Still Love U - 박지훈

アチムブト
아침부터
朝から

ノル クリミョ ハルルル シジャケ
널 그리며 하루를 시작해
君を描いて一日を始める

トゥリ ナヌゴ シプン
둘이 나누고 싶은 Cafe
二人で分かち合いたい

ノワエ キオグン
너와의 기억은
君との記憶は

ヌル アルムダウン
늘 아름다운 Melody
いつも美しい

フィハンヘ カックム ヒミ アン ナド
희한해 가끔 힘이 안 나도
まずらしく時々力が出なくても

ニガ コンネン ク マル ハンマディガ
네가 건넨 그 말 한마디가
君がかけてくれたその一言が

マボプチョロム ナル
마법처럼 날
魔法のように僕を

トゥルットゥゲ ハネ
들뜨게 하네
浮き立たせるね

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
心が聞こえるの？

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll hold you
oh forever

タンスメ ノル アヌル テニ
단숨에 널 안을 테니
一息に君を抱きしめるから

スュィミ オムヌン ネ ハルガ
쉼이 없는 내 하루가
休むことがない僕の一日が

ノ イッソ カムサヘ
너 있어 감사해
君がいてくれて感謝してる

キオンナ モドゥン ハルハルガ
기억나 모든 하루하루가
思い出す すべての一日を

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハルガ チョムヌン シガン
하루가 저무는 시간
一日が暮れる時間

アジク ネゲ モタン マリ
아직 네게 못한 말이
まだ君に言えない言葉が

ノム マナ
너무 많아
あまりにも多い

メ スンガンスンガンドゥリ タ
매 순간순간들이 다
毎瞬間瞬間すべて

uh
I'll sing for you tonight

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
気持ち聞こえるの？

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll sing for you a love song

ックムックヌン ドゥテ
꿈꾸는 듯해
夢見るように

I'll sing for you a love song

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

関連記事

• 話して - パク・ジフン 韓ドラ：遠くから見ると青い春 歌詞和訳
• Paradise - パク・ジフン 歌詞和訳
• On The Rise - パク・ジフン 歌詞和訳