカゲッソ
그곳에 가겠어
そこに行くわ

Into the unknown!

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください