★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
遺産 きらびやか 秘密の森2 私がいちばん 恋愛は面倒 アリス ミッシング ブラームス 青春の記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァンビラ

Still Love U - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
01 /27 2020
Still Love U - 박지훈
作詞:키비 (Kebee),텐조(Tenzo),ROUN 作曲:텐조(Tenzo),FIXMAN,$ept Rabbit
リクエスト頂いた曲です♪
Still Love U - 박지훈

アチムブト
아침부터
朝から

ノル クリミョ ハルルル シジャケ
널 그리며 하루를 시작해
君を描いて一日を始める

トゥリ ナヌゴ シプン
둘이 나누고 싶은 Cafe
二人で分かち合いたい

ノワエ キオグン
너와의 기억은
君との記憶は

ヌル アルムダウン
늘 아름다운 Melody
いつも美しい

フィハンヘ カックム ヒミ アン ナド
희한해 가끔 힘이 안 나도
まずらしく時々力が出なくても

ニガ コンネン ク マル ハンマディガ
네가 건넨 그 말 한마디가
君がかけてくれたその一言が

マボプチョロム ナル
마법처럼 날
魔法のように僕を

トゥルットゥゲ ハネ
들뜨게 하네
浮き立たせるね

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
心が聞こえるの?

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll hold you
oh forever

タンスメ ノル アヌル テニ
단숨에 널 안을 테니
一息に君を抱きしめるから

スュィミ オムヌン ネ ハルガ
쉼이 없는 내 하루가
休むことがない僕の一日が

ノ イッソ カムサヘ
너 있어 감사해
君がいてくれて感謝してる

キオンナ モドゥン ハルハルガ
기억나 모든 하루하루가
思い出す すべての一日を

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハルガ チョムヌン シガン
하루가 저무는 시간
一日が暮れる時間

アジク ネゲ モタン マリ
아직 네게 못한 말이
まだ君に言えない言葉が

ノム マナ
너무 많아
あまりにも多い

メ スンガンスンガンドゥリ タ
매 순간순간들이 다
毎瞬間瞬間すべて

uh
I'll sing for you tonight

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
気持ち聞こえるの?

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll sing for you a love song

ックムックヌン ドゥテ
꿈꾸는 듯해
夢見るように

I'll sing for you a love song

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Still Love U - 박지훈

アチムブト
아침부터
朝から

ノル クリミョ ハルルル シジャケ
널 그리며 하루를 시작해
君を描いて一日を始める

トゥリ ナヌゴ シプン
둘이 나누고 싶은 Cafe
二人で分かち合いたい

ノワエ キオグン
너와의 기억은
君との記憶は

ヌル アルムダウン
늘 아름다운 Melody
いつも美しい

フィハンヘ カックム ヒミ アン ナド
희한해 가끔 힘이 안 나도
まずらしく時々力が出なくても

ニガ コンネン ク マル ハンマディガ
네가 건넨 그 말 한마디가
君がかけてくれたその一言が

マボプチョロム ナル
마법처럼 날
魔法のように僕を

トゥルットゥゲ ハネ
들뜨게 하네
浮き立たせるね

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
心が聞こえるの?

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll hold you
oh forever

タンスメ ノル アヌル テニ
단숨에 널 안을 테니
一息に君を抱きしめるから

スュィミ オムヌン ネ ハルガ
쉼이 없는 내 하루가
休むことがない僕の一日が

ノ イッソ カムサヘ
너 있어 감사해
君がいてくれて感謝してる

キオンナ モドゥン ハルハルガ
기억나 모든 하루하루가
思い出す すべての一日を

oh baby

オッチョム ノル ノッチルッカ ブヮ
어쩜 널 놓칠까 봐
もしかしたら君を逃しそうで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ッコク ネ ソン チャバ
꼭 내 손 잡아
ぎゅっと僕の手を握って

ノル ヒャンハン ネ マウムン
널 향한 내 마음은
君に向かった僕の心は

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対に変わらない

トンファ ソク オディソンガ ノワ
동화 속 어디선가 너와
童話の中 どこかで君と

ヘメゲ トェル コッ カタ
헤매게 될 것 같아
迷いそう

I know I still love you

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

ハルハル ノル クリルレ ナ
하루하루 널 그릴래 나
一日一日君を描くよ僕は

I know I still love you

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ネ モドゥン ナリ ノル ウォネ
내 모든 날이 널 원해
僕のすべての日が君を望む

ハルガ チョムヌン シガン
하루가 저무는 시간
一日が暮れる時間

アジク ネゲ モタン マリ
아직 네게 못한 말이
まだ君に言えない言葉が

ノム マナ
너무 많아
あまりにも多い

メ スンガンスンガンドゥリ タ
매 순간순간들이 다
毎瞬間瞬間すべて

uh
I'll sing for you tonight

ハル ジョンイル ノル プルルケ
하루 종일 널 부를게
一日中君を呼ぶよ

マウム トゥルリニ
마음 들리니
気持ち聞こえるの?

ネガ カジン モドゥン ゴル
내가 가진 모든 걸
僕が持っているすべてを

ハムッケ ハゴ シポ
함께 하고 싶어
共にしたい

イゴン
이건 Love Letter
これは

ノルル ウィハン ネ イプスル
너를 위한 내 입술
君のための僕の唇

ハンマディ マルロン タ モテ
한마디 말론 다 못해
一言では言い切れない

ネ チンシム
내 진심 for you
僕の真心

I'll sing for you a love song

ックムックヌン ドゥテ
꿈꾸는 듯해
夢見るように

I'll sing for you a love song

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます