★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 愛は 二度 味見 愛の不時着 浪漫ドクター ザゲーム タッチ 梨泰院 マネー フォレスト 見た通り ハイエナ 天気

Young 20 - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
01 /26 2020
Young 20 (Prod. by 이대휘) - 박지훈
作詞:이대휘 (AB6IX),박지훈 作曲:이대휘 (AB6IX),제피 (Xepy),5$
リクエスト頂いた曲です♪
Young 20 (Prod. by 이대휘) - 박지훈

I'll Be Your Young 20 Babe

ニ キオク ソゲ モムルケ
네 기억 속에 머물게
君の中に留まるから

オンジェドゥン ネガ
언제든 내가
いつでも僕が

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때 Babe
会いたい時は

ットオルリル ス イッケ
떠올릴 수 있게
思い出せるように

オンジェンガ トェットン
언제가 됐던
いつかなった

I'll Be Your Man
I'll Be The One To Take You Home
I'll Be The One To Make You Love

チョルテ ピョナジ アヌル ノワ ナ
절대 변하지 않을 너와 나
絶対に変わらない君と僕

I'll Promise That I'll Never
Leave Then You Promise
That You'll Believe

マレジョ
말해줘
言ってよ

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに

ニ ポンッチェ ソンカラゲ
네 번째 손가락에
君の四番目の指に

ヤクソグル コロ
약속을 걸어
約束する

ヨンウォニ スム サル チョウン
영원히 스무 살 좋은
永遠に20歳 素敵な

キオクドゥル ソゲ コロ
기억들 속에 걸어
記憶の中で歩く

ナイガ トゥロド
나이가 들어도
歳をとっても

ヨンウォニ ハムッケ カル ス イッケ
영원히 함께 갈 수 있게
永遠に一緒に行けるように

オンジェドゥン チグム イ モスブロ
언제든 지금 이 모습으로
いつでも今この姿で

ノエ ギョテ
너의 곁에 Better
君の傍に

Better Of With You

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ウリ トゥレ チュオクドゥリ
우리 둘의 추억들이
僕たち二人の想い出が

ノクスルジン アヌル コヤ
녹슬진 않을 거야 Babe
錆びはつかないよ

Are You Sure About That?
I'll Be The One To Take You Home
I'll Be The One To Make You Love

ウリ トゥルマネ ヨンウォヌル マレ
우리 둘만의 영원을 말해
僕たち二人だけの永遠を語る

I'll Promise That I'll Never Leave
Then You Promise That You'll Believe

ソクサギョジョ
속삭여줘
ささやいてよ

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに

ニ キオク ソゲ
네 기억 속에
君の記憶の中に

ヨンウォナル ス イッケ
영원할 수 있게
永遠になれるように

ウリ パルル マッチョ
우리 발을 맞춰
僕たち足並みを揃えて

ハムッケ コルルレ
함께 걸을래
共に歩こう

ックチ オムヌン
끝이 없는 Love
終わりない

ノワ ナエ ックンオムヌン キル
너와 나의 끝없는 길
君と僕の果てしない道

ウィミ オムヌン ヤクソカジン アヌルケ
의미 없는 약속하진 않을게
意味のない約束はしないよ

ノラン ナ トゥリマン
너랑 나 둘이만
君と僕二人だけ

イェギハゴ シポ
얘기하고 싶어
話をしたい

ノエ クィッソゲ チャクケ
너의 귓속에 작게
君の耳元に小さく

ソクサギゴ シポ
속삭이고 싶어
囁きたい

ウリ チョウム クッテ カムジョン
우리 처음 그때 감정
僕たち初めてのその時の感情

イルチ アヌル コラゴ
잃지 않을 거라고
失いたくないと

ピョンチ アヌル コラゴ
변치 않을 거라고
変わらないと

ミドジュル ス インニャゴ
믿어줄 수 있냐고
信じると

I Can Be Forever Stay With You Forever
Ever Young Shawty

ノワ メイリ
너와 매일이 May
君と毎日が

ッタスハン ポミゴ シポ
따스한 봄이고 싶어
温かな春になる

ネガ ノエ ポグナン
내가 너의 포근한
ぼくが 君の暖かい

ケジョリゴ シポ
계절이고 싶어
季節になって

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Young 20 (Prod. by 이대휘) - 박지훈

I'll Be Your Young 20 Babe

ニ キオク ソゲ モムルケ
네 기억 속에 머물게
君の中に留まるから

オンジェドゥン ネガ
언제든 내가
いつでも僕が

ポゴ シプル ッテ
보고 싶을 때 Babe
会いたい時は

ットオルリル ス イッケ
떠올릴 수 있게
思い出せるように

オンジェンガ トェットン
언제가 됐던
いつかなった

I'll Be Your Man
I'll Be The One To Take You Home
I'll Be The One To Make You Love

チョルテ ピョナジ アヌル ノワ ナ
절대 변하지 않을 너와 나
絶対に変わらない君と僕

I'll Promise That I'll Never
Leave Then You Promise
That You'll Believe

マレジョ
말해줘
言ってよ

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに

ニ ポンッチェ ソンカラゲ
네 번째 손가락에
君の四番目の指に

ヤクソグル コロ
약속을 걸어
約束する

ヨンウォニ スム サル チョウン
영원히 스무 살 좋은
永遠に20歳 素敵な

キオクドゥル ソゲ コロ
기억들 속에 걸어
記憶の中で歩く

ナイガ トゥロド
나이가 들어도
歳をとっても

ヨンウォニ ハムッケ カル ス イッケ
영원히 함께 갈 수 있게
永遠に一緒に行けるように

オンジェドゥン チグム イ モスブロ
언제든 지금 이 모습으로
いつでも今この姿で

ノエ ギョテ
너의 곁에 Better
君の傍に

Better Of With You

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
君と一緒なら

ウリ トゥレ チュオクドゥリ
우리 둘의 추억들이
僕たち二人の想い出が

ノクスルジン アヌル コヤ
녹슬진 않을 거야 Babe
錆びはつかないよ

Are You Sure About That?
I'll Be The One To Take You Home
I'll Be The One To Make You Love

ウリ トゥルマネ ヨンウォヌル マレ
우리 둘만의 영원을 말해
僕たち二人だけの永遠を語る

I'll Promise That I'll Never Leave
Then You Promise That You'll Believe

ソクサギョジョ
속삭여줘
ささやいてよ

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに

ニ キオク ソゲ
네 기억 속에
君の記憶の中に

ヨンウォナル ス イッケ
영원할 수 있게
永遠になれるように

ウリ パルル マッチョ
우리 발을 맞춰
僕たち足並みを揃えて

ハムッケ コルルレ
함께 걸을래
共に歩こう

ックチ オムヌン
끝이 없는 Love
終わりない

ノワ ナエ ックンオムヌン キル
너와 나의 끝없는 길
君と僕の果てしない道

ウィミ オムヌン ヤクソカジン アヌルケ
의미 없는 약속하진 않을게
意味のない約束はしないよ

ノラン ナ トゥリマン
너랑 나 둘이만
君と僕二人だけ

イェギハゴ シポ
얘기하고 싶어
話をしたい

ノエ クィッソゲ チャクケ
너의 귓속에 작게
君の耳元に小さく

ソクサギゴ シポ
속삭이고 싶어
囁きたい

ウリ チョウム クッテ カムジョン
우리 처음 그때 감정
僕たち初めてのその時の感情

イルチ アヌル コラゴ
잃지 않을 거라고
失いたくないと

ピョンチ アヌル コラゴ
변치 않을 거라고
変わらないと

ミドジュル ス インニャゴ
믿어줄 수 있냐고
信じると

I Can Be Forever Stay With You Forever
Ever Young Shawty

ノワ メイリ
너와 매일이 May
君と毎日が

ッタスハン ポミゴ シポ
따스한 봄이고 싶어
温かな春になる

ネガ ノエ ポグナン
내가 너의 포근한
ぼくが 君の暖かい

ケジョリゴ シポ
계절이고 싶어
季節になって

Then I'll Be Your 20

ウリ チョウム ク ヌッキム クデロ
우리 처음 그 느낌 그대로
僕たち初めてその感じそのまま

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

オンジェナ ソイッスルケ
언제나 서있을게 20
いつも立っているよ

ポミ チナ ヨルミ オンデド
봄이 지나 여름이 온대도
春が過ぎて夏が来ても

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

ネ ポンッチェ Fingerエ
네 번째 Finger에
四番目のFingerに



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます