★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
青春記録 秘密の男 18アゲイン 場合 サムグァン ヤバイ妻 九尾 ゾンビ ドドソソ 私生活 スタート 誰がなんと カイロス

Would You... - パク・ジフン 歌詞和訳

パク・ジフン(박지훈)《♂》
01 /25 2020
Would You... - 박지훈
作詞:Lovee 作曲:Brian Cho,Lovee,Shaun Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Would You... - 박지훈

アジグン ソトゥルロ ナ モドゥン ゲ
아직은 서툴러 나 모든 게
まだ不器用だ 僕はすべてが

オットケ プロヤ ハルチ チャ モルラ
어떻게 풀어야 할지 잘 몰라
どうやって解くべきか分からない

オンジョンイル ネ センガケ
온종일 네 생각에
一日中君のこと考えて

ハルガ ッチャルバジョ
하루가 짧아져
一日が短くなって

チョンダブル アルゴ シポ
정답을 알고 싶어
正解を知りたい

Would you be

ネ アペソン
네 앞에선
君の前では

アム マルド モテ ナ
아무 말도 못 해 나
何も言えないよ僕は

ノマン ポミョン パボガ トェ
너만 보면 바보가 돼
君さえみればバカになる

BLACK OUT

イッチャナ ソルジカゲ マルハルケ
있잖아 솔직하게 말할게
あのね 正直に言うよ

ノ マリヤ
너 말이야
君はね

Would you be Be my baby

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

ハナッシク アラガルケ
하나씩 알아갈게
一つずつ知って行くよ

サソハン ゴッッカジド
사소한 것까지도
些細なことまでも

ノッチヌン ゴ オプシ
놓치는 거 없이
逃すことなく

タ キオカルレ
다 기억할래
全部記憶するよ

パボ ガッタ マレド
바보 같다 말해도
バカだと言っても

I don't care

ナル ウッケ ハヌン ニガ チョアソ
날 웃게 하는 네가 좋아서
僕を笑顔にする君が好きで

クジョ ナン ノマン プヮ
그저 난 너만 봐
ただ僕は君だけ見てる

ナル チェウォ ジュル
날 채워 줄 You
僕を満たしてくれる

アッカプチガ アナ
아깝지가 않아
惜しくない

ネ シガン ネ マウム モドゥン ゲ
내 시간 내 마음 모든 게
僕の時間 僕の心 すべてが

ノル ウィハン ゴヤ
널 위한 거야
君のためなんだ

All for you because

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

オディルル カドゥンジ ハムッケヘ
어디를 가든지 함께해
どこへ行こうとともにして

ノヌン ナマネ
너는 나만의 Lady
君は僕だけの

ハナップニン
하나뿐인 Baby
かけがえのない

サラムドゥル イェギン
사람들 얘긴
他の人たちの話は

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마 Baby
気にしないで

ナルル プヮ ナマン プヮ
나를 봐 나만 봐
僕を見て 僕だけを見て

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

I wanna with you girl
I'll always with you
Be my girl
I love ya girl

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Would You... - 박지훈

アジグン ソトゥルロ ナ モドゥン ゲ
아직은 서툴러 나 모든 게
まだ不器用だ 僕はすべてが

オットケ プロヤ ハルチ チャ モルラ
어떻게 풀어야 할지 잘 몰라
どうやって解くべきか分からない

オンジョンイル ネ センガケ
온종일 네 생각에
一日中君のこと考えて

ハルガ ッチャルバジョ
하루가 짧아져
一日が短くなって

チョンダブル アルゴ シポ
정답을 알고 싶어
正解を知りたい

Would you be

ネ アペソン
네 앞에선
君の前では

アム マルド モテ ナ
아무 말도 못 해 나
何も言えないよ僕は

ノマン ポミョン パボガ トェ
너만 보면 바보가 돼
君さえみればバカになる

BLACK OUT

イッチャナ ソルジカゲ マルハルケ
있잖아 솔직하게 말할게
あのね 正直に言うよ

ノ マリヤ
너 말이야
君はね

Would you be Be my baby

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

ハナッシク アラガルケ
하나씩 알아갈게
一つずつ知って行くよ

サソハン ゴッッカジド
사소한 것까지도
些細なことまでも

ノッチヌン ゴ オプシ
놓치는 거 없이
逃すことなく

タ キオカルレ
다 기억할래
全部記憶するよ

パボ ガッタ マレド
바보 같다 말해도
バカだと言っても

I don't care

ナル ウッケ ハヌン ニガ チョアソ
날 웃게 하는 네가 좋아서
僕を笑顔にする君が好きで

クジョ ナン ノマン プヮ
그저 난 너만 봐
ただ僕は君だけ見てる

ナル チェウォ ジュル
날 채워 줄 You
僕を満たしてくれる

アッカプチガ アナ
아깝지가 않아
惜しくない

ネ シガン ネ マウム モドゥン ゲ
내 시간 내 마음 모든 게
僕の時間 僕の心 すべてが

ノル ウィハン ゴヤ
널 위한 거야
君のためなんだ

All for you because

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

オディルル カドゥンジ ハムッケヘ
어디를 가든지 함께해
どこへ行こうとともにして

ノヌン ナマネ
너는 나만의 Lady
君は僕だけの

ハナップニン
하나뿐인 Baby
かけがえのない

サラムドゥル イェギン
사람들 얘긴
他の人たちの話は

シンギョン ッスジマ
신경 쓰지마 Baby
気にしないで

ナルル プヮ ナマン プヮ
나를 봐 나만 봐
僕を見て 僕だけを見て

ノマヌル サランヘ
너만을 사랑해
君だけを愛してる

I wanna with you girl
I'll always with you
Be my girl
I love ya girl

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah

I Love ya I I love ya baby

ナムジャダプケ
남자답게 yeah yeah
男らしく

イェギハルケ
얘기할게
話すよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕は

Always belong together yeah

モドゥガ プロウォヘ
모두가 부러워해
みんなが羨む

ナヌン ノマヌル ウォネ
나는 너만을 원해 baby
僕は君だけが欲しい

ムオッ ハナ ノッチル アナ
무엇 하나 놓질 않아
何一つ逃さない

I won't never let you go yeah yeah



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます