360 - 박지훈

チョミョンイ キョジゴ
조명이 켜지고
照明がついて

ナル ヒャンヘ ポンジヌン
날 향해 번지는 flashlight
僕に向かって広がる

チュィハン ドゥッ メムドラ
취한 듯 맴돌아
酔ったようにぐるぐる回って

ットゥゴウン チョ Stage ウィロ
뜨거운 저 Stage 위로
熱いあのStageの上へ

モムル マッキョ
몸을 맡겨
体を任せて

チャヨンスロプケ ナルル
자연스럽게 나를
自然に僕を

プドゥロプケ ナルル
부드럽게 나를
柔らかく僕を

ッチュク ペドゥン ネ モメ
쭉 뻗은 내 몸에
しゃんと伸ばした僕の体に

ピチ タウル ス イッケ
빛이 닿을 수 있게
光が届くように

チャムシ ノエヌヌル ッテジ マ
잠시 너의 눈을 떼지 마
しばらく君から目を離さないで

(ノエ マム スムキジ マ)
(너의 맘 숨기지 마)
(君の気持ち隠さないで)

All screens
All angle
All Place

Anywhere クゴセ
Anywhere 그곳에
Anywhere そこに

ノルル ウィハン ポジュ
너를 위한 포즈
君のためのポーズ

ピンナヌン チョ
빛나는 저 flash
輝くあの

イゴシ チョングギルッカ
이곳이 천국일까
ここは天国なのかな

ウンミョンイルッカ
운명일까 Uh
運命かな

チョ コウル ソゲ
저 거울 속의
あの鏡の中の

ナン オットン モスビルッカ
난 어떤 모습일까
僕はどんな姿なのかな

ウンミョンイルッカ
운명일까
運命かな

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

ヌンカエ チャック タンヌン プルグン ピッ
눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛
目じりに何度も届く明るい光

ッチュク ッポドゥン
쭉 뻗은
しゃんと伸ばした

runwayルル コロッチ
runway를 걸었지
runwayを歩くよ

オッケエ ッタク プンヌン ハヤン ストゥ
어깨에 딱 붙는 하얀 수트
肩にぴったりくっついた白いスーツ

オウルリヌン
어울리는 feeling
似合う

360ド flash トジョ
360도 flash 터져
360度 flash爆発する

ネゲ シソン コジョンヘ
내게 시선 고정해 hurry up
僕に視線を固定して

ト モルリ カポゴ シポ
더 멀리 가보고 싶어
もっと遠くへ行ってみたい

チョ ウィロ
저 위로
あの上へ

チェデロ ポヨジュル チュンビトェイッソ
제대로 보여줄 준비돼있어
しっかり見せる準備が出来ている

ナルル ッタラオミョン トェ
나를 따라오면 돼
僕についてくればいい

Can you see that?

ッチュク ペドゥン ネ モメ
쭉 뻗은 내 몸에
しゃんと伸ばした僕の体に

ピチ タウル ス イッケ
빛이 닿을 수 있게
光が届くように

チャムシ ノエヌヌル ッテジ マ
잠시 너의 눈을 떼지 마
しばらく君から目を離さないで

(ノエ マム スムキジ マ)
(너의 맘 숨기지 마)
(君の気持ち隠さないで)

All screens

モドゥン
모든 angles
すべての

ポンヌンウル ッケウォネン イゴセ
본능을 깨워낸 이곳에
本能を起こすここに

ノルル ウィハン ポジュ
너를 위한 포즈
君のためのポーズ

ピンナヌン チョ
빛나는 저 flash
輝くあの

イゴシ チョングギルッカ
이곳이 천국일까
ここは天国なのかな

ウンミョンイルッカ
운명일까 Uh
運命かな

チョ コウル ソゲ
저 거울 속의
あの鏡の中の

ナン オットン モスビルッカ
난 어떤 모습일까
僕はどんな姿なのかな

ウンミョンイルッカ
운명일까
運命かな

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

Three six Oh zero
Take a shot for me
Three six Oh zero
Take a shot for me

関連記事

• 話して - パク・ジフン 韓ドラ：遠くから見ると青い春 歌詞和訳
• Paradise - パク・ジフン 歌詞和訳
• On The Rise - パク・ジフン 歌詞和訳