★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
医師生活 危険 ザ・キング 遺産 花様年華 Born Again グッド・キャス 霊魂 オー・マイ 一度行って 風と雲と雨 コンデインターン 番外捜査

僕がとても愛してる - イ・スンチョル 歌詞和訳

イ・スンチョル(이승철)《♂》
01 /23 2020
ネガマニサランヘヨ
내가 많이 사랑해요 - 이승철
僕がとても愛してる
作詞作曲:DOKO (도코)
2020.01.20リリースで今話題の曲です♪
ネガマニサランヘヨ
내가 많이 사랑해요 - 이승철
僕がとても愛してる


ムスン イリ イッソンナヨ
무슨 일이 있었나요
何があったの?

ナル パラボヌン クデ ヌンピッ
날 바라보는 그대 눈빛
僕を見つめる君の眼差し

マルハジ モタル コミニ イッソ ポヨヨ
말하지 못할 고민이 있어 보여요
言えない悩みがるように見えるよ

アルムダウン クデ マムル
아름다운 그대 맘을
美しい君の心を

ヌガ タチゲ ヘンナヨ
누가 다치게 했나요
誰かが傷つけたの?

ネガ タ トゥロ ジュルケヨ イジェン
내가 다 들어 줄게요 이젠
僕が全部聞いてあげるよもう

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふりして

エッソ ウッチ アナド トェヨ ナヌン
애써 웃지 않아도 돼요 나는
必死に割らなくてもいいよ 僕は

クジョ クデ マムル
그저 그대 맘을
ただ君の気持ちを

ウィロハゴ シプチョ
위로하고 싶죠
慰めたいんだ

タルン ウィミ オプシ
다른 의미 없이
他の意味はなく

クデルル ウィヘ
그대를 위해
君のために

チョ タルル ソンムルハゴ シポヨ
저 달을 선물하고 싶어요
あの月をプレゼントしたいよ

ソン ネミロヨ クデル ウィハン ゴジョ
손 내밀어요 그댈 위한 거죠
手を差し出して 君のためだよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

サランヘチュルケヨ
사랑해줄게요
愛してあげるよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

サランヘチュルケヨ
사랑해줄게요
愛してあげるよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガマニサランヘヨ
내가 많이 사랑해요 - 이승철
僕がとても愛してる


ムスン イリ イッソンナヨ
무슨 일이 있었나요
何があったの?

ナル パラボヌン クデ ヌンピッ
날 바라보는 그대 눈빛
僕を見つめる君の眼差し

マルハジ モタル コミニ イッソ ポヨヨ
말하지 못할 고민이 있어 보여요
言えない悩みがるように見えるよ

アルムダウン クデ マムル
아름다운 그대 맘을
美しい君の心を

ヌガ タチゲ ヘンナヨ
누가 다치게 했나요
誰かが傷つけたの?

ネガ タ トゥロ ジュルケヨ イジェン
내가 다 들어 줄게요 이젠
僕が全部聞いてあげるよもう

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
平気なふりして

エッソ ウッチ アナド トェヨ ナヌン
애써 웃지 않아도 돼요 나는
必死に割らなくてもいいよ 僕は

クジョ クデ マムル
그저 그대 맘을
ただ君の気持ちを

ウィロハゴ シプチョ
위로하고 싶죠
慰めたいんだ

タルン ウィミ オプシ
다른 의미 없이
他の意味はなく

クデルル ウィヘ
그대를 위해
君のために

チョ タルル ソンムルハゴ シポヨ
저 달을 선물하고 싶어요
あの月をプレゼントしたいよ

ソン ネミロヨ クデル ウィハン ゴジョ
손 내밀어요 그댈 위한 거죠
手を差し出して 君のためだよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

サランヘチュルケヨ
사랑해줄게요
愛してあげるよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

サランヘチュルケヨ
사랑해줄게요
愛してあげるよ

ネガ マニ サランヘヨ
내가 많이 사랑해요
僕がとても愛してる

ク ヌグド ピリョ オプチョ
그 누구도 필요 없죠
誰も必要ないよ

クジョ ナルル パラブヮ ジュン
그저 나를 바라봐 준
ただ僕を見つめてくれた

クデン ナエ ソンムリジョ
그댄 나의 선물이죠
君は僕のプレゼントだよ

イジェン モルレ アパハジ マルゴ
이젠 몰래 아파하지 말고
これからはこっそり苦しまずに

ネゲ トロヌヮヨ
내게 털어놔요
僕に打ち明けて

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love

モドゥン ゴル チュルケヨ
모든 걸 줄게요
すべてをあげるよ

My love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます